立場新聞 Stand News

命運不公抗爭到底 《哪吒之魔童降生》反斗

2020/1/18 — 10:16

《哪吒之魔童降生》劇照

《哪吒之魔童降生》劇照

在反共拒中風頭火勢的此時此地,上映中國大陸片不但少人捧場,還要冒險,影院又不能鑲鋼板,往往只在少數影院的早場「靜雞雞」放映。《哪吒之魔童降生》開畫首天,就是這樣。此片大陸狂收,不必計較香港票房,但粵語配音的成本怎樣收回呢?

最安全是乾脆不映大陸片,不過香港片商院商發行商很難完全和內地脫離生意關係,有時似乎必須上映大陸主流片。例如十月一日中華人民共和國國慶,便映了幾部「獻禮」大片,至少在少數早場映映。

鼠年賀歲期也會有大陸重頭戲在香港上映,但連中港合拍片甚至稍與內地有牽連的港片,亦有人號召「罷看」,票房難以樂觀。實際情況怎樣,稍後便會知道。

廣告

說回《哪吒之魔童降生》,這部大陸電腦動畫片是 2019 年中國市場最賣座電影,總收五十億元人民幣,也是華語動畫首次成為全年賣座冠軍。在中國歷來最高電影票房榜上,這部《哪吒》排第二,僅次於總收 56.79 億人元的《戰狼 2》。第三《流浪地球》 46.8 億,第四美國《復仇者聯盟:終局之戰》 42.49 億(該片全球總收刷新紀錄,高達 27.98 億美元,等於一百九十二億人元,世界賣座冠軍),第五《紅海行動》 36.5 億。

叫座不一定是好片,《哪吒》那種反斗卡通並非男女老幼皆宜,不過的確拍得生動多采,無疑是華人動畫中製作規模和技法都大有進步的一部,達到國際水準。而且有靈感有新意,把《封神演義》的中式神怪重新發揮得變化多端,搞打搞笑大搞法術,難怪受到內地新世代歡迎。

廣告

而且,哪吒並非「主旋律」模範,而是青春叛逆,天生頑劣,不斷闖禍,天不怕地不怕。此片強調他不認命,敢作敢為,甚至宣揚「命運不平,抗爭到底」!妙在這個「魔童」,與去年美國叫好叫座的《Joker 小丑》局部共通。我亦想到本地的抗爭青少年,雖然香港很多抗爭者逢中必反,不會看此片,如果萬一看到這個中式抗爭反斗星,不知有何感想呢?

哪吒原是印度佛教護法神,據說可能源於波斯神話,中國化後加上道教色彩,明朝《封神演義》形容他是殷商末年陳塘鎮總兵李靖夫婦第三子,懷孕三年半誕下肉球,割破出現的嬰兒就是哪吒。

這是內地奇才「餃子」編導首部動畫長片(易巧、魏芸芸合編),很靈活熟練,把古老的哪吒故事加以新演變。片中哪吒簡直是「魔鬼怪嬰」,魔丸附體,出世後有神力,真是「破壞王」,鎮民都害怕這個「小妖怪」。父母愛他,由太乙真人千方百計管教他,可是這師父也常被魔童戲弄。

此片作風顯然受徐克和周星馳影響,想像力比近年他倆更豐富鬼馬。哪吒大鬧市鎮,鎮民恐慌躱藏的情景就好笑好玩。騎飛天肥豬的太乙真人亦搞笑。法術有烏龍有神奇,層出不窮,還玩密碼,玩機械守門獸。最有靈感是神筆神圖,進入異度空間的仙境,古靈精怪而又描繪得精巧奇美。

跟美國Joker小丑同樣,片中哪吒也因天生異常,被人歧視,而憤怒作惡。其實他本性不壞,還救狗救小女孩,而且很渴望有朋友。水怪食狗一場就驚險、奇詭、趣緻,更出現俊俏得像美少女的白衣奇俠,神功極強,與哪吒結成好友。

奇在這白衣奇俠是東海龍王太子,靈珠附體,還有龍鱗金甲,正是傳統哪吒故事中的死對頭。他倆到底是好友或是死敵呢?劇情演變下去很複雜,殊不簡單。

情節怎樣發展,不必透露,總之驚天動地,曲折熱鬧,可見現在中國大陸電影資金雄厚,製作條件可與荷里活相比,創作亦有頭腦,變出很多招數,令觀眾目不暇給。這電腦動畫就畫面精奇,又有中華特色,不再一味山寨式翻板了。

片中乾坤圈犀利,換命符激發親情,亦有《魔雪奇緣》似的冰化魔法,另有石法法術,都很奇妙。後段哪吒擁有混天綾、火尖鎗和風火輪,更神奇威武。壓軸風雲變色的大戰,魔丸與靈珠合璧,相當燦爛。

比起美國和日本的動畫,《哪吒》技法並不遜色,其實更多變化。問題反而是落料太多太急,不及美日佳作常有細緻刻劃。絕招不必太多,詳細渲染的效果更佳,感情描寫亦不妨放慢。此片成績可觀,但尚未做到快中有慢,動中有靜。

我自少喜歡哪吒故事,當然,被佛祖收伏前的孫悟空更反叛,但孫悟空是猴王,而哪吒是人,他與父母的恩怨導致削骨還父、削肉還母,破除父子關係,再用蓮花蓮葉脫胎換骨,這故事在注重孝道的中華傳統中十分特別。1979年上海的《哪吒閙海》,是文革後大陸首部重要動畫長片,便有這些描寫。1992年台灣蔡明亮成名作《青少年哪吒》(時裝片)亦側重父子恩怨。

詫異的是,現在《哪吒之魔童降生》沒有削骨還父、削肉還母。為什麼沒有呢?是否因為現在大陸新生代幾乎都是一孩獨生,男孩更是寶貝,片中哪吒便由三兒改為獨生,極受父親李靖愛護,情願換命救兒,故此沒有父子成仇。

另一可能,是還有續集,或許到時才削骨削肉?此外,他與龍王太子的關係大概有下文,因為舊故事中哪吒闖下大禍就是殺了龍王太子。此片亦留下龍族不滿受困於海底天牢的伏筆,要與人類和天廷對抗。尾聲提到將有《封神演義之姜子牙》,沒有提及哪吒續集,但既然賣弄鼎盛,不拍續集反而出奇。

發表意見