立場新聞 Stand News
麻瓜的語言學

麻瓜的語言學

世界上的語言,個個都藏著神奇的規律,麻瓜先生希望能用淺顯易懂的方式,帶給大家一些藏在語言裡的小知識。 Facebook 專頁:https://www.facebook.com/uegugu/

文化

唱日文歌時,為什麼連鼻音都有一拍?

2016/6/20 — 14:25

有聽過日文歌曲的人,可能會發現日文歌詞聽起來跟自己習慣的節奏有些不一樣。要是去KTV點過一次就更明顯了,很容易不一小心就趕拍,到底這是...

《韻鏡》。由上至下為平、上、去、入同韻母的四聲調,由右至左為音節子音,由發音部分最前的唇音為始一路至喉音,當中再分無聲無氣、無聲送氣、有聲、鼻音等子分類。
文化

簡體字和繁體字、拼音文字哪個最好?

2016/5/6 — 15:33

今日讀到一篇文章,談漢字的「簡化」與「活化」,說簡體字進步、拼音文字更進步。漢字簡不簡化、該不該廢,在各個(曾)用漢字的文化都曾被大幅...

(圖片來源:維基百科)
文化

泰國人只會講泰國話?

2016/4/18 — 12:28

閒來無事讀讀台灣新聞,見到某部長在質詢中提及「泰國人只會講泰國話」。這句話也遭一些網友調侃,難道泰國人不能講英文嗎?但是如果把命題改成...

漢字在形聲轉注假借等部分具相當大的彈性,可因應語言變化,然這彈性區塊卻也成為了這次論爭的源頭。
(圖片來源)
文化

教育部辭典事件──「錯字」是誰的標準?

2016/4/1 — 11:37

教育部辭典列通同字,造成許多人不滿,其中包括一些名人也出來說話。知名作家在自己臉書痛批「中文學界沒出息」、「編出這樣不學無術的字典來,...

每個寶貝都是語言學習的天才。
(圖片來源:http://www.ashinari.com)
文化

讓小孩看外語電視,能讓他學成該語言嗎?

2016/1/9 — 15:03

每個小孩都是學習語言的天才-如果你曾經錄下自己平時與他人的自然對話,可能會發現我們平常講話雖然合「語法」,但多半片段不齊。對孩子們說話...

「這是衣服啊,我一看就知道了。」(鼻子撞到螢幕)
文化

漢字表意不表意?

2015/11/16 — 17:08

遊蕩於網路世界,有時會見到一種意見,強調漢字的不可取代性,有趣的是,漢字的特性有時也被有心人士拿來強化建構一些意識形態。這次我們就以大...

與那國島,離台灣只有約 110 公里之遙,真的跟南島語族沒有親屬關係嗎?
圖片來源:http://homepage3.nifty.com/fujino/img/map_asia.gif
文化

琉球語的神祕族譜──南島語系與日本語系之間

2015/10/19 — 13:35

我們上次提到,琉球語是目前世界上唯一確認與日語有親屬關係的語言。當然這描述也同時意味著琉球語不是日語「方言」。既然是一個獨立語言,又離...

來到沖繩那霸,隨處可見到的「men-soo-re」,在那霸方言中為「歡迎」之意。石垣島方言的歡迎為「oo-ri-too-ri」;宮古島方言則為「m-myaa-chi」。
文化

琉球語也是日語方言嗎?

2015/9/2 — 16:17

近來到日本旅遊的人愈來愈多,而沖繩也一直是熱門之選。琉球群島位在日本列島與台灣之間,最近的與那國島與台灣花蓮市只有 111 公里,沖繩...

好像自某一天起,孩子就學會說話了?
(圖片來源: Fede Racchi )
文化

語言發展與障礙(二)──聽到孩子叫「媽媽」的那刻:喃語及始語

2015/8/11 — 16:31

讀一些「偉人」的傳記時,時常會發現這些偉人們,都有我們常人所不及的語言能力。例如司馬中原,傳說他在中國江蘇省淮陰縣出生時就能夠說話,要...

小川尚義 (1869-1947),語言學家。
文化

台灣語言學之父──小川尚義

2015/8/3 — 10:36

台灣這塊土地上,有著許多語言──目前現存的南島語系各語言約有二十多種,並有漢語系屬的閩南語、客家話、華語及一些變種。此外,在台灣的歷史...

讀寫障礙其實並不稀有,我們身邊一定有這樣的人,或者…… 我們可能就是。
文化

語言與閱讀障礙(一)-其實我有閱讀障礙?

2015/7/22 — 10:35

有一些人,即便長大成人,也仍無法流暢閱讀文字。其他腦功能都正常,偏偏就閱讀和書寫無法隨心所欲。這種無法閱讀的症狀,我們稱為閱讀障礙或讀...

資料圖片:克里奧女孩,圖片來源:維基百科 (Infrogmation)
文化

語言碰語言,迸出新滋味──皮欽語與克里奧語

2015/7/6 — 16:01

當語言遇到另一個語言,是不是勢必只有一方愈趨繁盛、另一方卻走向消亡的大吃小戲碼呢?倒不一定。有時候兩個語言會產下新的結晶,碰撞出全新的...

文化

王八蛋是「忘八端」?-民間語源是真的嗎?

2015/6/26 — 11:00

最近麻瓜讀了一篇文章,指出中文圈中所使用的八句俗語,其實「誤傳千年」。這篇文章在網路上流傳已久,新聞媒體各自取材的同時,也不少富有求證...

對於認知原型(prototype)近似馬的騾,可能有時還勉強能說「一匹騾」,但只要長得不像馬,不管是牛、羊、猴子,漢語就不接受用「匹」計數了。
文化

為何非得一「匹」馬?──量詞的五四三

2015/6/15 — 10:21

無論在漢語或其他漢語族語言,量詞儼已成為不可或缺的語法要素,因此當我們聽到有人說「我昨天吃了三蘋果」、「那裡有一狗」或「給我一水」的時...

企鵝:「我的出現有讓這篇文章稍微柔和一點嗎?」
文化

重音是怎麼回事?

2015/6/10 — 17:33

當我們讀一個語言時,是不是只要把所有子音和母音的發音位置和方法都掌握熟透,聽起來就能像母語人士一樣呢?恐怕沒有這麼簡單,在探討語言的語...