立場新聞 Stand News
曾焯文(Chapman Chen, Ph.D.)

曾焯文(Chapman Chen, Ph.D.)

香港綠色行者、政論人、翻譯家、語言學者

社會

香港粵語的前世今生:粵辭正典序

2020/3/22 — 17:03

香港粵語正如香港文化,包含百越底蘊、中原傳統、西洋典章,三大元素,水乳交融千年而成,足以傲視全球,蜚聲國際。 香港粵語源於百越嶺南 香...

文化

中國牙斬斬(牙詀詀)死得慘?

2020/3/21 — 8:44

中國外交部發言人趙立堅話「可能是美軍把疫情帶到武漢」,主動挑釁美國,美國國務院即召中國大使照肺;美國國務卿龐比奧隨後警告中國勿再散播假...

生活

港粵繼承文言文優雅傳統 不必受共產中文規範

2020/1/8 — 15:46

香港粵語及書寫繼承文言文優雅傳統,興用單字(單音節)詞,而普通話以至共產中文,由於音素貧泛,同音字太多,故常用雙字詞(雙音節)辨義。(...

政治

應承五大訴求收你皮!

2019/10/26 — 14:49

How the 5 Demands may be Granted to Fool Hongkongers! 坊間傳聞中國會應承香港五大...

社會

曾焯文粵辭正典之「黑警克警、差佬差人」

2019/9/25 — 17:55

【hak1 ging2】(dirty cop)香港時代革命六月發生以來,網絡頻頻出現「克警」「黑警」之詞,指摘香港警察濫用暴力,無理拘...

駐港解放軍(資料圖片,來源:政府新聞處)
政治

行動升級,博出解放軍

2019/8/24 — 18:49

撮要:如今係香港脫共的黃金機會,只要十月一號前行動升級,奮勇向前,迫到中國出解放軍,國際就會以美國為首,制裁中國,直至其滅亡。田二少話...

北京天安門廣場(圖片素材來源:Rudez Zhong @Pixabay)
政治

今年中國崩潰ㅤ香港重光

2019/8/11 — 16:34

特朗普總統九月一日起對所有中國貨加關稅,五月曾表示下勻輪到香港。八月二日又列中國為匯率操縱國,可令中國金融機構,無法做任何外幣跨境業務...

政治

香港時代革命ㅤ何止示威

2019/8/9 — 18:58

自六月以來,所謂反送中運動經已成為一場未命名革命。余建議稱為「香港時代革命 Hong Kong Time Revolution」。林鄭...

資料圖片,來源:Brianna Santellan @Unsplash
政治

美國獨立宣言與當今香港

2019/8/2 — 18:12

美國獨立宣言一七七六年七月四日通過,當日定為獨立紀念日。宣言列舉英國如何壓迫美國人,導致獨立革命,對照當今香港,竟有不少雷同!首先,美...

駐港解放軍(資料圖片,來源:政府新聞處)
政治

Hong Kong Activists Dare China to Send in PLA

2019/8/1 — 15:37

Gist: On 2019-7-31, People's Liberation Army Hong Kong Garrison Co...

政治

A Hong Kong Constitution by Hongkongers, for Hongkongers & of Hongkongers

2019/7/21 — 17:28

A genuine Hong Kong Constitution should be written by Hongkongers, ...

圖片素材來源:網絡片段截圖
社會

被藍絲打完右邊面,要畀埋左邊面佢打?

2019/7/12 — 18:34

近日多區「連儂牆」義工被親共人士圍毆,例如七月十一號凌晨約一點,九龍灣「連儂牆」,一名中年肥佬,連環出拳重擊姓麥義工頭面,警員接報到場...

圖片素材來源:商台片段截圖
社會

曾焯文粵辭正典之「記你老母」

2019/7/11 — 15:05

【lou5 mou5】老母(old mother):年老母親。香港警察六月十二晚在金鐘正義路驅散反送中示威者,商台片段顯示,商台記者採...

芬蘭國旗(資料圖片,來源:Baptiste Valthier @Pexels)
國際

芬蘭勇武建家邦

2019/7/8 — 11:41

芬蘭由十二世紀末至十九世紀初,為瑞典殖民地,一八零九年,瑞典敗於俄羅斯,被迫割讓芬蘭予俄國。當時俄國沙皇亞歷山大一世封芬蘭為大公爵國,...

資料圖片,來源:Warren Wong on Unsplash
社會

曾焯文粵辭正典之「不㧻魁」(篤灰)

2019/6/21 — 16:52

【duk1 fui】㧻魁(to tell on sb. / to rat sb. out):俗寫篤灰,暗中㧻出指證罪魁禍首,類似告密、...