立場新聞 Stand News

創辦城市當代舞團 曹誠淵離任另起爐灶 要求舞者「認同香港是中國一部分」

2019/12/12 — 17:33

【12 月 13 日,更新城市當代舞蹈團回應】

香港反送中運動爆發以來,許多藝術家表態支持抗爭,不過亦有藝術家採不同立場,向中國靠攏。香港著名編舞家曹誠淵就在此時,告別其創辦的「城市當代舞蹈團」,辭去藝術總監一職,建立新藝團「風臨山海」,並明言團員要「認同香港是中國的一部分」。他批評有些年輕舞者不願理解中國,稱他們為「巨嬰」,並說帶他們演出,「說真話,心真累!」

城市當代舞蹈團總監黃國威回覆《立場新聞》查詢指,曹誠淵 10 月初向舞團董事局請辭,經董事局批准,將於今年12月31日生效。董事局又委任副藝術總監黃狄文為署理藝術總監。舞團在 10 月 25 日刊登招聘廣告,已於 11 月 26 日完成招聘,現正進行遴選工作。新任藝術總監預計最快明年上半年才可到職。

廣告

斥年輕舞者容不下「中國」

過去多年一直擔任城市當代舞蹈團(City Contemporary Dance Company,CCDC)藝術總監的曹誠淵,在其微博宣布離開城市當代舞蹈團,並於 2019 年底建立名為「風臨山海」的現代舞團,抱持宗旨是「立足香港、胸懷中國、放眼世界」。

廣告

他指,這三點其實在 1997 年後已嘗試在 CCDC 推行,但「總有一種隱約而難以明言的障礙橫亘在前」。近日香港的「示威暴亂」,終讓他看見,許多年輕一代,包括部分現代舞者,「心裡確實是容不下『中國』兩個字」。

他表示,這些舞者由於容不下中國,在中國演出時不願意與當地舞者交流。「他們以香港的一套生活標準到處指指點點,演出完趕緊跑回香港,根本不願意多了解內地的舞蹈發展狀況。」他形容這些舞者是巨嬰,形容帶他們演出,「說真話,心真累!」

所以他建立「風臨山海」,要求成員有以下四點「鮮明立場」:

1·認同香港是中國的一部分;

2·認同香港文化與中國文化一體同源;

3·認同香港的現代生活與中國的現代化發展息息相關;

4·願意以平等心和平常心與內地的舞者們交流合作,分享現代舞。

曹誠淵又在微博批評,許多年輕舞者仇視警察,不是因為沒有自由,而是因為「過去二十年來香港的自由度一直處於世界的前列位置,而現代舞更是絲毫沒有受過任何法規管制」。他說他們與其說是為自由,不如說是因為不認自己是中國人。他慨嘆,在政治動蕩的時代,自己無法找到「能夠義無反顧地擁抱一起,認同自己是『中國人』的藝術伙伴」。

消息引起一些表演藝術界人士回應。資深劇評人陳國慧在一篇專欄文章提到時說﹕「…在這個時機的選擇恐怕不是偶然,在這大時代,藝術難以保持純粹;而藝術家從哪裡來往那邊站去,歷史會是見證。」

85罷工 舞團曾表尊重個別員工立場

生於 1955 年的曹誠淵是著名編舞家,曾於 2015 年獲香港演藝學院頒授榮譽博士。他於 1979 年成立城市當代舞蹈團,在香港推廣現代舞。自 1989 年至 2019 年共三十年出任藝術總監。1987 年,他擔任廣東舞蹈學校現代舞大專班的教師及顧問;1992 年至 1998 年,他出任由廣東省政府成立的中國首個專「廣東實驗現代舞團」藝術指導。1999 年至 2005 年出任北京現代舞團藝術總監;2005 年創建中國內地首個民營專業舞團「北京雷動天下現代舞團」。2017 年,他獲香港藝術發展獎之終身成就獎。

CCDC 於 1979 年成立,是香港最大型的專業現代舞團之一,與香港芭蕾舞團、香港舞蹈團,合為香港三大舞團。舞團亦是香港政府資助的「九大藝團」之一,每年觀眾及學員達十萬人次。在 85 罷工的時候,CCDC 總監黃國威曾向《立場新聞》表示,對近日香港狀況「深切關注」,「尊重個人表達自由,亦了解個別員工的立場」。

發表意見