立場新聞 Stand News

【國安法掀白色恐怖】爆眼教師楊子俊抗爭書三遭拒印ㅤ獨立出版社:若政治清算或離港

2020/7/6 — 17:54

港區國安法實施,出版自由屢受挫。去年 6.12 被催淚彈射傷右眼的通識教師楊子俊表示,原計畫於今年七月中出版反送中運動相關書籍《致自由─香港抗爭一年紀實》,惟五月底左右卻連遭三間印刷商拒印,部分以「題材敏感」為由拒絕合作。楊子俊稱憂《致自由》內容或觸犯國安法,正進行「自我審查」,或刪除、修改部分現成「禁語」的政治口號,如「光復香港,時代革命」。

有獨立出版社向《立場》透露,另有作家原計畫出版一本從哲學角度探討反送中運動的書籍,其合作出版社在五月底時曾明言希望作者寫得「中立啲」、「mild 啲」,惟臨近交稿日期,該出版社更忽然終止出版計畫。 

《致自由》

《致自由》

廣告

楊子俊出版《致自由》三度被拒印

廣告

楊子俊向《立場》透露,原計畫於七月中出版《致自由——香港抗爭一年紀實》,書中集結了抗爭者、急救員、記者、律師、民間組織等50位不同人的第一身經歷與真實照。他表示,出版社長期合作的印刷商原本已答應印刷《致自由》,並得知該書與政治題材有關。今年五月底左右、傳出成立港區國安法消息之際,印刷商忽告知無法印刷該書,楊子俊推測印刷商拒印背後有政治原因,擔心會受國安法影響。

其後,楊子俊再向兩間印刷商洽談出版事宜,並提供書籍介紹,惟對方均以「題材敏感」為由拒絕合作。最終,楊子俊終找到一印刷商願意印刷《致自由》,惟要求匿名處理。 

解決了印刷問題後,楊子俊又面臨另一難題,擔憂《致自由》中的內容或觸犯國安法。他表示,「因為好多受訪者都會講一啲依家變咗禁語嘅政治口號」,如「光復香港,時代革命」等;目前團隊正苦惱要如何處理相關內容,「完全移除啊?定變做其他嘢代替?」,要如何修改,至今未有最終定案。

楊子俊強調,不希望改動影響了該書的原貌,但現在仍沒有觸犯國安法的出版案例,很難拿捏內容上的平衡。他慨嘆:「過去一年香港真係發生咗呢啲嘢啊嘛,點解唔可以出呢?但似乎依家條紅線 set 得好高,一出呢個字就唔得。」他承認,團隊正經歷一場「自我審查」。 

《致自由》估計維持原計畫於七月中出版。楊子俊表示,應不會在書展展出,擔心會有相反政見的組織到場,影響職員及市民安全。他又透露,正計畫未來成立政治書的發行網絡。

獨立出版社:白色恐怖在行內蔓延

除楊子俊出版《致自由》處處碰壁外,亦有獨立出版社負責人 R(化名)向《立場》透露,另有作家原計畫出版一本從哲學角度探討反送中運動的書籍,其合作出版社在五月底時曾明言希望作者寫得「中立啲」、「mild 啲」,惟臨近交稿日期,該出版社更忽然終止出版計畫。 R 強調,是次終止出版事件是在國安法正式實施前發生,而國安法生效後,業界的自我審查只會越來常見,「以前覺得銅鑼灣書店係因為講習近平所以出事,依家真係『光時』都出事」。

《港區國安法》6 月 30 日晚正式生效,7 月 2 日晚港府發稿指「光復香港 時代革命」口號在今時今日,是有港獨、或將香港特區從中華人民共和國分離出去、改變特區的法律地位、或顛覆國家政權的含意。

R 認為目前《港區國安法》條文涵蓋範圍太闊,「龍門任佢擺」、「條(紅)線任佢擺」,原本以為只要不談及「港獨」就不會被打壓,但現在連「光時」都成禁忌,「咁我可以點樣呢?我會唔會聽日話林鄭做得衰,又出事?」他說:「你估佢條線,係冇得玩㗎,條線你永遠估唔到。」

其出版社早前推出一本反送中運動相關書籍,原打算在書展出售,現亦決定收起。R 直言,「恐懼係真實嘅,(監禁)三年、十年、終身,一旦(政權)睇中你,就唔會走得甩,死硬」。 他表示,國安法實施後,白色恐怖於行內蔓延,出版社之間已互相打探有無書籍會觸犯有關條例,香港已無出版自由。

R 透露,原計畫未來會出版兩本新書,分別與南韓民主運動及外國抗爭史有關,內容完全沒有提及香港,但現在已考慮延期出版。他表示:「我諗依家個生存方法就係可能盡量低調啲,但都繼續逐啲試下出」。同時,R 已作最壞打算,若有第一家香港出版社被政治清算,他就會終止出版社,離開香港,到台灣重新開始。

他說:「如果清算,就成間搬去台灣,好似銅鑼灣書店咁,無論書定公司本身都唔會返到香港,真係當走佬。」

發表意見