立場新聞 Stand News

【獨立書店 每周一書】Love Wins

2019/5/24 — 19:32

背景圖片來源:公民行動影音紀錄資料庫

背景圖片來源:公民行動影音紀錄資料庫

台灣立法院上週通過同婚專法草案,成為亞洲第一個同性婚姻合法國家。當地同性伴侶今日起可正式辦理結婚。台灣平權之路走了逾三十年,才來到這一步,過程中留下許多傷痛,但穿過黑暗,定能看見光。

田園書屋本周介紹《愛的勝利》,本書主角是「歐柏格斐訴霍奇斯案」當事人吉姆.歐柏格斐。該宗判決被視為婚姻平權進程中最具劃時代意義的案件。吉姆.歐柏格斐與同性伴侶約翰相愛超過 20 年,居住於俄亥俄州的他們,卻因其性向長期遭受歧視及邊緣化。後來,約翰罹患漸凍人症,兩人決定飛至馬里蘭州結婚,完成最後的心願。此舉哄動一時。但回到俄亥俄州後,兩人的婚姻竟不被承認,但經過一輪法律訴訟後,最高法院最終判決同性婚姻的權利受到憲法保障,各州不得立法禁止。

本周新加入的獨立書店清明堂則聚焦中國的同志社群,推薦 Leta Hong Fincher 的《Betraying Big Brother: the Feminist Awakening in China》。本書講述了「女權五姊妹」的抗爭經歷,以及 #MeToo 運動在中國大陸的發展。 序言書室則選擇了Clive Hamilton《無聲的入侵:中國因素在澳洲》。序言認為台灣透過同婚,展示其與國際進步價值的親近,與中國保守極權的距離。

廣告

但除了法律與社會運動外,文學同樣是爭取平權的一個重要場域。樂文書店介紹了台灣學者紀大偉的著作《同志文學史:台灣的發明》,研究自二十世紀初起的台灣同志文學,呈現出每個年代眾聲喧嘩的文化風貌。解憂舊書店亦選擇了《從衣櫃的裂縫我聽見》,作者是在台深耕多元文化與弱勢族群文學多年的教授黃心雅。本書擇選現代英美同志文學代表作,以細膩的分析,深入淺出地為「同志」一詞提供更具體的註腳。

願有那麼一天,沒有人再因自己的性向而說對不起。Love Wins。

廣告

田園書屋:黛比.森斯普Debbie Cenziper/ 吉姆.歐柏格斐Jim Obergefell《愛的勝利》

本書主角是「歐柏格斐訴霍奇斯案」當事人,曾任多家企業的訓練和科技人員,二○一三年起進行婚姻平權運動及訴訟。《華盛頓郵報》稱他「最高法院同婚案的代表」;網站「政客」評為二○一五年「五十大領航人物」;《外交政策》雜誌列作二○一五年「全球百大思想家」;全國公共廣播電台將他稱為「名留青史的人物」。

這宗轟動全球的世紀性判決,被視為婚姻平權界最具劃時代意義之案。作者吉姆.歐柏格斐與同性伴侶約翰相愛超過二十年,然而在他們所居住的俄亥俄州,他們的性向被視為原罪,長期遭受歧視及邊緣化,遑論爭取任何權利。

二○一三年,美國數州開放了同性婚姻。罹患漸凍人症的約翰,生存全仰賴醫療機器,卻仍甘冒病情惡化的風險,與吉姆飛至馬里蘭州結婚,以完成最後的心願。這場歷經艱辛的婚禮,經由媒體報導,造成熱烈轉載,感動全美。

遺憾的是,回到保守的俄亥俄州,吉姆與約翰的婚姻依舊不被承認;若約翰離世,他的死亡證明將註記為「未婚」。在法律層面上,這對相愛二十載的伴侶,將被迫成為毫不相干的兩名陌生人。為了捍衛彼此間的愛情,吉姆與約翰聘請民權律師艾爾,以「死亡證明」為契機,向俄亥俄州的同性婚姻禁令、乃至於美國聯邦憲法,發起了前所未有的挑戰……

值得指出的是,本書在兩年前出版中文版時,收錄作者獨家台灣特別版序,對台灣的平權之路起了積極的作用。

樂文書店:紀大偉《同志文學史:台灣的發明》

紀大偉的論著《同志文學史:台灣的發明》爬梳長達一甲子的台灣公眾歷史,從美國主導冷戰的1950年代,一路細數到「後冷戰」的21世紀初期,各類型台灣同志文學作品,包括長、中、短篇小說,散文、詩、劇戲等。  

書中每一章大致對應了每個年代(每個十年,例如1960年代),每一章都避免聚焦在那個年代極少數、極菁英的兩、三種台灣同志文學,反而盡可能納入同一個年代內十種以上的文本,才能呈現每一個年代的眾聲喧嘩風貌。  

清明堂:Leta Hong Fincher《Betraying Big Brother: the Feminist Awakening in China》

此書清晰生動地描述一群中國公民如何為女性和同志社群爭取權益,充滿情感,堅定有力的筆觸淺明易讀,是理解中國女性主義現狀的必讀佳作。

中國社會近年迅速現代化,但種種在已發展國家被視作理所當然的權利,如公共洗手間的公平使用,在公共交通上免受性騷擾等, 對中國女性而言仍是場日常的搏鬥。本書主力陳述“女權五姐妹"(Feminist Five)的抗爭經歷,以及 #MeToo 運動在中國大陸的掀起。面對層出不窮的性騷擾和襲擊事件,在一個近乎沒有正式法律機制牽制的情況下,中國平權人士面臨的境況甚是嚴峻。

除了適合不諳當代中國社會政治的讀者,熟悉内情的讀者亦可從書中詳細的訪問得到更全面的瞭解,感受作者字裏行間對受訪者們深切的同理心與支持。

身兼記者及學者的作者Leta Hong Fincher 曾為紐約時報, 華盛頓郵報, 衛報, BBC和CNN撰稿, 著有《中國剩女》(Leftover Woman: The Resurgence of Gender Inequality in China)。

解憂舊書店:黃心雅《從衣櫃的裂縫我聽見》

台灣經濟發展或許不及香港,但文化真的比我們進步得多。香港自稱多元文化社會,但處處可見名不副實。黃心雅教授在台多年深耕多元文化與弱勢族群文學,《從衣櫃的裂縫我聽見》擇取現代英美同志文學代表作品,做細膩的分析與閱讀,擺脫理論,深入淺出為「同志」一詞提供具體的註腳。透過認識名家如何把生活、思想化做動人的作品,感受文學的力量,有助我們了解及關懷多元性別。

序言書室:Clive Hamilton《無聲的入侵:中國因素在澳洲》

台灣透過同婚,展示其與國際進步價值的親近,與保守極權的距離。一個將BL小說作者判刑十年以上的政權,如何與文明開放的世界互動?看看《無聲的入侵》這本書會發覺,香港、台灣、以至澳洲面對的,竟是何其相似。

作者對中共在澳洲的滲透工作進行了調查,借用了各方的資料,剖析中共如何透過威逼利誘親共華僑、大額政治捐獻、收購媒體、建立孔子學院,一步一步營造澳洲人對北京的親善,接受中國的崛起是澳洲的機遇。值得一提的是,作者深切知道中共與中國人的差異,不斷提到反共澳洲華人的存在。認為守護澳洲開放平等,有賴這些人的積極參與。從台灣、澳洲、香港所經歷的事件,我們可以看到中國正在有系統地對不同國家施展軟實力或銳實力。互相參照下,更見受中共影響的共同命運。

發表意見