立場新聞 Stand News

「IATC (HK)劇評人獎」2019年入圍劇目回顧(上)

2020/4/21 — 9:42

文:國際演藝評論家協會(香港分會)

日常,日日如常。面對社會日常,一眾舞台藝術家將投射到社會議題上的熱切目光,搬演到劇場之上。由國際演藝評論家協會(香港分會)舉辦、今屆「IATC (HK)劇評人獎」2019的入圍劇目,流連於真實與劇場之間,上演一幕幕「日常」,撕破一片片「假象」。

「天台製作」的《山下的證詞》和香港話劇團的《驕傲》以在香港生活的少數族裔及港漂作為切入點,探討家、國、身分認同的議題。入圍年度演出獎、年度舞台科藝/美術獎及年度演員獎的《山下的證詞》深入探討少數族裔的生活狀況,劇場手法成熟而豐富,有重要的社會文化意義。歌唱與偶戲、投影與影像加工的靈活穿插,創造了耐咀嚼的肌理,平衡理性與感性,有策略地讓觀眾在其間不斷思考。導演以三杯奶類飲品的同異來展示相融(integration)、包容(inclusion)、同化(assimilation)的三個概念,具體而有力。最後演員訴說返家時因社會動盪而遭阻滯,一眾南亞朋友接力翻譯,輕鬆地把融和的題旨點明。

廣告

而獲年度劇本/編劇獎、年度演員獎入圍提名的《驕傲》則有距離而又極親切地充分反映本地社會狀況,控訴和諷刺香港的狀態。編劇王昊然傳神地寫出身為港漂在驕傲與自卑方面的心理掙扎,令這個特定人物懸浮不定的不安全感呈現得立體,而有更普遍的指謂力量。其中唱《獅子山下》的一段似無意而甚有效果,除了回應歷史以外,亦帶出香港人對身分認同的提問。

除關心身分認同的議題外,其他香港本地的社會問題亦備受藝術家關注。由「眾聲喧嘩」創作,入圍年度演出獎、年度劇本/編劇獎、年度演員獎、年度舞台科藝/美術獎的《此地 他鄉》是一個無對白的作品,以兩個獨立又重疊的時間空間探討「不知何處是他鄉」的孤寂。舞台空間的運用和演員的演繹令人驚喜。觀眾能夠從個人日常生活經驗代入社會關係,反思1996年的香港和當下時代的關係。作品成功地讓觀眾各自找尋進入演出的不同位置和狀態;在這個時代,觀眾會帶著很多想法進入劇場,並和這個演出對話,探討自身與城市的關係,以及對生活上無力感的共鳴。

廣告

入圍年度劇本/編劇獎的「劇場工作室」《大夜蕭條》則講述人類再次進入大蕭條的時代,以荒誕的黑色幽默嘲弄同樣荒謬的現實世界。劇本主題暗黑而又充滿幽默,個人色彩強烈,處處可見編劇陳志樺獨有的語言節奏。他借用對未來的想像講述現代人懷舊的心情,當中表達一種逝去的生命力和生命的萎縮。陳志樺把對時代的感受化為一些慾望的表達,這些感受在不同的場景中展現一

種沒有推進、沒有生命的狀況,令人黯然無語。

「一條褲製作」素來致力發展記錄劇場,獲年度演員獎提名的《一個人的政治:長毛》以香港本地政治人物梁國雄(長毛)作研究對象,透過其政治人生審視香港的政治環境。演員薛海暉演技獲受讚揚。演員要演繹一個大家熟悉而且有獨特形象的政治人物並不容易,但薛海暉駕馭得很好,演繹出色,尤其是就爭取全民退休保障失敗向市民道歉的一幕,長達六分鐘的獨白,聲情並茂,令人動容。另外演繹悲感的一段十分真實,薛海暉的演繹融合了其個人對於時代理解的真實,這種真實超越了劇作本身,令其演繹的長毛充滿層次。

本地社會主題在劇場上當然出眾,而異地文化故事亦不容忽視。「劇場空間」所製作、入圍年度演員獎的《坂本龍馬の背叛!》描述著名日本歷史人物坂本龍馬的事跡,恰巧與香港時局有所對應。當中演員林沛濂所演繹的浪人絲絲入扣、演技細膩。留學日本的林沛濂對表演身段的掌握十分精準,其高度的專注力有助營造劇中的環境、氛圍與節奏,沉實但細緻的演繹充滿舞台魅力。他把角色對太太壓抑的情感演繹得充滿層次,特別是連細微的手部動作都能充分帶出複雜的情感,觸動人心。

在了解社會權力關係方面,年度演出獎、年度導演獎入圍者「綠葉劇團」的《孤兒》重新詮釋經典故事《趙氏孤兒》,透過拆解歷年來多個迥然不同的版本,解構「權力與敘述」之間的角力。導演黃俊達將《趙氏孤兒》的故事出色既重現復拆解,不只是忠實地把自己對於文本的理解呈現,而是將不同的版本說法、不同的權力關係加入其中,拆解故事中的可能性,讓觀眾主動加入,了解何謂「後真相」,反思歷史和劇場與其時代的關係,十分具啟發性。演員基本上只用肢體敘事,單靠動作就能演繹到深入而複雜的情感,穿越歷史,令人動容。一眾形體表達能力出色的演員利用身體的集體性演繹高難度動作,在香港劇場難得一見。

入圍年度劇本/編劇獎的「窮人誌」《真實的謊言》(自我審查版)則帶領觀眾穿梭於現實與劇場之間,質問觀眾會否「相信」一個「真實的謊言」。劇本在處理「真實與虛假」、「現實與劇場」這兩對關係時尤為出色,選材來自一宗內地傳銷事件,香港觀眾對此未必熟悉,但又存在某些刻板印象。編劇以細節的鋪陳不斷取信觀眾,同時又高度自覺地不斷自我拷問,接連敘事和劇場經驗,並持續反思劇場本質及其與觀眾的關係。

*完整入圍名單及評語可參閱國際演藝評論家協會(香港分會)網站(http://www.iatc.com.hk/doc/106308

發表意見