Pazu 薯伯伯

Pazu 薯伯伯

旅遊寫作人,為最早一批在網上連載遊記的香港人,多年來足迹遍佈歐、亞多國,在喜馬拉雅山麓、東南亞、南亞等地區生活。著有《風轉西藏》及《北韓迷宮》,分別在香港,北京及首爾出版,為 2016 金閱獎及 2017 出版雙年獎得主。最新著作為《西藏西人西事》。目前在西藏經營風轉咖啡館。作者 Facebook:https://www.fb.com/pazukong;風轉咖啡館:https://www.fb.com/spinncafe;Pazu 兒歌網:http://www.pazu.com;相集:https://www.instagram.com/pazu

2019/3/24 - 15:56

心裡的樂章

在巴勒斯坦伯利恆的 Banksy 酒店內,有座自動彈奏的鋼琴,攝於 2017 年 3 月。(作者 Facebook 圖片)

在巴勒斯坦伯利恆的 Banksy 酒店內,有座自動彈奏的鋼琴,攝於 2017 年 3 月。(作者 Facebook 圖片)

不知大家有沒有玩過這兩款遊戲,猜猜畫畫(Pictionary)和超級無敵大電視。就是玩家看了關鍵字,再用圖畫或動作去表達該詞,並要同團的朋友去猜。玩這種遊戲時,經常會遇到一些朋友,輕描了樸素的線圖,或是做幾下簡單的動作,就以為大家一定能猜中他的意思。

猜不中的原因很多,其中一個很大的因素,往往就是做動作的人本身表達能力太弱。主角雙手在空中打個交叉,見團友不明所以,又在空中畫個交叉,大家還是不知他做甚麼。玩家開始覺得不耐煩,又再空中連續畫上十個交叉,始終沒有人懂,最後揭盅了,哦,原來是武士。做動作的人嗔怪團友:「很明顯啊,你們怎麼這麼笨,居然都猜不到!」

我姑且稱這種表達能力為「心裡的樂章」,即是當時人打出節拍,卻只有自己聽到旋律。我們可以一起做個實驗,讀者先唱出:「今天我,寒夜裡看雪飄過,懷著冷卻了的心窩飄遠方。」然後不唱歌,只用手掌在大腿上打節拍,變成:「他他他,他他他他他他他,他他他他他他他他他他他。」跟著你找任何一位朋友,在他面前打出這個節拍,叫他猜測是甚麼歌。

廣告

你打節拍時,心裡大概會聽到 mi re do, re mi so so so la so, la ti do' do' do' do' ti' la so so la,但朋友十之八九,肯定都猜不到你在打甚麼節拍,這就是「心裡的樂章」,也就是表達出來的事物,自己明明覺得理所當然,但在別人耳中,卻是全無意義,丈八金剛摸不著頭腦。

在臉書上有個很搞笑的專頁,叫「十萬個激嬲女友的理由」,有個故事是這樣的:「女友幻想我會俾驚喜佢,但我冇,然後,佢嬲咗我。」另一個故事是:「同女友買一盒兩粒嘅糯米糍一齊食,女友食咗第一粒話好好食,跟住我食埋第二粒,然後,佢嬲咗我。」這些故事似乎都有個特點,就是女友表達了很多自己心裡才聽到的樂章,她覺得「好好食」的意思就是「我覺得好好食如果你愛我就應該把另一粒糯米糍心甘情願地送給我否則第時我點樣可以信任你」,但男朋友聽到的,卻只是「好好食」。

如果經常發覺別人不明白自己所表達的意思,其中一個原因,當然是對方太笨,但另一個原因,可能就是我們只是自說自話,奏著自己才聽得見的旋律。

在《Big Bang Theory》裡,天才神童 Sheldon Cooper 是這樣玩畫畫猜猜,他生氣地說:「我用匙把答案餵給你了!」他玩這個遊戲時,肯定畫出了不少自己心裡才看得見的樂章。

 

多謝閱讀此文!如果喜歡我寫的文章,請踴躍按 Share 跟人分享,讓更多人看到故事,把想法分享 出去,同時誠邀各位留言分享意見!
更多文章,請看薯伯伯的博客
更多照片,請看薯伯伯的 Instagram

作者 Facebook