立場新聞 Stand News

特朗普斥北京令香港變一國一制 將制裁損害自治中港官員 展開程序取消對港優待政策

2020/5/30 — 3:47

圖片素材來源:whitehouse片段截圖

圖片素材來源:whitehouse片段截圖

中國人大通過決定,將為香港制訂國家安全法,引起國際社會強烈反彈;美國總統特朗普狠批中國的做法,明顯違反中英聯合聲明和基本法,中國最近對香港的「侵略(incursion)」,以及近日一連串發展,清楚反映香港不再享有自治,「中國將一國兩制承諾,變成一國一制」;他將指示行政團隊,開始取消對港優惠待遇政策的程序,制裁損害香港自治和自由的港府官員等,形容措施將會「強力(strong)」和「有意義(meaningful)」,但並無提及具體細節。

特朗普批評,北京強行推動國安法,宣稱是要保護國家安全,但事實上香港作為一個自由城市,一直都安全繁榮,最終北京的行動改變一切,而國安法立法,不過是北京一連串損害香港的動作之一,「這對香港人、中國人以至全世界的人來說,都是個悲劇。」

他將指示官員開始程序,取消香港享有優惠待遇的政策豁免,涵蓋範圍由引渡條款、科技出口管制等,美國亦會採取必須措施,制裁直接或間接涉及損害香港自治和自由的香港及中國官員,並且會採取行動,「撤銷(revoke)」香港作為獨立關稅區的優惠待遇,亦會更改國務院對香港旅遊建議,以反映可能來自中國國安機關的監控、報復的風險。

廣告

稱主權移交時   無人期望香港往中國方向倒退

特朗普最後又表達,當初英國移交香港主權給中國的時候,國際社會並不期望香港愈見倒退:「已經是廿多年前的一個 1997 年的雨夜,英國士兵徐徐降下國旗,中國士兵之後就在香港升起他們的旗幟。香港人當時為著中國傳統以及他們獨特的香港身份而深感自豪。香港人期望,在未來的幾十年,中國能夠變成像香港一樣明亮、而且充滿活力的地方。世界各地也被樂觀所籠罩,相信香港是中國未來的閃亮標記,而非讓香港長成中國從前的模樣。」

廣告

"More than two decades ago on a rainy night in 1997, British soldiers lowered the Union flag and Chinese soldiers raised the Chinese flag in Hong Kong. The people of Hong Kong felt simultaneously proud of their Chinese heritage and their unique Hong Kong identity. The people of Hong Kong hoped that in the years and decades to come, China would increasingly come to resemble it’s most radiant and dynamic city. The rest of the world was electrified by a sense of optimism that Hong Kong was a glimpse into China' s future, not that Hong Kong would grow into a reflection of China' s past."

發表意見