兩岸出版的《醜陋的中國人》封面

柏楊遺作《醜陋的中國人》 2024 年起不再發行 遺孀憂書名被用來辱華 拒納入台灣教材

已故台灣作家柏楊名著《醜陋的中國人》,未來將不再出版。據台灣《中國時報》日前報道,作家柏楊遺孀張香華拒絕將柏楊著作《醜陋的中國人》摘文,選入台灣國中一年級的國文教材,並向兩岸出版商發表聲明,聲稱依柏楊生前交代,將永遠停止發行《醜陋的中國人》。

據台灣《中國時報》報道,作家柏楊遺孀張香華日前拒絕將柏楊著作《醜陋的中國人》摘文,選入台灣國中一年級的國文教材。報道引述張香華指,柏楊作品在台灣的發行商遠流出版社早前接獲龍勝文化的合約,當中提及希望將《醜陋的中國人》摘文選入國一教材。惟張香華認為台灣政府近年實行「去中國化」、「反中」的教育和新課綱,對此不表認同,且擔心有人用該書書名「辱華」,所以不同意有關授權。

遺孀拒納入台灣中學教材

《醜陋的中國人》主要結集柏楊於 80 年代的演講內容。惟張香華認為,柏楊當時發表演講時,所針對的對象主要為成年人,並不適合「還沒建立起民族自信」的國一學生,又道:「在對中國文化知之甚少的情況下,即便讀了柏楊的文章,又怎能領會柏楊的精神?」

報道又指,張香華同時決定,《醜陋的中國人》與中國內地的人民文學出版社和台灣的遠流出版社於 2024 年合約到期後,就不再發行此書,甚至希望兩岸出版社即日起不再出版該書。張香華表明:「柏楊生前一再交代,當大陸文明已經進步了,就要廢除這本書的發行」。

柏楊本名「郭定生」,後取名「郭衣洞」,1920 年出生在河南開封,國共內戰後隨國民黨遷至台灣,1951 年開始寫作。 1967 年因擔任《中華日報》代班主編時,出版美國連環漫畫《大力水手》,內容被指暗諷蔣介石蔣經國父子,被囚於綠島監獄達 9 年多,至 1976 年方獲釋。

柏楊於 1984年 在美國愛荷華大學發表題為「醜陋的中國人」演講,強烈批判中國人的「髒、亂、吵」、「窩裡鬥」以及「不能團結」等,歸結到「中國傳統文化中有一種濾過性病毒,使我們子子孫孫受了感染,到今天都不能痊癒」。他於翌日將有關演講和文章等結集成《醜陋的中國人》一書。

柏楊亦在台推動人權事務,1994年擔任國際特赦組織台灣分會創會會長。柏楊於 2008 年在台北病逝,享年88歲。

編輯推介

    發表意見