2021723
    圖片素材來源:蔡英文 facebook

    蔡英文元旦發言 肯定 2020 台灣成功抗疫 談兩岸關係將「堅守原則」

    2021 年元旦,台灣總統蔡英文今早在總統府內發表講話,回顧台灣過往一年對抗疫情表現理想,成功讓國民「如常生活」,今年會繼續努力維持;蔡英文亦以英語簡短發言,表示台灣對於跟國際社會一同對抗疫情感到自豪,並且一再展現 "Taiwan Can Help",對於國際持續支持台灣表示致謝。蔡英文說從全球戰略角度,台灣地位愈見重要,因此兩岸穩定亦成焦點,「面對兩岸關係,我們不會冒進,也會堅守原則。只要北京當局有心化解對立,改善兩岸關係,在符合對等尊嚴的原則下,我們願意共同促成有意義的對話。」

    再為開放進口美國豬牛肉辯護

    蔡英文在講話中首先談及疫情,回顧去年初率先針對武漢來台班機須檢疫,「當時也有不少的質疑,但回頭看來,這樣的超前部署,是正確的決定。」她指出全球各國受疫情影響,不論學生還是成年人都難以上班上學,但是台灣一年以來仍然正常上班上課,經濟亦維持正增長,「台灣做到了全世界所殷切盼望,卻不可企及的『如常生活』,這並不是簡單的事」,她在 2021 年會繼續努力,讓大家繼續生活如常。

    對於國內政策,除了分享多項政績外,蔡英文亦特別提到爭議多年,最終在今年起開放進口含有瘦肉精的美國豬肉和牛肉的議題。蔡英文說,台灣是依賴貿易生存的國家,「這個歷經 3 任政府的難題,已經沒有迴避不處理的空間」,她並指事件不只是貿易問題,台灣需要在複雜多變的國際形勢當中,「為台灣布一個永續生存的局」。

    談兩岸關係:我們不會冒進,也會堅守原則

    蔡英文之後談到,「從全球戰略的角度來看,台灣的地位越發重要」,兩岸穩定不只是台海兩岸關注的議題,更是攸關印太區域穩定,已成全球焦點。她回顧 2020 年,對岸軍機和軍艦在台灣周遭頻繁活動,不僅衝擊兩岸關係,亦對印太地區和平穩定的現狀造成威脅,「我要再次重申,面對兩岸關係,我們不會冒進,也會堅守原則。只要北京當局有心化解對立,改善兩岸關係,在符合對等尊嚴的原則下,我們願意共同促成有意義的對話。」

    蔡英文表示,當疫情受有效控制,期待兩岸人民逐步恢復正常有序交流,增加理解、減少誤解,「處理兩岸事務,我的一貫原則,就是共同討論、找出方法、務實解決問題」。

    蔡英文在講話結尾亦準備了簡短的英語發言。她表示台灣很自豪能和國際社會一同並肩對抗疫情帶來的各種挑戰,一再展現「台灣可以幫忙」(Taiwan Can Help)。她並指,台灣是國際間一股良善的力量,現在跟未來都會是國際社會不可或缺的一員,她並且感謝國際社會持續支持台灣,「這對 2300 萬愛好自由的台灣人民來說,意義重大。有了你們的支持,我們的民主更加強大。」

    編輯推介

      發表意見