作者 Facebook 圖片

致愛瞞傳媒甘雪玲社長公開信

編按:澳門網媒《愛瞞日報》宣布停止運作。愛瞞傳媒前社長周庭希、前副社長崔子釗發公開信,希望能夠保存其專頁及過往之內容。

(Scroll down for the English version)

敬啟者:

頃悉《愛瞞日報》(以下簡稱「愛瞞」)突然宣布停止運作其社交媒體平台,相信我等各自曾以不同崗位參與過愛瞞工作的人,以及廣大的讀者朋友,莫不思緒萬千。

愛瞞是否已經完成其使命,應留給後人評斷;然而十餘年留下的確是一段段歷史的珍貴見證。新聞是歷史的初稿,愛瞞專頁的內容,包括社群互動具有獨特文史資料價值,也是愛瞞同仁心血的總和。因此我等誠懇呼籲現任愛瞞負責人,盡可能採取積極行動,保存其專頁及過往之內容,讓它們仍能夠在網絡世界裡被看見。致使未來的讀者知道,澳門曾有過這把不一樣的聲音。

愛瞞傳媒 前社長 周庭希
愛瞞傳媒 前副社長 崔子釗

2021 年 10 月 20 日


An Open Letter to Director of Macau Concealers Icy Kam

20 October 2021

The abrupt suspension of the social media page of Macau Concealers has left the readers and former contributors in surprise and puzzlement.

Macau Concealers has stood as a witness to Macau's historical moments in the past ten years. The journalistic materials and online interactions are of exceptional historical value. Journalism, the fruit of it, is truly the rough first draft of history, not to mention that the social media page is the sum of the contributions of many.

We urge all those in charge of Macau Concealers to take immediate action to preserve the contents published on Macau Concealers' page and make them available for public access. No one should deprive future readers of the opportunity to learn the different voices that once existed in Macau.

Jason Chao
Co-founder and Former Director of Macau Concealers
Choi Chi Chio
Former Deputy Director of Macau Concealers

 

原刊於作者 Facebook

編輯推介

    發表意見