楊天帥

楊天帥

心地善良是十分重要的。https://www.fb.com/yeungtinshui/

2020/9/17 - 10:59

【一日策展・暴政版】藝術是在法庭 Jam 歌大叫「所有警察係仆街」

Voina Group. Cock in the Ass. (2009)

Voina Group. Cock in the Ass. (2009)

一對男女路過,突然被警察推撞,再被捕,控告襲警。法官睇證據,認為警察使用不必要武力,而且非誠實可靠證人,判市民無罪。

香港警察非誠實證人已不是新聞。有趣的是這一幕﹕被告代表律師要求法庭將警員疑似講大話的情況記錄在案,裁判官話,這超過他的司法管轄權。

香港法官——最少部份法官——是公正無私的,這一點我仍相信。但法官公正,不等於司法公正。律政司選擇性檢控,警察講大話無後果,這些都是單靠法官公正解決不了。

廣告

好嬲?好想喺法庭大叫 “Fuck the Police Those Motherfucking Bosses”?

俄羅斯藝術組織 Voina Group 幫到你。2009 年 5 月 29 日,俄國策展人 Andrei Yerofeyev 因其展覽內容敏感,被控上庭。Voina Group 去聽審。但聽審的時候秘密將兩支結他、一隻咪、一個 AMP 和各種 Band 器材帶入法庭。他們坐到觀眾席後方,插電。法官睇唔到...

法官﹕如果有人在這場審訊拍照,我們會沒收攝影器材,並會罰款...

Voina Group﹕開波﹗

法庭人員﹕我警告你們,你們正在渺視法庭...

Voina Group﹕法官大人,各位記者,我們是龐克樂隊「gerger 插屎眼 (Cock in the Ass)」,現在將會演出「屌你老母警察大佬  (Fuck the Police Those Motherfucking Bosses)」。我們將會為「所有警察係仆街 (All Cops Are Bastards)」拍攝一部短片,並會在 Taganskiy 區警署舉行演後派對。

法庭人員﹕先生請立即離開法庭。

Voina Group﹕一、二、三、四——

灰色制服 灰色殘酷
黑警挑釁又濫暴
佢哋全部揼鳩你 唔使同你講道理
黑色警棍 沒有憐憫
所有警察係仆街﹗
你要記住
所有警察係仆街﹗
噯噯噯噯

(警察入場,場面混亂)

所有警察係仆街﹗
你要記住
灰色制服 頭上一篤
警察唔在乎真相
防彈背心 自動手槍
無辜市民照打不誤
所有警察係仆街﹗
你要記住
所有警察係仆街﹗
你要記住

(警察拉走 Voina Group)

Enjoy!