楊天帥

楊天帥

心地善良是十分重要的。https://www.fb.com/yeungtinshui/

2020/10/8 - 12:35

【一日策展・暴政版】裝 ADD-ON 體驗中國資訊封鎖

《立場》博客小肥波撰文,談《衰仔樂園》疫症特輯,劇情講 Randy 曾與米奇老鼠與武漢蝙蝠做愛,因此懷疑自己是肺炎源頭;隨後學者指蝙蝠不是源頭,穿山甲才是,Randy 又記起自己和米奇也有和穿山甲做愛。劇情當然是亂來,而真相,則如小肥波所言,大概永遠成謎。

武漢肺炎發源地有各種說法,一說是武漢華南海鮮市場,一說是武漢的病毒實驗室,也有不少說法指早在疫症進入公眾視線前,病毒已在全球傳播。真相也許與中國有關,也許與中國無關,但「真相成謎」就一定與中國有關。若不是中共遮遮掩掩,搞資訊封鎖,全球疫情肯肯定不會弄至如斯田地。

儘管如此,有時我在香港或者外國,仍會不時聽到人說,資訊封鎖也沒有問題。「用不了 Google 就用 Baidu」、「用不了 Twitter 就用微博」、「微訊比起 Facebook 還方便」、「抖音比 IG 更有趣」。資訊封鎖,年輕一代都不知道甚麼是六四?沒所謂。你看中國經濟發展這樣好,就算記得六四,股票和房地產也不會升值,記住來幹甚麼?

廣告

很多時候,講這種話的人是缺乏想像力,沒能想像真正的資訊封鎖可以帶來可等嚴重的問題,比如間接導致疫症在全球殺人。

藝術可以為這些人提供想像。

2008 年,藝術家 Aram Bartholl、Evan Roth 及 Tobias Leingruber 創作作品 China Channel。作品沒有實體,而是一隻 Firefox 的外掛(可按此下載)。只要裝上這個外掛,你就可以體驗和中國一樣的網路封鎖。

中國人用外掛翻到牆外,這件作品則用外掛幫外國人翻進牆裡。開掛後,你除了不能登入被中國屏蔽的網站,還會遇上其他麻煩,諸如搜尋結果因政治審查無法顯示、網路聊天時談及敏感詞被踢走,等等。

藝術家說﹕「如果你想試一試中國網路審查的傳聞真偽,這是讓你不用親身前往中國的唯一方法。」

12 年前的作品,在藝術史的脈絡算新,但網路世界來說已經很舊。這年頭已很少人用 Firefox,外掛也不知道能不能用。然而暴政的言論審查,只有變本加厲。

阿,還未介紹作品的展覽版。那是兩部電腦,一部插香港旗、一部插中國旗,分別呈現有審查和無審查的網路狀態。時代的諷刺,你看出來了嗎?