立場新聞 Stand News

【世界隨意門.藝文開箱】一起勞動,一起享受版畫藝術

2020/11/20 — 10:03

點印社把七塊版畫印成Banner,參與Migrants Pride活動(圖片由藝術家提供)

點印社把七塊版畫印成Banner,參與Migrants Pride活動(圖片由藝術家提供)

與談嘉賓:「點印社」(Printhow)成員華欣及Denise

去年經輾轉介紹下,我獲邀替英國版畫雜誌《Printmaking Today》介紹香港版畫組織。在構思文章期間,得悉曹棋及華欣等人聚合起來一起做版畫,並關注本地外傭生活等議題。她們這群「志同道合」的朋友各自先後與版畫遇上。2014年,一直從事版畫創作的曹棋繪畫「Erwinana事件」的圖,成為喚起社會關注外傭議題的其中一把聲音,並發現版畫的力量;2015年,華欣想重拾版畫創作,至2017年到了南美駐留,發現當地做版畫的氣氛濃厚;2015年,Yentl及曹棋參與《Work Is Work》工作坊;2016年,Yentl及Nata一起去日本A3BC (Anti-War, Anti-Nuclear and Arts of Block-print Collective)觀摩,Nata之後到了台灣認識了「No Limit」版畫行動。2017年,她們第一次以點印社(Printhow)之名參與Migrants Pride,但她們不是有組織的藝團,不是抱宏大使命的Artist Collectives,她們各自背景不同,偶合與相融,同樣對版畫感興趣,亦想藉版畫創作做一點事。

《一人做啲》(2019-2020)(圖片由藝術家提供)

《一人做啲》(2019-2020)(圖片由藝術家提供)

廣告

《一人做啲》(2019-2020)作品細部(圖片由藝術家提供)

《一人做啲》(2019-2020)作品細部(圖片由藝術家提供)

廣告

對於版畫,她們不否定製版、印版工序之繁複,但更希望轉移焦點至版畫本身獨特的複製與分享功能。版畫是藝術形式,卻不一定需要具備舉世無雙的光環;它本身擅於承載資訊,可印在不同物料上成為生活用品,如T恤及Zine。她們又喜歡在製作過程中一起勞動的感覺,在身體力行裡互相學習。版畫,不是單打獨鬥埋頭苦幹,而是「一人做啲」式生活一部分。好像正在《Carving Reality》東亞木版畫交流展展出的新作,她們結合了七、八位朋友共同努力,在同一塊平面裡呈現各人對社區、記憶與情感的不同視角。

點印社最新合作作品《一人做啲》,正於吉隆坡舉行的《Carving Reality》東亞木版畫交流展展出(圖片由藝術家提供)

點印社最新合作作品《一人做啲》,正於吉隆坡舉行的《Carving Reality》東亞木版畫交流展展出(圖片由藝術家提供)

她們給我最深刻的印象是,彼此關顧對方的感受,尊重大家的意見。在動議、討論與創作過程中,各自保留能變與可動的空間;沒有藍圖卻有默契,不著急不催促,讓創作自自然然生成。節目中,她們的想法,有的是對過去事情的複述,但更多是事後回想,重新整理與審視。在準備與講解之中,她們彷彿又長出了新的念頭與體會,或者能成為下一步創作與行動的養份。

為白恩逢之家(Bethune House)籌款的T恤
版畫圖像創作概念源自於外傭家鄉搬屋時,全村人一起來撐起房屋,整間搬到別處(圖片由藝術家提供)

為白恩逢之家(Bethune House)籌款的T恤
版畫圖像創作概念源自於外傭家鄉搬屋時,全村人一起來撐起房屋,整間搬到別處(圖片由藝術家提供)

她們如何理解版畫,在參與白逢恩之家(Bethune House)籌款活動及Migrants Pride的勞碌與樂趣,可以到新城電台網上重溫:

第一節

http://www.metroradio.com.hk/997/Program/ProgramDetail.aspx?ProgramID=bce5e512-b04f-4efd-83cf-a688e6883ef2

第二節

http://www.metroradio.com.hk/997/Program/ProgramDetail.aspx?ProgramID=bce5e512-b04f-4efd-83cf-a688e6883ef2

(免費重溫為期約兩周)

發表意見