立場新聞 Stand News

中國藝術家張玥得獎感言提「六四」 遭封殺

2019/5/29 — 6:00

圖片素材來源:周鋒鎖

圖片素材來源:周鋒鎖

第13屆 AAC 藝術中國(Award of Art China)頒獎典禮周一(27日)於北京故宮舉行。「年度青年藝術家」得主張玥致辭時提及六四事件,指「尤其是在六四30年後的今天,站在離天安門廣場這麼近的地方領獎,顯得更加慚愧」。目前所有張玥在 AAC 藝術中國的相關大陸媒體報道,均已被刪除。

張玥(圖片來源:楊畫廊)

張玥(圖片來源:楊畫廊)

廣告

根據《自由亞洲電台》報道,張玥致辭時表示有感近年「言論的限制」以及「創作表達的不自由」,坦言自己有時為了作品能夠順利展出,只能把原本清晰的表達變得「繞來繞去」、「含糊」。他又指,雖然自己與周圍的藝術家作品常遇到因作品不符合審查標準而遭撤展的事,卻沒有為自己或同行的自由表達權而盡力抗爭。對於自己過往屈服於審查制度下,張玥深感慚愧。他最後強調:「尤其是在六四30年後的今天,站在離天安門廣場這麼近的地方領獎,顯得更加慚愧」。

張玥 1985 年出生於山東,年少時因過失殺人入獄四年。出獄後一心想要當藝術家,2009 年在中央美術學院進修,2010年到黑橋藝術區繼續創作。現時生活工作於北京,其作品曾被 Uli Sigg 等外國藏家及畫廊收藏。

廣告

張玥,朝鮮,2017(圖片來源:楊畫廊/ 展覽《山鷹之歌》)

張玥,朝鮮,2017(圖片來源:楊畫廊/ 展覽《山鷹之歌》)

張玥,帝國計畫,2013(圖片來源:楊畫廊/展覽:《山鷹之歌》)

張玥,帝國計畫,2013(圖片來源:楊畫廊/展覽:《山鷹之歌》)

2018 年,張玥舉辦個展《山鷹之歌》,作品主要以文獻與檔案形式完成,作品可分為兩部份,一是圍繞「槍」展開,一則與前蘇聯社會主義國家陣營有關;而展覽名稱《山鷹之歌》取自秘魯民歌《El Condor Pasa》,象徵南美人民對殖民壓迫的反抗,對獨立自由的追求。展覽呈現出官方歷史與民間歷史之間的差異、對於政權闡釋的歷史版本提出詰問,具一定的政治隱喻。

張玥去年接受訪談時曾就一般人認為的「真實」提出質疑,他說:「即便根據我們現有掌握的資料進行推測,難道就是所謂的真實嗎?媒體報道裡或歷史書上寫的就是真實嗎?」此外,他在接受中國媒體《單讀》訪問時更表明,自己的藝術作品有其歷史價值,「幾百年以後當大家回顧這個時代的時候,我能提供一份數據。」他明言,「就是爭奪歷史解釋權」。

張玥,真實的謊言,2013(圖片來源:楊畫廊/展覽《山鷹之歌》)

張玥,真實的謊言,2013(圖片來源:楊畫廊/展覽《山鷹之歌》)

張玥,屠城洛杉磯 ,2017(圖片來源:楊畫廊/展覽《山鷹之歌》)
 

張玥,屠城洛杉磯 ,2017(圖片來源:楊畫廊/展覽《山鷹之歌》)

張玥,槍証,2016(圖片來源:楊畫廊/展覽《山鷹之歌》)

張玥,槍証,2016(圖片來源:楊畫廊/展覽《山鷹之歌》)

「AAC 藝術中國(Award of Art China)」是中國當代藝術年度評選,創立於 2006 年。本屆評選主題為「獨立與多元」。本屆評選委會成員包括知名學者侯瀚如、董冰峰、比利時藝術史學家 Philippe Pirotte、獨立策展人 Barbara Pollack 等。頒獎典禮當晚,頒發了四項大獎包括「年度藝術家」、「年度青年藝術家」、「年度策展人」以及「年度藝術出版物」。

相關報道:蘋果日報

發表意見