立場新聞 Stand News

《信用欺詐師 JP :香港浪漫篇》 怪獸大廈・騙情扭計

2019/7/31 — 9:39

《信用欺詐師 JP :香港浪漫篇 (The Confidence Man JP) 》劇照

《信用欺詐師 JP :香港浪漫篇 (The Confidence Man JP) 》劇照

長澤正美主演的日本騙術電視劇集《信用欺詐師 JP》,拍成大型電影版,主要背景是香港。我對日劇完全無知,但騙術與香港,引起一看的興趣。拍得好不好呢?其實誇張造作,花花假假,幸而劇情並不簡單,佈局大扭特扭,又搞笑搞真假愛情,總算通俗熱鬧,是過得去的騙財騙情喜劇。

《信用欺詐師 JP :香港浪漫篇 (The Confidence Man JP) 》的騙千幫,主將是長澤正美飾演的「達子」,今次拉隊來香港行騙。有宣傳說此片拍到香港大示威,還涉及「警黑勾結」,其實與香港政治紛爭新聞無關,純娛樂搞戲吧了。

片中日本騙千幫的行騙對象,是號稱「冰姬」的香港財雄勢大的女富豪劉藍(竹內結子飾演),謀取她非常貴重的一粒大鑽石。攝製團隊可能知道香港龔如心曾是亞洲女首富的傳奇,以及風水師爭遺產的官司,或許成為塑造「冰姬」的靈感,並且讓女主角假冒風水師去接近她,玩出古惑的通靈橋段。

廣告

不過,通靈只是綽頭之一,真正招數是女強人也會中計的迷情。這騙千幫還遇上勁敵:施展美男計的騙情高手(三浦春馬),引起三角鬥情鬥法。於是騙中騙,計中計,不斷演變。導演田中亮一味賣弄花巧,很靠編劇古澤良大很「扭計」,不斷峰迴路轉,橋段扭橫折曲,後段簡直扭成「扭紋柴」。

香港景甚多,主要是鰂魚涌「怪獸大廈」,成為騙千幫來港後的根據地。這批大廈自從荷里活《變形金剛 4》前往拍攝後,便世界聞名,天天都有各地遊客前往獵影,亦有不少廣告和電影到來拍攝。現在這部日本片只是跟風,內景則在日本片場搭景,並不真實。

廣告

演員方面,長澤正美經常扮鬼臉搞笑,一時又扮癡情幽怨,十分落力,但我覺得粗俗了,裝扮亦不大好看,不及她與木村拓哉全演《假面酒店》端莊得惹人好感。她的原班拍檔東出昌大、小日向文世等也只是普通。生動的是新女徒弟織田梨沙,演得有笑有淚,還有「美男計」的三浦春馬和大反派江口洋介,佔戲甚重,然而都很表面化。

全片日語對白,亦常常聽到粵語,香港觀眾當會覺得有趣。但整體來說,只求通俗,不能要求怎樣精采。

至於日本片拍香港不少,可以追溯到日佔淪陷期。二次大戰後日、港交流密切,早在上世紀五十年代,東寶便和香港電懋公司合拍《香港之夜》,尤敏和寶田明合演。當年日本拍《白蛇傳》和《楊貴妃》亦與邵氏合作。然後邵氏曾請多位日本導演、攝影師和佈景師加盟拍香港片。

六十年代日本片拍港澳實景最佳之作,是石井輝男導演《雙雄喋血記》,高倉健演殺手,丹波哲郎演從日本追來的警探, 1989 年吳宇森的《雙雄喋血》,周潤發和李修賢合演,就根據該片自由發揮,使吳宇森大受西方行家讚賞。有趣的是,《信用欺詐師JP:香港浪漫篇》也有一幕戲,仿效吳宇森愛拍的忠奸眾人手槍對歭。

歐美電影拍香港很早很多,舊片特別著名是《蘇絲黃的世界》,法國也拍過《鳥龍王大閙香港》。廿一世紀也多不勝數,拍香港實景最出色是《蝙蝠俠黑夜之神》和《變形金剛 4》,以及法國片《特攻濶少爺 (Largo Winch) 》。還有南韓賣座片《盜賊門》,來到港澳做世界,任達華等多位港星參演。

其實香港片和其他華人影片拍日本也不少,但吳宇森近年完全在日本拍攝、改編日本舊片的《追捕》,票房失敗了。

發表意見