立場新聞 Stand News

《八佰》真實與誇張

2020/11/2 — 8:30

《八佰》劇照

《八佰》劇照

在中國大陸票房狂收的抗日戰爭鉅片《八佰》,是國際級大製作,片長約兩個半小時,由頭至尾槍林彈雨、傷亡遍地,十分火爆慘烈,滿佈敢死浴血激戰場面,堪稱值回票價。保衛國家頑抗侵略的主題,當然可嘉,成績亦有可觀可取之處。不過全片拍得很誇張、煽情、作大,我不喜歡這種浮誇作風,坦白說越看越不順眼。

此片描述「八百壯士」英雄事蹟,傳誦已久,有真實根據。古今中外取材歷史真事的戲劇性作品,或多或少總會自由發揮,不能苛求盡符真實。然而過度浮誇之風,縱使世俗流行,市場成功,影迷也要保持「明眼」,分辨真偽和優缺。

《八佰》拍攝 1937 年 10 月 26 日至 11 月 1 日,上海閘北四行倉庫保衛戰。這是該年中日淞滬會戰的尾聲,中華民國軍隊苦戰落敗大撤退,謝晉元率領一批國軍奉命留守四行倉庫,掩護撤退。雖然只是守了四日,但在敵眾我寡之下已超出預期,大獲上海民眾支持,並引起全國及國際注目,譽為「八百壯士」。

廣告

實際上謝晉元的守軍四百多人,宣稱八百是誇大,正是「兵不厭詐」,讓日軍以為對手較多。此片說明實為四百多人,忠於史實。另一可取的真實之處,是表明守軍全屬蔣介石的中華民國士兵,與中共無關。亦如實拍出女童軍楊惠敏游泳渡過蘇州河,把青天白日滿地紅國旗送往四行倉庫,由守軍升旗護旗,激發軍心民心。

八十年代以來,有些大陸戰爭片不再一面倒反蔣反國民黨,而表揚國軍抗日有功。近年形勢比較敏感,五星紅旗至上,《戰狼 2》就在海外揮舞五星紅旗,成為國家民族揚威的標誌,青天白日旗在內地似乎不宜招展。奇在大製作《八佰》讚美中華民國軍隊的英雄壯士,飄楊青天白日旗,原定去年上映忽然取消,令人擔心此片被禁制。

廣告

想不到今年疫症封關後大陸戲院重開,《八佰》能夠上映,大受歡迎,票房超過三十億元人民幣,成為 2020 年至今全球最賣座電影。這是可喜現象,可見大陸影市復活,《八佰》更是翻生,重提中華民國並非禁忌,只要宣揚愛國就仍可自由發揮,還贏得大量觀眾捧場。

至於浮誇方面,除了強調中華兒女的愛國奮勇,無疑亦為了市場吸引力,誇大戰爭場面的激烈和悲壯。其實四行倉庫保衛戰並非大型,局限於蘇州河畔的貨倉,本來不難爆破炸平,但由於對岸就是上海公共租界,當時日本尚未向英美等國宣戰,而且四行倉庫內有兩座巨型煤氣庫,如果爆炸便會波及租界,因此日軍沒有用重炮和空投炸彈轟擊。

根據記載,中國四百多個守軍的確英勇,而傷亡數十,其中十多人殉職,不算慘重。反而日軍傷亡更多,有二百多人。此片極力炮製激戰情景,不斷見到國軍中彈噴血倒下,又不斷有國軍自殺式奮戰犠牲,看來傷亡遠超數十。總之死得人多,倉庫變成墳場。

其他誇張之處不勝枚舉,例如據報有一個負傷守兵自綁手榴彈,從倉庫六樓自殺式跳下,炸死約二十名日軍,片中變為成隊守兵高呼自己姓名逐個跳下。又拍攝記者和義士從租界過橋前往倉庫,在橋上被日軍亂槍掃射,九死一生。真實情況未必那麼險惡,因為上海市民天天送物資給守軍,亦有民國政要前往,應有較安全的通道。

守軍終於奉命撤往租界,片中過橋時亦遭日軍槍林彈雨,很多人倒下,實情是十多人受傷而已。

導演管虎的過往作品,我看過《鬥牛》和《老炮兒》,兩片風格不同,但都黑色狂野激情。今次他拍《八佰》野心甚大,魄力很強,除了四行倉庫血戰慘烈,亦大拍對岸公共租界輝煌熱閙的繁榮盛況,華洋人士載歌載舞,賭場旺盛,又大演京劇,與倉庫戰場對比就像天堂與地獄,亦有很多身光頸靚的人隔岸觀戰。我的疑問,是貨倉區煤氣庫附近的租界,應該不是閙市,當年蘇州河是臭河,四行倉庫通往租界的橋名叫新垃圾橋,片中華麗情景是否真實呢?

另一方面,管虎也不是一味表揚守軍忠烈愛國,其實多拍其中的散兵遊勇,臨時困於倉庫,大難臨頭怕死,千方百計逃走,諷喻人性眾生相,尤其是自私自保的「劣根性」。不過,這類「人性化」描寫往往做作、加油添醬和山寨式翻版,我不欣賞。當然,他們後來都被熱血壯士們感化,變為同舟共濟,精忠救國,不惜犠牲。較好是片中有一匹白馬,構成如真又如幻的情景,可算神來之筆。

說起來,四行倉庫保護戰之後一年,內地便在 1938 年拍出黑白片《八百壯士》,隨後香港也拍了粵語片《八百壯士》,我都沒有看過。1975年丁善璽在台灣拍成彩色大片《八百壯士》,港台群星合演,由柯俊雄演守軍領袖謝晉元,林青霞演送旗的楊惠敏,我看過,印象中不及丁善璽 1973 年的《英烈千秋》,描述國軍抗日名將張自忠,戰場火爆,故事感人。

丁善璽的《八百壯士》也是宣傳愛國多過真實感(七十年代日本與北京建交,國民黨的台灣就拍了一批抗日戰爭片,《英烈千秋》和《八百壯士》之外,還有《筧橋英烈傳》《梅花》等),現在《八佰》規模大得多,攝製條件好得多,而又特別誇張。我看後上網查查資料,知道四行倉庫之戰,並非該片那麼慘烈,亦知道守軍撤往公共租界後反而很慘,被洋人繳械禁閉,謝晉元更被自己的叛兵刺殺而死,年僅三十五歲。

謝晉元是廣東人,據說淞滬會戰的廣東兵不少,很勇猛。《八佰》拍攝的四行倉庫守軍則多湖北人,還有各地鄉音,然而全無粵語。杜淳飾演謝晋元也不講粵語,他的角色前段佔戲不多,後尾才重要,但沒有提及他的遇害悲劇。唐藝昕飾演楊惠敏,只是間中出現,沒有詳細刻劃。真實的楊惠敏送國旗成為家傳戶曉的女英雄,曾被國民黨重用,訪問歐美。當日軍攻佔香港,楊惠敏負責安排梅蘭芳、胡蝶等著名藝人從香港撤往重慶,郤因拒絕運送胡蝶三十多箱行李而陷於冤獄四年,大受打擊。

後來楊惠敏在台灣結婚生孩,又因車禍半身癱瘓,活到 1992 年七十七歲病逝。留在大陸的守軍生存者,文革時也被批鬥。這些真實的曲折下文,未有電影拍攝。

發表意見