立場新聞 Stand News

南韓救國英雄主旋律 《倖存者》與韓戰電影

2020/3/13 — 9:40

《倖存者 (Battle of Jangsari) 》劇照

《倖存者 (Battle of Jangsari) 》劇照

這部南韓新片取材朝鮮戰爭一場真實戰役,製作規模頗大,成為相當火爆、慘烈的戰爭片。亦可說是南韓的「主旋律」電影,宣揚南韓軍民英勇救國,對抗北韓共軍,建立奇功。以亞洲製作來說,水準不錯,但不算突出,比起去年英國片《1917 逆戰救兵》,無論戰場迫真感和攝製技藝、導演風格等都大有不及,平庸得多。

《倖存者 (Battle of Jangsari) 》原名《長沙里:被遺忘的英雄》,描述 1950 年美軍登陸仁川前夕,南韓軍方為了配合,派兵往長沙里搶灘,打擊北韓軍隊。不過派的並非正規軍,而是七百多個平均十七歲的學生兵,這些中學生臨急入伍,只受很少軍訓。

他們未經風浪,在怒海乘坐登陸艦便紛紛暈浪嘔吐。然後落水上岸,在槍彈橫飛中攻打灘頭堡,簡直是不可能的敢死任務。此片形容學生兵不惜犧牲,越戰越勇,領軍的大尉智勇雙全,老兵們又捨身救助學生兵,於是創出奇跡。

廣告

除了奮勇堅守陣地,他們還埋伏反擊北韓增援的坦克大軍,形成劇戰高潮。亦拍到他們缺粮捱餓,冒險入村找食物,碰上吃狗肉的北韓兵,發現敵人中有親人,亦使學生兵中兩個冤家共赴患難,化敵為友。

這些素材都有戲劇性,亦頗煽情。然而我的觀感麻麻,覺得聯合導演郭璟澤、金泰勛炮製落力有餘,神采不足,感染力不強。至於美瑾霍絲飾演美國女記者,不斷要求美國指揮官救援學生兵,亦諷刺南韓高層官僚,但這方面拍得平面,不大生動。

廣告

香港公映的片名《倖存者》,可能令人以為傷亡慘重,倖存者不多。其實七百多個學生兵中有六百多個脫險,被美軍派飛機艦船救出。而且美軍成功登陸仁川,長沙里戰役只是小插曲,未必像南韓宣揚那麼重要。

影片後尾拍到領軍的李明赫大尉,事後被軍事法庭審訊,後來平反。但這個英雄為何受審呢?郤交代不清,莫名其妙。

總之,韓戰很重大,亦很複雜,各方說法不同,何況距今七十年了,現在有多少人清楚來龍去脈呢?當然,基本情況很易上網查到,首先是北韓出兵要統一朝鮮半島,很快攻佔漢城(現譯首爾),南韓兵敗如山倒。美國為首的聯合國部隊隨即救助,登陸仁川,收復漢城,還攻陷北韓的平壤,打到中朝邊境。這時中共就派志願軍「抗美援朝」,幫北韓把美、韓軍隊擊回三八線。本片劇情發生於中共參戰之前,故此沒有中共軍隊,只提到蘇聯援助北韓進軍南韓。但據說當時有些北韓部隊其實是中共軍人。

1956 年大陸拍成《上甘嶺》,描述 1952 年上甘嶺戰役,是「抗美援朝」名片,片中插曲《我的祖國》唱出「一條大河波浪寛,風吹稻花香兩岸」、「這是美麗的祖國,是我生長的地方」,大陸人所共知,流行至今,比國歌更受歡迎。

《上甘嶺》是重要的韓戰片,美國也拍過韓戰片,但不及二次大戰片和越戰片那麼多和著名。至於南韓的韓戰片,印象中最突出是 2004 年《太極旗飄揚》,勝過現在這部新片,還有多部南北韓諜戰佳作,以及很感人的韓戰傷痕片《半世紀的諾言》。北韓當然也有韓戰片,我沒有看過。

實際上,各方拍攝的韓戰片難免各自表述,偏於一面,很舊的《上甘嶺》表揚中共志願軍愛國反美,而至很新的《倖存者》歌頌南韓反共救國英雄,至今未有客觀多面的。其他戰爭片亦往往這樣,頂多像《珍珠港》和《中途島》也拍拍日本軍方,不過主體仍是美軍那面。這樣各有立場的偏面情況,大概很難改變。

發表意見