立場新聞 Stand News

告別城市當代舞團後首開腔 稱因舞者「深黃」而離開 曹誠淵:創作不會完全沒有限制

2020/1/10 — 15:28

香港著名編舞家曹誠淵去年年底正式告別其創辦的「城市當代舞蹈團」,辭去藝術總監一職,建立新藝團「風臨山海」,並明言團員要「認同香港是中國的一部分」。他日前於北京接受《英文虎報》獨家訪問,首度開腔親述辭職原因,指主要是因為許多香港現代舞者都是「深黃」,自己並不同意反對中國的看法,卻不希望以藝術總監的身分,攻擊對方的想法,又明言「創作從來就不會完全沒有限制」。

被問及對香港前景的看法,曹誠淵強調自己生於香港,不會放棄香港,但對前景感悲觀,更已準備出售香港物業。他認為中國政府不會對香港示威者作出妥協,「未來只有兩個可能性。一是『黃絲』繼續抗爭,然後香港與他們一起沒落;二是他們放棄抗爭,香港政府會進行大規模的起訴,一國兩制最終名存實亡。」

廣告

據該訪問內容,曹誠淵離開城市當代舞蹈團的主要是因為香港大部分舞者,包括城市當代舞蹈團舞者在內,都是「深黃」;自己雖不支持反送中運動,但並不想以藝術總監的身分攻擊他人觀點。他形容辭職讓自己鬆一口氣,「城市當代舞蹈團太大,每個人都有不同想法,要將所有人連結在一起,感到很累」。

當許多藝術家擔心在中國言論自由會受限時,曹誠淵則明言「創作從來就不會完全沒有限制」,例如一個人不可以在台上進行裸體表演,不可談論敏感政治議題,例如西藏、新疆、台灣以及香港獨立等。他說:「不管我們身在何處,都要理解當地的歷史文化。如果你用西方或香港基準去評斷中國是否有創作自由,那答案當然是沒有。」 

廣告

曹誠淵於去年 10 月初向城市當代舞蹈團董事局請辭,經董事局批准,於2019年12月31日生效。

曾於微博發文斥年輕舞者容不下「中國」

曹誠淵去年在其微博宣布離開城市當代舞蹈團,並於 2019 年底建立名為「風臨山海」的現代舞團,抱持宗旨是「立足香港、胸懷中國、放眼世界」。

他指,這三點其實在 1997 年後已嘗試在 CCDC 推行,但「總有一種隱約而難以明言的障礙橫亘在前」。近日香港的「示威暴亂」,終讓他看見,許多年輕一代,包括部分現代舞者,「心裡確實是容不下『中國』兩個字」。

他表示,這些舞者由於容不下中國,在中國演出時不願意與當地舞者交流。「他們以香港的一套生活標準到處指指點點,演出完趕緊跑回香港,根本不願意多了解內地的舞蹈發展狀況。」他形容這些舞者是巨嬰,形容帶他們演出,「說真話,心真累!」

因此他建立「風臨山海」,要求成員需有四點「鮮明立場」,當中包括:認同香港是中國的一部分、認同香港文化與中國文化一體同源、認同香港的現代生活與中國的現代化發展息息相關等。

發表意見