立場新聞 Stand News

【多圖】凋零洋紫荊、停車場血跡...... 蔡鈺娟《如是_偏安一隅》虛實交融繪我城

2020/9/18 — 19:11

南宋偏安 150 年終亡國。身在繁華之地,或耽於逸樂,而未感亡國危機或生反擊取回江山的決心。蔡鈺娟(Bouie)說,南宋偏安的無奈令她多少聯想到 1997 年主權移交或此刻的香港,於是便以「如是_偏安一隅」作為是次個展命題。

放在展場門口處的,是繪於 2019 年的《山城》——一座被山林包圍的城市,看似神秘而寧靜,惟群鳥亂飛,是否意味著山城將迎來巨變?再往場內走去,彷彿走進一個個夢境,許多複雜影像映入眼簾:金魚缸內的高樓大廈、被海怪侵略的城市、在樓與樓之間走鋼索的人......還有,烽煙四起的街頭、雙層停車場地下的一抹紅,像血跡,似靈魂。有些樓景與情境似乎似曾相識,卻又無法明言是何時何地何事。

Bouie 說,這批畫大部分都是畫於 2020 年。去年她總是難以落筆,不知如何用繪畫即時回應社會,「可能繪畫都係一種相對慢嘅媒介」。但她相信,作為一個藝術家,其創作必然會與身處的時代、親歷這時代的自己有所關係,於是今年年初她決定用畫筆記下當下想抒發的情感、需要寄寓的事。她形容這次創作是一種紓解,「當你嘅身體能夠郁動,實踐一啲嘢嘅時候,點都一定好過你去浸淫於情緒之中,甚至嘗試分析個情緒」。

廣告

至於這些畫想要寄寓什麼,Bouie 直言自己無意去定義或解說清楚,因為每個人從畫面擷取到訊息是不一樣的,作品與每位觀眾自身經驗作磨合。有人說,這些作品充滿夢境與現實交錯的感覺。Bouie 亦笑言自己的確很常做夢,夢境、繪畫與藝術相似也最迷人一點是,它們無法被定義,「不確定性才能保持作品的流動與生命力」。

Bouie 害怕將作品解釋或定義得太清楚。她說,那樣作品就像死了一樣。

廣告

看過凋零的紫荊花、遭鏟泥車破壞的危城、棋盤上那些交錯的紫荊花與英女皇頭硬幣、裝睡的人......最終止步於《歸去來》。這幅畫雖繪於兩年前,但 Bouie 認為頗適合用此作總結是次展覽,「依家成日都講離開呢個地方,但我會寄語大家返嚟」。她說:「我自己心態係離唔開呢個地方,冇比呢度更似家嘅地方」。

這次展題中文是「偏安」,英文則用了「Borrowed Space, Borrowed Time」這句有關香港宿命的形容。Bouie 解釋,「Borrowed Space, Borrowed Time(借來的地方,借來的時間)」更傾向於描述繪畫與展覽本身,而非香港。在她心目中,香港絕非一個中轉站,「呢個 homeland 唔係一個短暫嘅地方」,

如 Bouie 在展覽簡介中所寫, 「我想說,這是一個關於我最愛的一片土地的展覽。如果說偏安是『殘存』,那麼殘留下來的或許是最真實、最可貴的。」

山城
2019
Acrylic on wood 
41 x 32 cm

山城
2019
Acrylic on wood
41 x 32 cm

展覽現場 ( photo credit - South Ho) 
圖片來源:grotto fine art

展覽現場 ( photo credit - South Ho)
圖片來源:grotto fine art

無風雨,也無情
2020
acrylic on wood 
91 x 152 cm

無風雨,也無情
2020
acrylic on wood
91 x 152 cm

如是偏安一隅
2020
acrylic on wood

如是偏安一隅
2020
acrylic on wood

《如是偏安一隅》

《如是偏安一隅》

裝睡的人睡不醒(左)、居安思過危(右)

裝睡的人睡不醒(左)、居安思過危(右)

居安思過危
2020
Acrylic on wood 
91.5 x 36 cm

居安思過危
2020
Acrylic on wood
91.5 x 36 cm

裝睡的人睡不醒

裝睡的人睡不醒

You are there 3 不在場 3 
2020
acrylic on wood 
25 x 31 cm

You are there 3 不在場 3
2020
acrylic on wood
25 x 31 cm

落紅 
2019
Hong Kong Orchid in acrylic clip 
24 x 30 cm

落紅
2019
Hong Kong Orchid in acrylic clip
24 x 30 cm

Reversi Hong Kong ( 2nd edition)
2020
Acrylic and pencil on wood, 64 pcs chess(with 128 pcs of ten cents coins)

Reversi Hong Kong ( 2nd edition)
2020
Acrylic and pencil on wood, 64 pcs chess(with 128 pcs of ten cents coins)

歸去來 
2017 
acrylic on wood 
132 x 38 cm

歸去來
2017
acrylic on wood
132 x 38 cm

蔡鈺娟個展《如是_偏安一隅》

日期:即日起至10月14日

地點:Grotto Fine Art

發表意見