立場新聞 Stand News

《屍殺帝國》的朝鮮與清朝

2018/11/6 — 9:47

《屍殺帝國 (창궐) 》宣傳照

《屍殺帝國 (창궐) 》宣傳照

兩年前《屍殺列車》大獲成功,現在南韓新片《屍殺帝國》是再搞喪屍的重頭製作。今次變為古裝,加上宮廷奪權和武俠傳奇,製作認真,通俗而不馬虎。不過觀感平平,顯著不及時裝的《屍殺列車》別出心裁,緊湊刺激。也不及日本的《屍殺片場》好笑好玩。我較感興趣是劇情的歷史背景,涉及中韓關係,或有借古喻今之意。

金成勲導演的《屍殺帝國 (창궐) 》,原名《猖獗》。故事發生於百多年前朝鮮的李氏王朝。話說西洋航船運來軍火統槍,亦帶來喪屍浩劫,在境內傳播擴散,被咬者都屍變起來。與此同時,王室父子內閧、奸臣謀反,釀成血腥鎮壓,太子自殺而死。

主角是玄彬飾演的君王次子,國難關頭從清朝中國回來,與忠臣義士們大戰喪屍,惡鬥昏君奸臣。這個「白馬王子」英俊風趣,又像遊俠,武藝高強。他救國救民,愛情描寫不多,但也與一個神箭村女有緣,結成共赴患難的好拍檔。

廣告

片中武打動作甚多,除了刀劍弓箭,還有長槍隊。張東健飾演陰險大奸臣,亦有武功,後來還變成半人半喪屍,魔力更強。壓軸高潮是京城王宮漫長血戰,並且縱火爆炸,拍出焚城火爆大場面。

無數喪屍湧現,照例醜怪可怕,但恐怖感不強。畢竟見慣見熟,而且片中牠們紛紛被刀劍斬首、穿心或燒毀,並非很難對付,只不過屍多勢眾而已。主角王子就常把圍攻的喪屍輕易斬瓜切菜,殺得落花流水,自己無損無傷,誇張而不驚險。最難鬥是大奸臣,但觀眾預知主角必然鋤奸得勝。

廣告

故事關鍵不是喪屍,實為宮廷內閧,兩派因對華政策意向不同撕裂起來。李氏朝鮮(李朝)是朝鮮半島最後王朝,十四世紀末建立,名義上奉明朝為宗主,中國變為清朝後繼續宗藩關係。片中以昏君為首的保守派循例藩屬清朝,太子為首的革新派則主張朝鮮自立自強。大奸臣乘機弄到王家父子鬥得兩敗俱傷,亦乘喪屍之禍,企圖奪權登基。

《屍殺帝國》有一場,朝鮮宮廷盛宴款待太上皇清朝派來的大臣,表演歌舞,清臣很傲慢,朝鮮官方也要用華語(國語)對答。那知爆發喪屍狂襲。

至於久居清朝中國的王子主角,精通華語,本來崇中華輕朝鮮,終於變為革新派,支持國民自力更生,不再臣屬清朝。這部韓國片當然站在革新派一面,正當中國重新強盛之際拍出來,借喪屍題材宣揚愛國,維護獨立主權,似有微妙政治性。

也要一提,香港把此片改名為《屍殺帝國》,無疑有綽頭。然而當時朝鮮是向中國稱臣的王國,稱作帝國不對,清朝中國才是帝國。此片在台灣的中文片名是《屍落之城》,不像香港改得誇張失實。此片的韓國原名《猖獗》,根本沒有亂稱帝國。

甲午戰爭清朝敗於日本,喪權辱國後,朝鮮於 1897 年改國號為「大韓帝國」,結束與清朝的宗藩關係。可是三年後,日本便侵吞了朝鮮半島,「大韓帝國」滅亡,李家王朝告終,韓人變了亡國奴。因此南韓和北朝鮮至今仍對日本有仇恨,亦不願再成為中國的附庸。

中日韓歷來恩仇複雜,韓國片常會觸及那些新舊情況。例如近年的《軍艦島》拍攝二次大戰時韓人被日本驅迫做奴工,《復國聯盟》拍攝日治時代愛國志士暗殺日本將官和韓奸,並在中國成立「大韓民國」臨時政府。馬東石在《犯罪都市》飾演首爾辣手警探,與中國殺手對決。數月前《北寒諜戰》取材真事,描述南韓特工扮商人,駐在北京,與北朝鮮官方秘密接觸。上述影片涉及的歷史與政治,值得注意。

發表意見