立場新聞 Stand News

《新聞守護者》極權地獄行

2020/10/10 — 9:38

《新聞守護者 Mr. Jones》劇照

《新聞守護者 Mr. Jones》劇照

1930 年代初,英國記者鍾士 (Gareth Jones) 揭發蘇聯大飢荒,烏克蘭特別嚴重,餓死幾百萬人。鍾士親歷其境的報道令世人震驚,然而也惹起頗大爭議。

《新聞守護者 (Mr. Jones) 》描述鍾士冒險前往蘇聯秘密探訪的經歷,是波蘭著名女導演厄妮絲卡賀蘭Agnieszka Holland之作,由波蘭、烏克蘭和英國合拍,英語對白為主,亦有不少俄語、還有烏克蘭語和威爾斯語,因為鍾士來自威爾斯。

記者揭秘的影片不少,近年美國《焦點追擊》便得奧斯卡最佳影片獎,史匹堡導演《戰雲密報》也獲好評。《新聞守護者》的題材無疑陳舊了,幾乎九十年前史大林時代的蘇聯飢荒,現在有多少人關注呢?此片無疑冷門,但溫故可以知新,亦有政治驚險元素,而且拍出東歐嚴寒風味和專制極權的冷酷,並對西方政壇和新聞界有所諷刺,可算別具一格。

廣告

英國新進男星占士諾頓 (James Norton) 飾演鍾士,活現了這位青年記者朝氣旺盛,正義感強,精通俄語,不怕苦不怕死追查真相。他的演出受到讚賞。

片中說鍾士曾任英國前首相的外交顧問,訪問過新上台的納粹希特拉,預察了大戰臨頭。他又對蘇聯史大林吹噓的現代化工業化偉大成就深感懷疑,不明龐大資金何來?於是千方百計前往蘇聯,企圖訪問史大林。

廣告

他到了莫斯科,就體驗到鐵幕重重,管制極嚴,寸步難行。亦發覺官幹朱門酒肉臭,民間路有凍死骨。親蘇的西方名記者竟然可以大開淫亂狂歡派對,違抗禁令的記者則神秘遇害。最驚險是鍾士明知危險,仍設法潛入禁區烏克蘭,簡直進入地獄!

諷刺的是,他死裡逃生,回到英國沒有成為英雄,幾乎無人相信他揭發的飢荒,甚至要落魄回鄉下,結果怎樣呢?劇情有曲折的變化。

除了占士諾頓演得好,還有性格男星彼德沙士加 (Peter Sarsgaard),飾演獲美國普立茲獎的親蘇名記者,非常老奸巨猾。雲妮莎卻比 (Vanessa Kirby) 飾演女撰稿員,在高壓和監視之下失意傷心,與男主角發生一段無奈的情緣。

必須提提一個若隱若現角色,就是成名前的奧威爾,鍾士揭秘使他寫出《動物農莊》,然後寫了《一九八四》,都成為諷喻極權的反烏托邦名著。

生於 1948 年的波蘭女導演厄妮絲卡賀蘭,五十年來拍攝影視作品甚多(香港許鞍華與她同輩,可以相提並論),享譽國際的名片不少。1995年她在西歐拍成英語片《心之全蝕 (Total Eclipse) 》,描述百多年前法國兩位男詩人韋倫 (Paul Verlaine) 和蘭波 (Arthur Rimbaud) 的同性情仇關係,由剛走紅的美國男星李安納杜迪卡比奧飾演蘭波 ,因此香港公映過,厄妮絲卡賀蘭其他影片就多數只在電影節放映。

印象中她拍得特別好是 2013 年《火荊棘 (Burning Bush) 》,描述 1968 年捷克布拉格之春被蘇聯坦克鎮壓後,翌年有大學生自焚抗議而死,又激起民憤和政府壓制,還有逆權女律師的長期鬥法。《火荊棘》原是迷你電視劇三部曲,剪輯為一部特長影片,十分精采。

相比之下,《新聞守護者》並非《火荊棘》那麼優異,屬於典型反共片。其中男主角在烏克蘭經歷的慘況,看來煽情炮製。根據維基百科對鍾士的簡介,其實他之前已曾大寫蘇聯飢荒的文章,亦去過蘇聯幾次,此片情節未必完全符合真實。好在厄妮絲卡賀蘭本身在鐵幕生長,映像亦好,拍出蘇聯林海雪原和莫斯科舊城的風味。英國場面亦不俗。

片尾表示後來鍾士死亡,可能被蘇聯特工所殺。奇在他 1935 年死於中國內蒙古,當時屬於日本侵華的滿洲國,那是他三十歲生日前一天。如果此片一直拍到他死亡,當會更好,可惜只用字幕略提一下。

想起一部美國舊片, 1981 年華倫比堤 (Warren Beatty) 自導自演的《亂世情天》(Reds),描寫美國記者 John Reed 報道蘇聯十月革命,寫出名著《震撼世界的十天》,亦有他的愛情。該片合演明星甚多,使華倫比堤奪得奧斯卡最佳導演獎。

1936 年也有美國記者斯諾前往中共根據地延安,訪問毛澤東等領袖,寫下對中共有好感的《西行漫記 (Red Star Over China) 》。此後中共長期把他當作好朋友。總之,當年西方新聞界和知識界有反共,亦有親共,認為共產革命的理想甚好。

發表意見