立場新聞 Stand News

《日間演奏會散場時》牽強造作

2020/6/20 — 9:09

《日間演奏會散場時》劇照

《日間演奏會散場時》劇照

日本這部音樂愛情片改編平野啟一郎的暢銷小說,福山雅治、石田百合子主演,西谷弘導演,台前幕後都有名氣。故事跨國跨洲,除了日本,還發生於巴黎和紐約。全片極力營造樂韻悠揚、盪氣迴腸和異國風情,迎合喜歡文藝言情和音樂的觀眾。

可能有人滿意,享受此片。但不合我的口味,覺得太造作,過度堆砌炮製,觀感實在不敢恭維。

《日間演奏會散場時(マチネの終わりに)》無疑是重頭製作,落足材料和本錢。福山雅治飾演國際知名的古典結他演奏家,但名氣大亦壓力大,瀕於精神崩潰。他偶遇來自巴黎精通法語英語的女記者──石田百合子飾演,喜獲紅顏知音,如沐春風。

廣告

他對她念念不忘,明知她有未婚夫,準備結婚,仍趁着赴歐演奏時前往巴黎,向她求愛。這是典型的浪漫戀曲,本來情投意合,不過順利結上良緣還有什麽戲可做呢?於是劇情節外生枝,正當大團圓之際風雨交加,由於種種巧合、破壞和誤會,弄到情海翻波,拆散鴛鴦,終於能否破鏡重圓呢?

這類安排並不稀奇,亦無可厚非。畢竟,愛情故事往往有曲折風波,甚至炮製生離死別的悲劇,《羅密歐與茱麗葉》和《梁山伯與祝英台》正是經典例子,比愛情喜劇更受傳誦。還有戰亂和絕症,構成不少愛情名作。

廣告

但怎樣處理,就有高下之別。《日間演奏會散場時》很扮高雅,實際上很媚俗,十分「扮嘢」。最關鍵的情海翻波,不但搞出疑似絕症的醫院急救戲,特別牽強是第三者刻意破壞。細節不必多說了,總之我越看越難以接受。

或許這是我的問題吧。影視上常有催淚煽情戲大受歡迎,如果有人認為此片迷人感人、多姿多采,也不足為奇,事實上片中還有巴黎恐怖襲擊,以及華爾街金融玩家,相當國際化。鴛鴦拆散後還有不少下文,沒有「偷工減料」,然而談不上真材實料。至於片中結他演奏的水準怎樣?我不懂評論。

演員方面,福山雅治和石田百合子都落力,角色屬於典型才子佳人,演得好不好就見仁見智。我覺得最特別和突出,是櫻井由紀飾演男主角的女助手,不但做經理人,簡直一腳踢,對福山雅治非常忠心又痴心,妙在戴眼鏡時有點像香港桌球的「四眼cue后」吳安儀,趣緻可愛。然而她成為男女主角戀情的破壞者,片中弄得很突兀,超乎常情常理。無論如何,櫻井由紀做到變化多端,勝過演女主角未婚夫的伊勢谷友介。

說到與音樂和感情有關的影片,數十年來很多,名片不少。記得七十年代有部日本片《砂之器》特別著名,香港中文片名似乎是《曲終魂斷》之類,改編松本清張推理小說,把天才音樂家的坎坷身世與警方追查謀殺奇案結合起來,劇力很強。

九十年代法國片《日出前讓悲傷終結 (All the Mornings of the World) 》和《今生情未了 (A Heart in Winter) 》都是優異佳構,前者大提琴,後者小提琴。荷里活的著名音樂劇情片和歌舞片當然甚多,數之不盡。例如很老牌的《翠堤春曉 (The Great Waltz) 》和《星海浮沉錄 (A Star is Born, 1954) 》都拍了多個版本,後者新版本就是畢列谷巴導演兼與 Lady Gaga 合演的《星夢情深》,最著名舊版由茱地嘉蘭主演,而《星夢女神:茱地嘉蘭》使雲妮施潁嘉成為今屆奧斯卡影后。

由《雨中歌唱》、《夢斷城西》、《仙樂飄飄處處聞》而至《周末狂熱》都叫好叫座。關於真實搖滾樂歌手的也經常得獎,近年最突出是《波希米亞狂想曲:搖滾傳說》。上述影片,都不是這部日本新片可以相比的。

發表意見