立場新聞 Stand News

梁基爵 × 黃照達:《順時針逆行》的跨媒介對話

2018/12/4 — 12:30

梁基爵的新工作室位在柴灣一座工廠大廈的八樓,依約前往,一扇厚重的黑色大門擋在眼前。撳了許久門鐘,也嘗試了敲門,卻還是一點動靜也沒有,聲音怎麼也傳不進這個像是城堡地窖的入口。

在門外站了十分鐘,梁基爵終於穿著室內拖鞋來開門,「不好意思,門鐘壞了,還沒修,請進。」

不久之後,黃照達也來了。他沒有撳鐘也沒有敲門,直接一通電話打給梁基爵,進門後隨意地將背包放下,「哇,新地方,參觀一下!」

廣告

他問隔音好不好,有沒有打算加裝吸音棉,也稱讚了梁基爵擺在書架上的畫作——各種顏色的線條與幾何圖案結合成的抽象圖形,和他的音樂一樣,像是來自外太空的訊號。

做音樂的梁基爵開始畫畫了。「這是我的新嘗試。因為我常常在想,究竟可以用什麼方法呈現音樂,或是呈現聲音呢?」梁基爵笑說。

廣告

梁基爵

梁基爵

作曲家與漫畫家的相遇

梁基爵是音樂家、媒體藝術家,活躍於香港流行樂壇,研究電子音樂,也研發各種新的樂器,多年來一直不斷探索聲音、科技和視覺藝術展現上的各種可能性。黃照達則以政治與親子漫畫家的身份為大眾所熟知,在報紙連載《嘰嘰格格》專欄,用諷刺展現對社會的不安與憤怒。

看似完全不相關、身在不同領域的兩個人,早於2015年便進行了第一次合作。梁基爵的《火星日常》裡,黃照達參與了漫畫製作與映像設計,線條簡潔的星體、太空船、鳥類與電子音樂和互動視聽裝置結合,作曲家與漫畫家的相遇,感覺很「未來」。

「我一直都很喜歡阿達的作品,」梁基爵說,「我常常覺得那些很平面或是二維的畫作,有一種很誠實的東西在裡面。」黃照達則說:「基爵的作品風格、演出形式,跟他用的樂器都很不傳統,但音樂裡面又有一些很古典的元素,我很喜歡這種感覺。他的演出是很『怪』的。我想這個『怪』我很喜歡,因為我的畫也很『怪』,好像很沒感情也很不定型,和他的音樂加在一起意外地契合。」

一直向後退的我們

2017年,梁基爵再次找來黃照達,於澳亞藝術節的跨媒介藝術演出《Music in Anticlockwise》中合作。談起這次的合作緣由,梁基爵說:「可能覺得第一次合作做得不夠完全,或是不夠好吧,好像我們還可以付出更多,還有很多空間可以向前行。」

黃照達

黃照達

《Music in Anticlockwise》由倒敘的形式出發,從充滿未來感的電音體驗,一路跟著時間長河往回走,在最後一段表演,能聽見歷史上第一首弦樂四重奏­:約瑟夫.海頓的《弦樂四重奏,作品一》的元素。黃照達的畫作也同時投影在布幕上,隨著音樂動了起來。「我想要用一個倒敘的形式去說,人不需要一直去追求快,或是去追求未來。有時後退一步,可能看得更多,知道得更多。」「就是退一步海闊天空啦!」梁基爵說。

去年,梁基爵在藝發局的支持下,帶著《Music in Anticlockwise》參與第11屆澳亞藝術節,明年將回到香港的舞台。但回到香港,梁基爵覺得《Music in Anticlockwise》這個名字,好像有了另一個演繹的方法。「時間一路流逝,但是在香港這個地方,我們的步伐好像一路向後退一樣,」他說:「這次在香港,我希望能講一個這樣的故事。」

問起演出的內容會有什麼不一樣,梁基爵和黃照達都表現得神秘兮兮。「很多東西是不能透露的,」黃照達大笑。梁基爵則說:「大概有三分之一的東西是之前用過的,但是整個內容會重新整合,所以現在什麼也不知道,哈哈!」

橫跨不同維度的創作

但談起跨媒介的合作,兩個人都有很多話說。

「一個藝術家創作了一段時間,是會越來越封閉的,你的想法或是做事情的方式其實已經慢慢變成一種習慣了,」黃照達說:「但是如果你有一些合作的作品,這就像是給了你一個出門呼吸新鮮空氣的機會,這對我來說是很重要的。」

黃照達解釋,他與梁基爵的合作像是長久的對話與腦力激盪,雙方一來一往,而不是單純的他在聽了梁基爵的音樂之後,直接將音樂給「畫」出來。

黃照達說:「我不是『翻譯』基爵的音樂,而是有些東西是從音樂開始的,有些是從圖像開始的。大家互相丟來丟去,中間你會發現,有些東西會碰撞出來。」他說,兩人合作的時候,不會想著作品是由誰主導,而是在一個這樣的跨媒介演出裡,雙方可以怎麼加強演出氣氛。「我跟他的作品有一些共通的地方,像是怪異的組合和不是很合常規的感覺。所以整個過程好像是我們兩個一起去堆疊出什麼東西來一樣。」

梁基爵也同意,跨媒介合作所帶來的啟發,比作曲的人只是透過聽音樂去找靈感還要多。「跨媒介像是多一個維度,從那裡來的靈感是你自己猜也猜不到的。」

梁基爵甚至開始覺得,呈現音樂或是呈現聲音,未必真的需要有聲音。平面的畫作、雕塑都可能有音樂感。「我常常覺得阿達的東西是有音樂感的,有一種聲音跟節奏在裡面。我們都在合作的期間互相啟發,帶對方去自己一個人未必去得到的地方。」

梁基爵, 黃照達

梁基爵, 黃照達

藝術形式之間的對話

梁基爵與黃照達透過演出,讓兩種完全不一樣的藝術形式,找到對話的可能。兩人也為這次「賽馬會藝壇新勢力」的演出設計了工作坊「以音作畫:插畫另類創作體驗」與「機械人之耳:音樂裝置製作體驗」,和學生們一起探索混種創作方式與互動音樂的可能性。

「我覺得不同的藝術形式之間,其實有共通的語言。」黃照達說。他不斷地在工作坊中跟學生們強調,做創作,用什麼藝術形式去說故事並不重要,其實藝術有很多共通的地方,可以由一個東西轉換成為另一個東西。「我的畫是可以有音樂感的,或是有一些音樂其實是很視覺的。兩種藝術媒介看似不同,但背後可以互通。」

梁基爵也嘗試在不同媒介跟形式中,去告訴他的觀眾,一個作品的呈現有很多可能性,漫畫可以是,音樂可以是,學生的教材跟他們作品也可以是。「我們嘗試用這麼多不同的形式去創作最後的作品,因為生活中的一切,都是影響我們創作的東西。」梁基爵說。

不知道這麼多的藝術形式,在《順時針逆行》裡,會激盪出怎麼樣的火花呢?

「賽馬會藝壇新勢力」
媒體裝置音樂旅程《順時針逆行》
梁基爵

10-12.1.2019 20:00

12.1.2019 16:00

香港兆基創意書院多媒體劇場 

購票方法:城市售票網 URBTIX

http://www.urbtix.hk/internet/eventDetail/37012

第二屆「賽馬會藝壇新勢力」

由香港藝術發展局策劃、香港賽馬會慈善信託基金捐助支持的「賽馬會藝壇新勢力」已於9月再度開鑼。這個為期五個月的大型本地藝術節,以「Our Talents, Our Pride 創意人才,成就香港」為題,進行一系列多元化藝術節目及超過一百五十多節的社區和教育活動,讓大家認識到本地優秀藝術家,欣賞他們的作品,並為他們為香港爭光,引以為傲。

網址www.newartspower.hk 手機應用程式搜尋「JCNAP賽馬會藝壇新勢力」

(本文為立場新聞 x 賽馬會藝壇新勢力的合作文章)

發表意見