立場新聞 Stand News

「當港警叫示威者曱甴…」 大馬及法國版畫家台灣辦展 刻畫香港抗爭

2020/2/27 — 13:55

一隻白色犀牛衝向一群黑色的雨傘狀蟑螂,煙霧彌漫,畫作兩側寫上「白色恐怖 黑色抵抗」。這是法國藝術家葛尹風(Ivan Gros)的作品「尤涅斯科✕卡夫卡,在香港(Ionesco ✕ Kafka in HK)」,正於台灣藝文空間「小路上。」舉辦的《棍 Gùn》中展出。

法國藝術家葛尹風與馬來西亞藝術家李迪權的聯展《棍 Gùn》,以一系列黑白版畫呈現港人反送中抗爭場面以及警暴行徑。展覽名稱「棍」,藝術家們認為既是警察用來打壓民主示威群眾的工具之一,而羅馬拼音「gùn」,則令人想起槍枝(Gun);在香港,防暴警察祭出各種手段恫嚇群眾、驅散市民,槍枝就是警方施暴工具之一。

廣告

台灣國立中央大學法文系副教授、法國藝術家葛尹風(Ivan Gros),將香港警察化作白色犀牛,對應法國荒謬劇作家尤金・尤涅斯科(Eugene Ionesco),象徵暴力的當權者;那些雨傘狀的蟑螂則象徵香港示威者,對應卡夫卡《變形記》中的的蟑螂,體現極權專制中對人性價值的否定。葛尹風接受台灣媒體訪問時直言,「當港警叫示威者曱甴(蟑螂)的時候,這絕對不是一件小事。在歷史上,蟑螂,有更重要的意涵,象徵的是『去人性化』,降低對方的人格。當你不是人,我殺死你也沒有關係。」

葛尹風 圖片來源:小路上 Facebook

葛尹風 圖片來源:小路上 Facebook

廣告

另一位參展藝術家李迪權(小雞),是馬來西亞人,畢業於國立台灣師範大學美術系、國立台北藝術大學造形研究所。小雞在反送中運動期間曾前往香港,製作出一系列充滿戲劇張力的黑白木刻版畫,版畫概念汲取自 1930 年代左派木刻版畫美學觀,以隨手可得的木板充當臨時板材,展現當下意識形態與社會狀態。此系列呈現了警暴與港人抗爭的無畏精神,同時凸顯出國家暴力。除了種種抗爭與警暴場面外,其中一幅版畫則是以周梓樂為主角。周梓樂於 2019 年 11 月 4 日凌晨時份將軍澳警民衝突期間,從尚德邨停車場的三樓跌下二樓重傷,其後不治。

李迪權「棍」系列作品 圖片來源:小路上 Facebook

李迪權「棍」系列作品 圖片來源:小路上 Facebook

《 棍 Gùn 》
日期:2020/2/14 Fri. -2020/3/1 Sun.
時間:12pm-7pm
地點:台灣「小路上。」

參展藝術家
李迪權 Tekkhean Lee(MLY)
葛尹風 Ivan Gros (FR)

發表意見