立場新聞 Stand News

福岡亞洲美術館開「香港民俗藝術工作坊」 重現 06 年程展緯教做手工曱甴

2020/8/29 — 16:35

很多香港警察都會辱罵市民曱甴。對此警方曾表示﹕「正面去睇,曱甴係好有生命力。」未知是否有見及此?日本福岡亞洲美術館近日宣布,將開辦一個「香港民俗藝術」網上工作坊,內容就是香港藝術家程展緯教做手工曱甴。

日本福岡亞洲美術館正舉行一名為「駐場部屋 第 2 期」的展覽,其活動之一是開辦網上工作坊,重現昔日曾在該館駐場的藝術家的活動。其中在 9 月 6 日,美術館將舉行兩場網上工作坊,其中一場就是「中級編:香港民俗藝術系列﹕曱甴」,再現程展緯在 2006 年於該館教大家做曱甴的工作坊。

福岡亞洲美術館介紹指,工作坊將教大家用雙面膠紙製作曱甴,並如此解說﹕「若是有久遠歷史的社會,哪裡都會有自己的民俗藝術。這些是在社會中生活的人的結晶。然而藝術家認為,歷史較淺的香港,沒有原創的民俗藝術。『民俗藝術系列』便是以現代香港人的經驗做基礎,使用現代社会垂手可得的材料,製作獨特的曱甴,創造民俗藝術,並儘可能傳遞給最多人。」

廣告

程展緯接受《立場》訪問時示,館方沒有就此事聯絡他,估計沒預期他會在工作坊現身。「不過也是好事,我喜歡佢哋自己發展。」他又解釋說,2006 年時打算教觀眾做曱甴,因為那是香港常見昆蟲。他並說,他當時打算叫曱甴做「小強」,因為「當時我們叫曱甴叫小強」。

14 年後的今日,曱甴對香港人多一重意義。去年開始的警民衝突中,警察經常指罵示威者是「曱甴」。對此警民關係科主任譚汝禧說市民不需對部分稱呼「overinterpret(過分演繹)」,「曱甴當然你哋諗係好差嘅比喻,但調返轉頭去睇,由正面去睇,曱甴係咪好有生命力呢?」至於警察公共關係科高級警司江永祥則曾在另一場合指,有關說法並不理想、不禮貌。然而警察還是不斷叫市民曱甴,而且未有受到明顯處分。

廣告

福岡亞洲美術館同日另一場活動則是 2003 年在該館駐場的中國藝術家劉立蘊教剪紙。

活動參加費用全免,有興趣的港人也可報名。不過程展緯的工作坊只有 2 回,每回限定 8 人。如果覺得香港人「做」曱甴的機會已經太多,可以留返個位畀日本人。

日本福岡亞洲美術館
網上工作坊
「功作坊的菜單體驗」
日期﹕2020 年 9 月 6 日(日)
參加費用﹕免費
人數﹕每場 8 人
報名、詳情按此
時間﹕
①10:30~11:10、②14:00~14:40 初級編 做中國剪紙吧﹗
③11:45~12:45、④15:15~16:15 中級編 香港民族藝術系列﹕曱甴

發表意見