立場新聞 Stand News

紐約 MoMA 推出新語音導賞 解說人全是館內保安員

2020/3/21 — 12:55

圖片素材來源:moma

圖片素材來源:moma

在藝術館,看作品時間最長的人,大概不是入場觀眾,甚至不是策展人,而是保安員。你看展覽的時候,又有否曾閃過一個念頭﹕保安員點諗?紐約現代藝術博物館 (MoMA) 的語音導賞告訴你。

藝術家 Chemi Rosado-Seijo 近日為 MoMA 創作了一系列名為「制服以外 (Beyond the Uniform)」的語音導賞系統。Beyond the Uniform 與 MoMA 保安員合作,由他們錄製聲帶,講述他們對作品的看法。

Chemi Rosado-Seijo 接受 ARTNEWS 訪問時說,計劃最初源於 MoMA 邀請他「將紐約帶入美術館」。他說﹕「保安員肯定是紐約一部份,而他們往往沒有發言權。儘管他們的工作是公共的,卻總是站在看不見的位置。」因此有這個別開生面的念頭。

廣告

Chemi Rosado-Seijo 的創作以社會實踐 (Social Practice) 為主,利用藝術手段,介入社會議題。2017 年他為美國惠特尼雙年展 (Whitney Biennial) 創作的作品,就是將一個課室與美術館「移形換影」﹕讓學生每日去美術館上課,同時將美術館的作品搬到課室去。

計劃共有九名保安人員參加,每個人都有他們對作品的獨特演繹方法,如其中一名保安 Kevin Reid 講述 Kerry James Marshall 的 2015 年作品 Untitled (policeman) 時,就用 rap 的方式述說;喜歡電影的 Joseph N. Tramantano 則在談作品時也談他去看電影的故事。

廣告

其中一位保安 Eva Luisa Rodríguez 如此說﹕「這作品是一項突破。我們不只是一套制服,我們是人類,我們是藝術家。」

雖然 MoMA 近日因肺炎關閉,但保安員的導賞仍可在網上收聽。有興趣的可以按此

發表意見