立場新聞 Stand News

《細路桃源》— 千萬不要以為做給細路仔看

2019/12/9 — 12:12

在今年的12月2日,有線電視兒童台宣布熄機,伴隨香港無數小朋友長大的兒童台正式成為歷史。現在的小朋友,除了排山倒海的功課,緊湊的才藝興趣班,還有沒有能休息、放鬆下來的空間?劇團一路青空的最新作品《細路桃源》將在月底上演,講述的是三個小朋友的冒險故事。一路青空成立於2009年,一開始也嘗試過不同類型的劇作,後來專注於創作兒童劇。筆者來到劇團的工作室,與導演伍潔茵(Ceci)及編劇歐珮瑩(Toby)談談創作經歷。

剛坐下來Toby和Ceci便熟絡地聊起來,Ceci是Toby以前在演藝學院的老師,一路青空的幾位成員也是演藝學院的畢業生,這次的新作特意邀請以前的老師來導演,Toby笑說希望能從中獲得老師的鞭策。Ceci雖然開玩笑說著她們其實不熟,又說自己給學生的印象就是「好惡」,卻感覺得出兩人關係很好,也在言談間流露出看見學生成長的安慰,還說「當年的學生現在已經長大,有毛有翼啦!還反過來邀請我,真的好開心」。

廣告

Toby是一路青空的藝術總監,劇團的幾位核心成員是演藝學院的同班同學,畢業後在業界打滾過一段日子後,才決定重新聚首。劇團在剛成立的階段並不是那麼鮮明地只做兒童戲,是慢慢摸索才定下來專注做「合家歡劇場」。Toby說其實一直都想做兒童劇,因為小朋友是世界上最好的觀眾,如果我們常常覺得劇場做的不止是一場演出,更希望得到觀眾的回應,無論是怎麼樣的回應或反思也可以的話,其實小朋友就正正是這樣。他們的投入感、想像力和對劇情的回應都是即時和直接的。

一路青空成立初期,在香港專注以兒童為對像的劇團並不多,Toby說歐洲的兒童劇場很蓬勃,形式也很多元化,反觀香港劇場界就缺乏了這個部份。近年來兒童劇場慢慢多了起來,香港的父母亦非常願意帶小朋友去接觸藝術,觀眾愈來愈多,Toby樂見家長和小朋友可以有更多選擇,也正因為愈來愈多人參與創作和觀賞,才可推動兒童劇場的發展。Toby補充說其實家長也很喜歡帶小孩去劇場,因為相比起電影院,在劇場中的人物是活生生的,演員就在小朋友面前,讓小朋友和演員一起經歷故事的起伏,透過故事劇情的推演,親子之間可以互相了解,因為父母陪著小孩一起經歷故事時,可以更加了解自己孩子的情緒和反應,而「一同經歷」這件事本身就已經很美麗。

廣告

今次劇目讓昔日的師生齊聚一堂,班底又是全女班,因為兒童劇的角色通常都是小朋友,如果找男演員演小男孩其實「有啲核突」,總不能讓滿腿腳毛又老牛聲的男人扮小男孩,所以Ceci就提議用全女班。這個決定除了讓大家在排戲時更加肆無忌憚地聊天,Ceci也透露其實是有少許私心的,因為女演員的機會確實是相對少一些,始終在男性主導的社會中,很多劇本也會偏重在男性的角度出發,所以兒童劇有一個好處,就是不用去界定角色是男或是女,角色就只單純是細路仔。Ceci和Toby在討論劇本時也刻意抹走性別定型,不要那些「女孩子就容易哭」的刻板印象,不希望太早就決定了男孩就要做什麼,女孩就應該做什麼。

Ceci

Ceci

以兒童為對象的作品,對演員的要求反而更高,尤其是體力上的消耗。Ceci說千萬不要以為做給細路仔看,隨便演浮誇一點就能把他們糊弄過去,現在的小孩都很聰明,如果演員們不夠投入,觀眾是看得出來的,他們看得出什麼是用來蒙騙別人的技倆,小孩子的反應最直接了,會馬上拆穿這些都是假的。所以,演員必須要自己先相信了、投入了這個想像出來的世界,觀眾才會與演員一起,共同想像和經歷眼前的故事。而在編劇上,兒童劇其實不止是給小朋友觀看,也是給大朋友的作品,只是小朋友的詞彙量比較少,所以用字會更加淺顯易懂,用講故事的方式讓小朋友更容易理解,只要用對方法,小朋友一樣可以感受到其中的意義。

劇團新作《細路桃源》這個故事想傳達的信息很簡單,就是自由、選擇和希望。Ceci和Toby都認為開心正面的情感是很重要的,尤其是這5個多月來香港都籠罩着沉重的氣氛,藝術有一個可以給大家與現實之間保持距離的功能,劇場是讓大朋友和小朋友喘口氣、休息一下的地方,無論是腦筋還是情感上都需要「抖下氣」,Ceci強調離開並不是逃避,而是喘息、情緒渲洩過後可以重新上路。

兒童劇的主體不止是小朋友,所以Toby說一路青空做的其實是合家歡劇場,讓家長和孩子共同經歷一段又一段的故事,用簡單的字詞說出大道理,這些道理我們可能早就聽過,但在長大成人後,營營役役的生活沖刷下,我們不自覺地把這些價值忘記了。透過兒童故事,又重新提醒了大人,這些微細卻重要的事情原來一直都在我們心中。

——

細路桃源

沙田大會堂文娛廳
2019-12-21 ~ 12-22 , 12-25 ~ 12-26 , 12-29 ( 1:30 PM )
2019-12-21 ~ 12-22 , 12-25 ~ 12-26 , 12-29 ( 4:30 PM )
2019-12-28 ( 3:00 PM , 7:30 PM )

正價:$ 280
學生/長者門票:$140

(本文為贊助內容)

發表意見