立場新聞 Stand News

《親愛的房客》家嫂之苦 《靚太軍樂團》軍嫂之樂

2020/11/12 — 10:24

《靚太軍樂團 (Military Wives) 》劇照

《靚太軍樂團 (Military Wives) 》劇照

《親愛的房客》是台灣同志片,特別之處是拍出中華傳統孝婦的美德和慘情。數十年來我看過不少同志片,沒有一部是這樣的,很獨特。妙在片中主角不是舊式婦女,而是現代男同性戀者。

舊時做媳婦往往很辛苦,正如廣東傳統兒歌所唱:「雞公仔,尾彎彎,做人心抱甚艱難,早早起身都話晏,眼淚唔乾入下間…。」做填房、繼室或妾侍、寡婦就可能更慘情,很多民間故事、戲曲和舊粵語片描述過,而且婆媳關係麻煩,家嫂常受家婆虐待。新時代的家嫂普遍好得多,想不到這部台灣片的廿一世紀男「家嫂」,像時光倒流那麼慘情,又那麼賢淑!

片中莫子儀飾演的男主角好眉好貌,文質彬彬,在琴行教鋼琴。他的男愛人病逝,留下小兒和老母,男主角就像家嫂那樣扶老㩗幼,煮飯洗衫,體貼照顧,與小男孩情如父子兼母子。但家婆不接受他是家人,當作房客和工人,還埋怨他害死她的兒子。他煮好飯菜也不能同枱進食,要自己在閣樓「柴房」吃。

廣告

這個深受喪偶之痛的男同志含辛茹苦,對家婆千忍萬忍,毫無怨言,日日夜夜服侍周身病痛的她,做足厭惡性工作。更慘情的是他被拘控,涉嫌謀財害命,毒殺家婆!這類冤案也是中華舊戲常有,慘受冤枉的女主角傾淚申訴清白,此片的男主角則好心維護別人,自願認罪不抗辯,結果怎樣呢?

《親愛的房客》由鄭有傑導演,相當細緻,莫子儀演得甚好,簡直是比女家嫂更忍辱負重的男家嫂。陳淑芳演家婆,惡死刻薄,不過劇情發展下去,她的形象有了很戲劇性的變化。

廣告

台灣現已成為亞洲第一個同性婚姻合法化的地區,此片正是強調同性配偶與異性夫婦相等,應獲同樣地位,難怪在台灣叫好叫座,得到 2020 年台灣金馬獎多項提名,包括最佳劇情片、導演、男主角、女配角等。

我的觀感是拍得不錯,顯然為同性戀做宣傳,美化同志,又很炮製慘情和冤情,營造奇情感人效果。最別出心裁是把同志片結合傳統婆媳戲,可算新舊交融,古為今用。說起來,李安導演早期賣座揚名的 1993 年華洋同性戀喜劇《囍宴》,也注重中華傳統倫理──台灣男主角很孝敬舊派父親,隱瞞在美國有男友,而安排與女子假結婚,滿足老父心願,搞出連串錯摸笑料。其實父親通情達理,父慈子孝團圓結局。《親愛的房客》沒有驚喜,不過題材很特別。

片中有男主角和男愛人的相戀往事,以及行山出事的經過。亦提及男愛人的妻子因他搞基而離去,此後去向不明,其實後來小兒子成為孤兒,領養權問題是冤案一大關鍵,似乎應該交代生母是否存在。

至於英國片《靚太軍樂團 (Military Wives) 》,是感人喜劇,描述當代英國一批「軍嫂」,丈夫遠征阿富汗,對付塔利班,她們在憂慮中百無聊賴,組成合唱團,烏合之眾竟然大獲成功,創出先河。此片取材真事,現時英軍在國內及海外的基地,軍嫂合唱團多達七十五個,曾拍成電視紀錄片集。

劇情簡單,那個合唱團本來純屬業餘解悶,荒腔走音散修修,又有爭吵鬥氣,怎樣團結發奮起來呢?全靠群戲細節,對白有趣,演員生動,當然還有越唱越好的歌曲。

最好戲是團中兩個領導人。姬絲汀史葛湯馬士 (Kristin Scott Thoma) 飾演資深官太,像控制狂,要求正規訓練和紀律。莎朗賀根 (Sharon Horgan) 演新任搞手,隨便隨和,喜歡自由發揮。這兩個「阿頭」好像不是冤家不聚頭,弄到指揮混亂,甚至爭權鬥法,擦槍走火,而又妙趣橫生。

其他團員也各有特色,其中一個其貌不揚但天賦好歌喉,另一個秀麗的傷心人,也突出。還有一個黑白混血女兒,不是軍嫂,好在「後生可畏」亦可愛。

此片導演彼得卡坦奴 (Peter Cattaneo) 多年前拍過賣座喜劇《光豬六壯士》,描述幾個英國失業工人苦中作樂,當上脫衣舞男。今次拍女性喜劇,也樂中有苦,軍人丈夫有傷有亡,因此笑中有淚。姬絲汀史葛湯馬士的角色,早已受兒子陣亡打擊,現在丈夫又出征,更心事重重,直至結局才皆大歡喜。

《靚太軍樂團》可算是英國主旋律電影,表揚軍人為國犠牲,亦顯出軍眷待遇甚好,基地軍官寓所環境優美,軍嫂俱樂部安排節目,官方照顧周到,和很多軍訓片的地獄式情景有天淵之別。

順便提提,軍嫂們有一次行山遇雨,成為合唱團由差變好的轉捩點。而《親愛的房客》

有一大段行山遇險,亦很重要。事實上,台灣行山的難度考驗,並非小小香港所及。

發表意見