立場新聞 Stand News

【貝魯特大爆炸】收集瓦礫建雕塑籲重生 藝術家:代表人民的痛苦與夢想

2020/11/11 — 16:46

2020 年 8 月,黎巴嫩首都貝魯特港口發生大爆炸。當地土生土長的藝術家 Hayat Nazer,運用爆炸後的瓦礫建造雕塑,象徵人民經歷的苦難。
背景圖片:Photo by Sam Tarling/Getty Images

2020 年 8 月,黎巴嫩首都貝魯特港口發生大爆炸。當地土生土長的藝術家 Hayat Nazer,運用爆炸後的瓦礫建造雕塑,象徵人民經歷的苦難。
背景圖片:Photo by Sam Tarling/Getty Images

2020 年 8 月,黎巴嫩首都貝魯特港口發生大爆炸,造成 200 多人死亡、6,500 人受傷,震驚全球。在當地土生土長的藝術家 Hayat Nazer,運用爆炸後的瓦礫建造雕塑,象徵人民經歷的痛苦。她形容,雕塑代表全國人民的痛苦、夢想和一切,並期盼資金充裕時為爆炸中喪生和受傷的人,建立永久紀念館。

大爆炸距今數月,藝術家 Hayat Nazer 收集瓦礫建造雕塑,並於事發港口一帶豎立。雕塑上月曝光,但數日後搬離現場。所為何事?藝術家近日接受 My Modern Met 訪問,解釋創作緣起與經過。

廣告

擅於運用回收物料創作的 Hayat Nazer,曾與聯合國合作推出藝術項目,爆炸前已活躍於當地因貨幣貶值觸發的反政府示威。同時,她正在製作一個女性形象的雕塑。爆炸發生之後,她立即停止一切工作,帶著床墊、帳篷、食物等物品走上街頭,到災場幫助受影響的人。她又幫助打掃房屋和街道,安排受災者回家,「房屋中充滿了碎玻璃,破損的家具和所有物品,但我不想扔掉瓦礫,把它們放入袋子裡,然後帶到工作室。」

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

She will be leaving the port in few days, as I am worried some government protestors might burn or destroy her like they did to the #Phoenix of the #Revolution in Martyr Square... I have to protect her for now, but I wish to create a much bigger replica that would be long lasting and to be hopefully located at the port, carrying items from people’s homes, and souvenirs from the people we lost at the explosion, with their names and memories, to stay, for future generations to come and see what happened to us on the 4th of August 2020... A memorial, a tribute for all of us who are traumatized here, this is a transformative art that aims at acknowledging the truth and the pain, to preserve the memories, but also to regain strength and rise again from our own ashes, to fight for the truth, for our dreams and future... We will never forget, never forgive.. but we will rise, carrying our own wounds and stories yet spreading positivity and change all over the world wherever we go... Maybe through #Art we can make the #Change we wish to see in this #World - Thanks to everyone of you who encouraged and inspired me, my public art is a blend of myself and everyone around me ❤️ so much Love Photo credit by @eliebekhazi

A post shared by ~ V ~ (@hayat_nazer_v) on

廣告

「對於很多人來說,包括我,貝魯特是一個女人,而且是一個美麗的女人。」Hayat Nazer 嘗試將手頭的物料與進行中的雕塑創作結合。雕塑的腿用碎玻璃組成,衣服則是碎金屬和銅製成,並加入反光的破碎鏡子。值得注意的是,雕塑底座還放置了一個停於 6:07 到 6:08 之間的鐘,「這表達我們正在經歷的痛苦和經歷的創傷:很多人覺得我們無法繼續前進,我們陷於爆炸發生的當下,仍然受到創傷。」

女性雕塑左面面頰留下疤痕。她左手下垂,右手向上舉起,拿起「革命的火炬」。後來,火炬一度換成國旗,國旗隨風飄走之後,只剩木棍,看起來像劍。雕塑左腿微微彎曲,似要起行,但又裹足不前,「這是現實:我們想崛起,但又處於痛苦之中。」Hayat Nazer 表示,有爆炸死難者家屬主動聯絡,「他們哭了,言語無法表達出內心如此深刻的感受,非常激動」。

如是好評,雕塑放在那裡不就好了嗎?

Hayat Nazer 透露,曾有親政府人士破壞其雕塑作品,「大家非常擔心有人會破壞她,所以我不得不把她從港口移開」。她形容,這座無名的雕塑「代表著人民的痛苦、夢想和一切」,期望資金充裕時製作巨型複製品,收藏於永久紀念館,記念所有傷亡者。

發表意見