立場新聞 Stand News

重演非複製 佳作須醞釀:去蕪存菁的「香港比舞」

2020/1/13 — 11:18

對於不少觀眾來說,藝術創作的「首演」往往令人期待,好奇藝術家有何奇思妙想,以及他們對世界的觀察及提問;相反「重演」則似乎讓人少了一點興奮,感覺就像「再做一次」而已,已看過的自然不太關心,沒興趣的繼續不感興趣;然而,對於很多創作人來說,「重演」提供了進一步發展作品、再一次整理創作的寶貴機會,絕對不是「再做一次」的舊作,而是持續進化的半新作,既有從前的精髓,又有當下的增飾。可是,受制於市場機制、資助系統等因素,本港表演藝術圈子從不缺乏發表新作機會,深化舊作平台卻少之又少,其中本月中即將上演的「香港比舞」(Hong Kong Dance Exchange, HDX)則是僅有例子之一,這個打正「重演好作品」旗號的藝術節是否當下對症下藥之舉呢?

「對我來說,香港給我一種速食文化的感覺,很多時做production,對方給你一筆錢,然後很想你短時間做成一個作品,相關創作過程之後可能隨即結束」,香港獨立編舞、舞者黃翠絲(Tracy)分享,香港舞壇中,不少機構組織及資金來源都相當鼓勵藝術家發表新作,發展尚算正面,然而對她來說,深化舊作其實同樣重要。以其出道至今五至六個主要創作為例,每次首演過後,她都傾力尋找再演機會,「一個作品演出之後,是否就已圓滿完成呢?當中仍有很多可以發展的空間;每一次演出之後,我都問問自己:『如果再有機會,我會如何去做?』,希望能夠繼續完善作品的各種不完美。」Tracy分析,深化舊作機會有限的成因複雜,委約單位及創作團隊兩者皆可能有責任,「每個機構都有其個別考慮及目標,完成新作之後,可能他們根本也無法提供另一個繼續發展的平台,另外創作人自己亦可能沒有繼續深化的打算」,她亦相信,市場需求都是一個關鍵因素,「在香港做完首演之後,當你計劃再做,風險的確也是不小,需要考慮觀眾是否真的如此喜歡你的作品呢?多少人又會希望入場再看一次?」

黃翠絲《慢煮》

黃翠絲《慢煮》

廣告

Tracy指出,「重演」二字本身亦有可能令到觀眾卻步,以為是了無新意的重做,對她來說,「重演」從來不是單純地複製以往的創作,而是一次重新整理,然後再次演繹的歷程,「要從不同的面向深入地挖掘,看看能否更進一步」。以她在2018年3月香港藝術節「香港賽馬會當代舞蹈平台」的創作《慢煮》(Sous vide)為例,作品在過去接近兩年時間一直透過包括學校巡迴演出等不同形式重演,Tracy與創作伙伴女高音邵樂敏不斷探索作品中更多的可能性,除了走入排練室直接創作,她們亦會互相學習對方的藝術語言,「過去兩年,我們持續上堂,她會學習形體動作,我會學習歌唱技巧,因為深度交流是相當重要,大家愈是透徹了解對方在做什麼,才有愈大機會實踐得到彼此的藝術追求。」經過更長時間的摸索及調整,不論是創作立意,抑或是素材選取,《慢煮》都是更加明確、清晰,「可以說是so far the best」,作品將於本月中舉行的「香港比舞」再與觀眾會面,經歷了前後兩年的「慢煮」,《慢煮》將會進化成什麼形態呢?著實令人好奇。

廣告

「香港比舞」是兩年一度的藝術節,匯聚了水準優異及極具潛力的本地舞蹈作品,藝術節總監楊春江(Daniel)分析,本港舞蹈觀眾有限,市場細小,因此不少作品往往只演一次,甚為可惜。他期望獲選參與的創作團隊能夠借助平台進一步發展舞作,同時刺激同業開始反思香港舞壇目前「只求新、不求深」的文化,「這個平台是要encourage他們不僅僅著眼於再做一次,而是會有一個深化機會,令到作品持續發展。」除了技藝上的琢磨、執行上的完善,Daniel亦期望創作團隊可以在包括「為何創作」及「為誰創作」等問題上多加思考,「這樣創作的vision可以更大、更闊,並非只是serve自己身邊的dance field,希望作品最終不但可以立足香港市場,而且能夠面向國際觀眾」,因此「香港比舞」特邀來自台灣、日本、南韓及新加坡等地當代舞蹈表演網絡成為海外伙伴,包括「M1【觸】當代舞蹈節」、「NDA 國際舞蹈節」及「台灣艋舺舞蹈節」等等,連結成亞洲區內的巡演網絡,協助本地舞作跳出香港。

Daniel毫不諱言,在今屆挑選節目過程中,本地評審發現作品總數雖然較上屆多,真正突出的卻是寥寥可數,「這反映了整個生態及局面,就是overproduced的問題」,結果評審都要調整策略,水平優秀的自然不會錯過,同時潛力深厚的亦都網羅其中。除了Tracy的《慢煮》之外,其他入選今屆「香港比舞」的本地編舞及作品還包括張喜龍的《跳,跳上後青春巴士》、黃碧琪的《睇.女》、胡頌威的《When You See》、邱加希的《Action》、馬師雅的《點指》、李思颺的《地心》及曾景輝的《無眼睇》。Daniel表示,這一批作品全都讓評審看到發展潛力,「關於香港的here and now」,有信心觀眾既可感受到本地舞壇對創作的熱誠,又可看得出香港藝術家對社會的關注。

 

——

香港比舞2020 https://www.hdx.com.hk

17/1/2020 8PM 節目I:Cheer Up
18/1/2020 3PM 節目II:Open Up
18/1/2020 8PM 節目III:Push Up
19/1/2020 3PM 節目IV:Stand Up

售票 http://www.urbtix.hk/internet/eventDetail/39925

(本文為贊助內容)

發表意見