立場新聞 Stand News

青春版俠盜羅賓漢:《箭神・第一戰》誇張失真

2018/11/27 — 9:46

《箭神・第一戰 (Robin Hood) 》劇照

《箭神・第一戰 (Robin Hood) 》劇照

這個箭神是誰?就是舉世皆知的綠林俠盜羅賓漢。羅賓漢並非歷史真實人物,而來自英國古老民間傳說,七百多年前已有歌謠傳誦,此後不斷加料編作,其身世與經歷出現多個版本。與羅賓漢有關的電影和電視,百多年來拍了過百套,包括卡通片,主要是美國和英國拍攝,亦有法國、意大利、德國、日本而至菲律賓的製作。

扮過羅賓漢的演員多不勝數,早期如菲賓士、愛路扶連都曾大名鼎鼎,現在就少人知道。至於很多人仍然記得的明星,便有 1976 年辛康納利和柯德莉夏萍合演《羅賓與瑪莉安》,還有 1991 年奇雲高士拿自導自演《賊王子羅賓漢》, 2010 年名導演列尼史葛也拍了《羅賓漢》 ,羅素高爾、姬蒂白蘭芝主演。

現在荷里活拍成《箭神・第一戰 (Robin Hood) 》,是新世代青春版,由《皇家特工》英國新星泰倫艾格頓 (Taron Egerton) 主演,比上述幾位後生得多。而且迎合漫畫奇俠潮流,大搞奪目特技,炮製誇張的武打,還增添了黑人角色。新版本拍得節奏快、動作多,很熱閙,男女主角都年輕漂亮,但由於缺乏真實感和戲味,難以獲得好評。能否做到不叫好但叫座呢?就要看正式公映的票房怎樣了。

廣告

其實我以前看過的羅賓漢影片多數不滿意,七十年代辛康納利和柯德莉夏萍太老了,八年前羅素高爾和姬蒂白蘭芝亦超齡,列尼史葛拍得不好看。現在青春版至少不會老化,雖然問題甚多,但以通俗娛樂片來說,可算毫不沉悶。

劇情說羅賓漢原是英國貴族羅賓洛士利 Robin of Roxley ,與窮家美少女瑪莉安一見鍾情熱戀起來,影片開頭就擦出青春火花。然而羅賓被徵召入伍,參加十字軍東征,在阿拉伯沙漠出生入死。回到家鄉卻發現失去財產和愛人,諾定咸治安官作惡多端,民不聊生,於是羅賓變為刦富濟貧的俠盜羅賓漢──他犯案時頭戴黑兜帽 (hood) ,因而被稱為 Robin Hood 。

廣告

片中有很多惡鬥劇戰場面,十字軍與阿拉伯回教軍血戰,拍得像近十多年西片常拍的美軍反恐戰,把弓箭和抛石器炮製到仿如槍林彈雨,連珠弩箭竟似機關槍。又有凌空飛跳時射箭,學了吳宇森式半空慢動作開槍。還有飛簷走壁,從天台打到地底,而且大搞火爆,那些大動作當然超出了中世紀十字軍時代。

故事堆砌得很複雜,羅賓漢打劫的同時,亦以貴族身份捐款討好險惡治安官,獲悉機密奸計。羅賓漢當然與瑪莉安復合,但形容她的新男友是「社運」領袖,帶領貧民與礦工抗爭,然後成為投入建制的政要高官,搞到很現代政治化。

新增的黑人角色,更迎合當今西片流行的「政治正確」:大大抬舉黑人。十多年前曾獲奧斯卡影帝獎的美國黑人男星占美霍士 (Jamie Foxx) ,飾演回教軍的猛將,化敵為友,做了羅賓漢的師父,訓練到他的箭術突飛猛進,黑白師徒就成為打劫闖險的最佳拍檔。

回顧起來,奇雲高士拿那部《賊王子羅賓漢》,已經沒有醜化回教徒,安排羅賓漢與阿拉伯敵手惺惺相惜,結成好友。該片指出中世紀歐洲很多方面不及回教國族文明先進,這樣處理相當難得。當年奇雲高士拿自導自演《與狼共舞》,亦拍出美國白人軍隊對印第安原住民的罪行,作出批評與反思。

但九一一後,西方主流又把阿拉伯回教徒妖魔化。另一方面,近年西片盛行讚美黑人,由古裝片到二次大戰片都多了黑人英雄,《耶穌的女門徒》甚至由黑人飾演耶穌大門徒彼得,顯然不符歷史。《箭神・第一戰》的回教猛將就不是阿拉伯人,而是黑人,竟能跑到英國耀武揚威,片中英國平民亦有黑人。實際上,中世紀歐洲很少黑人,見到也會當作怪物,羅賓漢的師父怎可能是黑人呢?

此片完全做戲咁做,奇情與武打方面的誇張無謂苛責,總算落力提供消遣。在克羅地亞和法國拍攝古城古堡景物,加上電腦化奇觀,視覺上也不錯。但過於迎合「政治正確」,那就實在時代錯誤,嚴重失真,還會誤導觀眾。

發表意見