立場新聞 Stand News

韓片《沒有你的生日》 感性低調處理大災難

2019/5/30 — 9:40

《沒有你的生日》劇照

《沒有你的生日》劇照

發生於 2014 年 4 月的「世越號」沉船海難,是近四十年來南韓最大輪船慘劇。該船載着 476 人,從仁川開往濟州島,中途爆炸沉沒, 302 人死亡,多數是安山市檀園高等學校的高中生,進行畢業旅行。

這慘劇震驚韓國,現在事發五周年,首部有關電影《沒有你的生日》拍成上映,被宣傳為感人熱淚,香港發行公司還派紙巾。

《沒有你的生日》不是拍攝沉船情況,並非《鐵達尼號》那種大型災難片,而是低調處理,描述其中一個遇難學生的家人,事後怎樣生活下去,成為很感性的寫實「小品」。這樣平實的拍法相當難得,又不是一味煽情,片中多數時間含蓄節制,細緻刻劃人物關係,直至壓軸的生日會,才傾情傾淚,真切動人。不過,由於不拍災難實況,韓國人大概早已從新聞報道知道,外國人就不清楚,看完此片也不大知道「世越號海難」怎樣發生。

廣告

此片由資深名導李滄東製片,他的弟子李宗彥首次執導。薜景求、全度妍合演喪失愛兒的夫婦,都演得很好。

劇情是離鄉別井多年的丈夫,從外國回來,與妻子和幼女重聚,郤像陌生人那樣,分頭居住。尤其是妻子,對他很冷淡,要求離婚。薜景求演得很穩重,忍受喪兒和失業的雙重打擊,盡量討好妻女,真是難為的好丈夫。全度妍特別出色,種種因素導致家境困難,她不施脂粉,去做超市收銀員維生,與丈夫冷戰,亦不願與其他遇難者家屬來往,更不接受船公司賠償,簡直像行屍走肉,精神瀕於崩潰,經常深夜閉門痛哭。

廣告

《沒有你的生日》其實側重中等家庭的疾苦。片中一家本來美滿,然而大有前途的好兒子暴卒,丈夫長駐越南的韓資工廠,事發時不能回來,還因工潮被控,要花錢打官司,終於回國後家境今非昔比,幾乎破鏡難圓。

幸而鄰居好心,遇難者家屬互助會雖有爭執,但保持團結,還有社工義工熱心,終於為主角夫婦的兒子舉行生日會,同學們盡訴心中情,本來不願參加的夫婦因而放開鬱結,真情傾露。

此片的好處,在於並非專拍海難事件,而拍出任何「家破人亡」的親人都可能出現的情況,留下深重傷痕,設法平復。結局很善意,強調傷心人可以收拾殘局,重新建立好家庭。今年得到柏林影帝影后獎的大陸片《地久天長》,拍攝「一孩政策」的傷痕,處理方式也同樣,不過劇情人物比這部韓國片複雜得多。

我覺得《沒有你的生日》不錯,問題是「大題小做」,沒有正式反映「世越號」海難,對事後的抗爭、賠償和法庭審判等等,也沒有交代。

其實這宗海難很嚴重,是大醜聞。「世越號」原是日本舊船,被南韓一間海運公司改裝為豪華客輪,但據說不依規格,出事沉沒時超載,船長與船員棄船逃生,卻不通知乘客,官方亦沒有積極救人,甚至阻止外界救援。生還者當中,傷亡慘重的學校一個副校長自殺,船長被判終生監禁。

事發實況已有詳細調查資料,當然值得拍攝。至今未拍,大概因為規模很大,亦避免拿「新鮮熱辣」的真實災難做綽頭吧?但看來日後可能拍成大製作。現在這部低調小規模,可觀的是演員,不能當作災難片觀看。

發表意見