立場新聞 Stand News

香港藝術家楊嘉輝憑《消音狀況#22》獲首屆 M+「希克獎」

2020/5/13 — 16:59

楊嘉輝

楊嘉輝

由西九文化區 M+ 成立、旨在表揚在大中華地區出生或工作傑出藝術家的「希克獎」,今日在網上公布得獎名單。香港跨領域藝術家楊嘉輝憑聲音裝置作品《消音狀況#22:消音的柴可夫斯基第五交響曲》成為首屆希克獎得主,擊敗其餘五位中國大陸藝術家。

位於西九文化區、致力收藏二十及二十一世紀視覺文化作品的香港博物館 M+ 今日宣布,楊嘉輝憑《消音狀況#22:消音的柴可夫斯基第五交響曲》成首屆希克獎得主,可獲港幣五十萬元獎金。希克獎於2018年在香港成立,獎項前身為瑞士藏家烏利.希克於1998年在中國創辦的中國當代藝術奬(CCAA)。去年12月起於西九文化區 M+ 展亭舉行「希克獎」展覽,展出六位入圍藝術家作品,並於今日公布得獎結果。

楊嘉輝《消音狀況#22:消音的柴可夫斯基第五交響曲》 圖片由M+提供

楊嘉輝《消音狀況#22:消音的柴可夫斯基第五交響曲》 圖片由M+提供

廣告

楊嘉輝在《消音狀況#22:消音的柴可夫斯基第五交響曲》(2018)中,指導科隆的交響樂團Flora Sinfonie Orchester 進行無聲演奏,藉由將樂器消音,凸出樂手在演奏期間發出的其他聲音,包括他們的呼吸、翻揭樂譜的摩擦聲,以及按動樂器音鍵時發出的聲音等,將聽眾的注意力轉移到原本被掩蓋或邊緣化的聲音上。作品屬楊嘉輝自2014年起創作的大型作品系列《消音狀況》之一。

廣告

首屆希克獎評審委員會認為,楊嘉輝把管弦樂隊演奏的旋律靜音,藉此凸顯那些原本不被注意的聲音。評審又指,「楊嘉輝以幽默元素,促使觀眾將注意力集中在通常被忽視或忽略的事物上,並對音樂本質和集體宏圖提出質疑」,同時通過消除主導聲音,反映當前政治動態的多種元素。

M+視覺藝術希克資深策展人皮力亦曾指出,個體與命運的對抗是《消音狀況#22:消音的柴可夫斯基第五交響曲》其中一個重要面向。皮力指出,柴可夫斯基創作於1888年的《e小調第五交響曲》以「天意」為樂思,表現了沙俄政權走向崩潰前知識分子的矛盾不安;而楊嘉輝作品中的「消音表演」,令樂器的演奏變成沒有意義的摩擦與撞擊,反之演奏者的表情、動作和呼吸聲等雜音躍升為被觀看的「主角」。皮力認為,作品以視覺呈現的方式揭示了第五交響曲的悲劇主題:「天意也許終究難違,但人還是暗自奮力抗之」。 

楊嘉輝是作曲家出身,2013年獲普林斯頓大學音樂博士(作曲)學位,曾受正統音樂訓練。他常在藝術實踐中結合實驗音樂、聲音研究與場域特定展演的元素,以聲音為工具,揭示日常生活背後的意識形態與政治議題。他曾多次舉辦海外個展,2017年代表香港參加威尼斯雙年展。近日亦有份參展亞洲協會香港中心舉辦的《續章:香港當代藝術展》。

楊嘉輝 攝影:Winnie Yeung @ iMAGE28,圖片由香港M+提供。

楊嘉輝 攝影:Winnie Yeung @ iMAGE28,圖片由香港M+提供。

北京獨立策展人楊紫獲「希克中國藝術研究資助計劃」研究學人

此外,首屆「希克中國藝術研究資助計劃」研究學人則由駐北京獨立策展人楊紫獲得,「希克中國藝術研究資助計劃」前身為中國當代藝術評論獎,由烏利・希克於2007年成立。

駐北京的中國獨立策展人楊紫獲選為首屆「希克中國藝術研究資助計劃」研究學人。「希克中國藝術研究資助計劃」前身為中國當代藝術評論獎,由烏利・希克於2007年成立。「希克中國藝術研究資助計劃」每兩年頒發一次,以M+藏品系列為素材,支持聚焦中國藝術的全新研究。首屆資助計劃將提供港幣20萬元資助金,支持楊紫研究藝術家在二十世紀中國參與民間藝術的工作。楊紫將在未來數月開展研究,計劃於2020年年底發表論文及舉行公開演講。

首屆希克獎的評審委員會成員包括:倫敦泰特美術館館長Maria Balshaw、巴黎龐畢度藝術中心國家現代藝術博物館館長Bernard Blistène、上海當代藝術博物館館長龔彥、台北策展人賴香伶、M+博物館館長華安雅、收藏家兼M+董事局成員烏利.希克和北京藝術家徐冰。

發表意見