黃秋生暫別舞台之作 盼以喜劇打破沉鬱

黃秋生個人專訪,請見另文

活躍於台灣電視節目的黃秋生,近月回港籌備「暫別」舞台劇之作 —《ART呃》。他表明「不喜歡沉鬱」,希望上演喜劇令觀眾入場看得開心,「一般人笑不出來,但我會令你笑得出來。這就是做藝術的責任和專業」。除了娛樂大家之外,他透露劇作對白很抵死啜核,笑稱觀眾可從中學到如何「罵人而不需粗口」。

黃秋生形容《Art 呃》劇本對白「抵死啜核」。

《ART 呃》改編自法國劇作家雅絲曼娜. 雷莎(Yasmina Reza)。故事關於三名老友圍繞一幅拍賣得來的名畫,各持己見展開討論,過程流露喜感。神戲劇場藝術總監黃秋生形容,劇情雖然圍繞畫作,但其實以畫為喻,討論不同人對事物的不同角度,「不同的角度是因為三個不同的性格,加上積累以前發生的衝突而來」。

《ART呃》由陳淑儀、朱栢康、黃秋生主演(左至右),故事關於三名老友圍繞一幅拍賣得來的名畫展開激烈討論。(相片由神戲劇場提供)

黃秋生透露劇本對白「抵死啜核」,「不只是好笑那麼簡單,從中更學習到罵人而不需粗口」。他又指,其角色在後段對白變得怪異,「像個女人說的對白」,婆婆媽媽,「搞不好,變成同志、彩虹舞台劇,所以我還在處理中」。他主動提到,黃子華在 2008 年亦曾改編同一劇本,製作成舞台劇《男磨坊》,並自信滿滿地認為自己演繹得比黃子華更佳,「看過黃子華的,應該買飛來看我做」。

因應疫情,《ART 呃》押後一年上演。問及時機是好是壞,黃秋生卻認為「播種有時,收割有時。剛好這時間可以做,那就做吧」。他又指,雅絲曼娜. 雷莎喜歡書寫中產題材的作品,坦言劇作訊息「今日的香港人未必好關注」,例如說兄弟情「不會爆起」,「但我不明白,為何現在樣樣事都要爆起?」

黃秋生指,《ART呃》排練過程順利而有效率。(相片由神戲劇場提供)

相對於傳達訊息,黃秋生相信演出首要目的是「要令人開開心心」。文藝人容易沉溺於自己的世界,但他自認不喜歡沉鬱,「肚痛食肚痛藥,令你更加痛才好嗎?痛,當然要食止痛藥啦」。雖然如此,他不認為《Art 呃》是止痛藥,只是覺得無需要「愈痛愈過癮」,自我沉溺,「看得開心很重要!這個世界可以笑為何不笑?有鮑魚為何不吃?對不對?可以笑,當然要笑。」

或許,劇場外的現實殘酷,但黃秋生認為專業的演員就是要笑得出來,令觀眾笑逐顏開也是做藝術的責任,「一般人笑不出來,但我會令你笑得出來。這是劇中一句對白。」

黃秋生認為,劇作令觀眾看得開心很重要,「這個世界可以笑為何不笑?有鮑魚為何不吃?對不對?可以笑,當然要笑。」(相片由神戲劇場提供)

髮型:Taky [email protected] Hair Styling
化妝:Jolinn NG
場地:Tapa Room (積福大廈)
特別鳴謝:神戲劇場、同窗文化

編輯推介

    發表意見