立場新聞 Stand News
Asymptote

Asymptote

Asymptote is a free international online journal dedicated to literary translation and bringing together in one place the best in contemporary writing. In its four years, Asymptote has published never-before-seen work from 95 countries and 68 languages, and by the best writers of our time such as J.M. Coetzee, Haruki Murakami and David Mitchell alongside Hong Kong writers such as Lee Wai-Yi, Wong Leung-Wo and Lo Kwai Cheung. Asymptote has also partnered with Fleurs des Lettres (《字花》) to present new international literature in Chinese translation. Visit Asymptote and its daily blog at www.asymptotejournal.com

文化

Making Narrative Witness: A Caracas-Sarajevo Collaboration

2015/7/28 — 11:36

【Text by Stacy Mattingly】 A revolutionary collaboration spanning c...

文化

Americans Make Up Things

2015/7/25 — 16:42

【Text by Patty Nash】 This week's literary highlights from across t...

文化

July Issue Highlight: On Rainbows and Resistance

2015/7/24 — 15:31

【Text by Katrine Øgaard Jensen】 Blog editor Katrine Øgaard Jensen ...

文化

Conclusive Evidence

2015/7/23 — 17:35

【Text by Anna Aslanyan】 Nabokov was always interested in the multi...

文化

“Barefoot Through the Temple” by Albert Ostermaier

2015/7/22 — 12:34

【Text by Mandy Wight】 a sticky pressure / on my soles crusted / an...

文化

What’s Foreign and Familiar: Part I

2015/7/21 — 10:39

【Text by Yuen Sin】 Writer Yuen Sin reflects on a childhood and adu...

文化

EXTRA! EXTRA!

2015/7/18 — 12:30

【Text by Patty Nash】 This week's literary highlights from across t...

書評

“Thought Flights” by Robert Musil

2015/7/17 — 11:33

【Text by P. T. Smith】 P. T. Smith reviews a newly translated colle...

文化

5 Must-Read Pieces from our New July Issue

2015/7/16 — 11:21

【Text by Hannah Berk, Katrine Øgaard Jensen, and Patty Nash】 We've...

文化

Translation: “Spring’s Doings” by Orhan Veli Kanık

2015/7/15 — 17:25

【Text by Selin Gökçesu】 Just a few days ago, I overheard a woman. ...

文化

31 Animal Farms: Literary Translation and Copyright in Iran

2015/7/14 — 10:22

【Text by Poupeh Missaghi】 Our Editor-at-Large Poupeh Missaghi on t...

文化

THE MAN. THE BOOKER. THE MEGAPRIZE.

2015/7/11 — 14:04

【Text by Patty Nash】 This week's literary highlights from across t...

書評

In Review: “A Planet for Rent” by Yoss

2015/7/10 — 12:25

【Text by Scott Beauchamp】 Scott Beauchamp reviews the latest scien...

書評

Close All Tabs But This One—Alejandro Zambra’s “My Documents” in Review

2015/7/9 — 12:33

【Text by Patty Nash】 If you read the review all the way to the end...

文化

Poems by Ronny Someck

2015/7/8 — 16:32

【Text by Avia Tadmor】 "In his painted eyes you can see a whole her...