立場新聞 Stand News
Asymptote

Asymptote

Asymptote is a free international online journal dedicated to literary translation and bringing together in one place the best in contemporary writing. In its four years, Asymptote has published never-before-seen work from 95 countries and 68 languages, and by the best writers of our time such as J.M. Coetzee, Haruki Murakami and David Mitchell alongside Hong Kong writers such as Lee Wai-Yi, Wong Leung-Wo and Lo Kwai Cheung. Asymptote has also partnered with Fleurs des Lettres (《字花》) to present new international literature in Chinese translation. Visit Asymptote and its daily blog at www.asymptotejournal.com

文化

Ask a Translator with Daniel Hahn

2016/11/3 — 11:30

【Text by Daniel Hahn】 We look for what works as a piece of excelle...

文化

Asymptote Podcast: Literature and Lies

2016/11/1 — 9:57

【Text by Layla Benitez-James】 A new episode has landed! Podcast: ...

文化

Weekly Dispatches from the Frontlines of World Literature

2016/10/30 — 21:43

【Text by Alice Inggs, Marc Charron, and Nina Sparling】 The latest ...

文化

Stephen Henighan on Globalization, Translation, and The Avant-garde

2016/10/28 — 16:16

【Text by Sarah Moses】 Translation started not as a way of nourishi...

文化

Hwang Jungeun on Seoul, noodles, and gentrification

2016/10/25 — 14:44

【Text by Megan Bradshaw】 In South Korea, things don't get verbalis...

文化

Weekly Dispatches from the Frontlines of World Literature

2016/10/23 — 17:56

【Text by Alma Beck, Hanna Heiskanen, and Julia Sherwood】 This week...

文化

Highlights from Our Fall 2016 Issue

2016/10/21 — 13:32

【Text by Hanna Heiskanen, Madeline Jones, and Nina Sparling】 The b...

文化

In Conversation with Ferrez, the Father of Literatura Marginal

2016/10/18 — 16:18

【Text by Kathleen McCaul Moura】 We don't wait for writers to come ...

文化

Weekly Dispatches from the Frontlines of World Literature

2016/10/17 — 19:19

【Text by Janani Ganesan, Julia Leverone,Naheed Patel, and Omar El A...

文化

What’s New in Translation? October 2016

2016/10/14 — 14:00

【Text by Madeline Jones, Saba Ahmed, and Theophilus Kwek】 Asymptot...

文化

Intuition and Analysis: Interviewing Guest Artist Andrea Popyordanova

2016/10/13 — 19:44

【Text by Berny Tan】 Sometimes the texts that impress me the most a...

文化

“The Fable of God’s Servant, the Unemployed Mr. Fistulka,” by Lidia Amejko

2016/10/12 — 18:32

【Text by Beatrice Smigasiewicz】 When Fistulka had a job, no one on...

藝術

JC Jessie: Tradition is a torrent of inspiration that keeps me going

2016/10/12 — 14:41

【Text by MISS WONG】 What is your practice about? I am keen on scrut...

文化

Weekly Dispatches from the Frontlines of World Literature

2016/10/11 — 11:27

【Text by Alice Inggs, Julia Sherwood, and Theophilus Kwek】 This we...

文化

Ask a Translator with Daniel Hahn

2016/10/6 — 12:07

【Text by Daniel Hahn】 I’d much rather they stuck J.K. Rowling’s na...