立場新聞 Stand News

作家方方日記寫武漢疫情生活 批官員抗疫不力、極左禍國殃民 英文版 8 月發行

2020/4/8 — 12:16

武漢作家方方於今年 1 月至 3 月期間,在網上發表日記 60 篇,記錄疫情下武漢生活點滴,亦批評部份政府官員抗疫不力,要求追究責任。這批日記獲部份網民讚賞,形容方方是「社會良心」,但亦有批評指方方不合主旋律,「傳播負能量」。這批日記將於 8 月,由 Harper Collins 出版英文版。中文版則暫未有消息。

中國武漢因疫情 1 月 23 日封城,作家方方受雜誌《收穫》約稿,從正月初一(1 月 25 日)起,每天在網上發表日記,至上月 25 日收筆,共刊出文章 60 篇。內容既有描述生活點滴,亦不乏對當局政策批評,如在終篇《那美好的仗我已經打過了》她便寫:「這些年來,極左儘管水平低劣,可他們就像新冠病毒一樣,一點點傳染我們的社會,尤其他們好在官員們的鞍前馬後活動,以最快速度傳染給眾多官員。那些病毒的感染者,反過來,成為他們的庇護人,助力他們一天天坐大。大到囂張無比的程度,大到有如黑社會的架構,整個網絡,可任由他們呼風喚雨,隨意凌辱意見不合者。」

方方:為百姓苦難感憤怒 追究官員責任

廣告

「方方日記」發表後,獲不少華文網民激讚,指該批文章是外界了解武漢疫情生活的重要資源,方方敢言反映她是「社會的良心」。對此,方方接受《財新網》訪問時,直言起初沒想到會得到這麼大的反響。她又表示,看到武漢人「慘烈如此」,「非常憤怒也非常悲哀」。「不知道疫情之後,他們會不會白死。我很擔心活着的人,為了得到實際利益,把死者為何而死,全都忽略掉」。

談到她敢言的態度,她則說,「我一直強調實事求是,該批評的就批評,該辯護的就辯護,不是為了討得甚麼人的歡心而記。」她強調,應該追究疫情官員責任。「作為一方主政官員,百姓受如此大的苦難,守土安民,有沒有做好,這個是必須追究的。」她又提到,不少作家、知識份子同行,對政府不僅沒批評,反而極盡諂媚之能事。方方說,對此感到憤怒。

廣告

英文版 8 月出版 中文未有消息

「方方日記」將譯為英文、集結成書,由 Harper Collins 出版。根據 Harper Collins 網站,《武漢日記 (Wuhan Diary: Dispatches from the Original Epicenter)》將於 8 月 18 日出版,形容該書記錄「我們的時代和在威權國家隔離生活的獨特觀察」。

至於中文版,微博曾流傳一張方方著「武漢封城日記」的圖書封面圖片,但方方說不知該書是誰所編,自己目前無出版任何與疫情相關的書籍。

曾任湖北作家協會主席

今年 64 歲的方方原名汪芳,生於南京,在武漢長大,1982 年畢業於武漢大學中文系,後到湖北電視台工作,同年開始發表創作。其中篇小說《萬箭穿心》2012 年搬上銀幕。2016 年,她曾發表長篇小說《軟埋》,以 1950 年代土地改革運動為背景,遭部分左派人士指控她為地主階級翻案、意圖顛覆中共。儘管該書翌年獲路遙文學獎,卻被停印下架。此外,她曾於 2007 至 2018 年任湖北作家協會主席,屬「省管幹部」。

被批不符主旋律 方方駁:極左就是中國禍國殃民式的存在 雖然「方方日記」獲讚,但也有人批評文章不合中國「主旋律」,指她「傳播負能量」,如網上文章〈一位高中生給方方阿姨的信〉,就說,「這次全民抗疫,全國人民都受到鼓舞和教育」,質問「您是一個作家呀,是靈魂工程師啊!您應該給大家信心啊!您那樣做,和把『羞愧事』拿到大街上吆喝有什麼區別呢?」

對於種種批評,方方回應說﹕「正因為此,我要一次又一次地說:極左就是中國禍國殃民式的存在!他們是改革開放最大的阻力!如果聽由這股極左勢力橫行,放縱這種病毒感染全社會,改革必定失敗,中國沒有未來。」

此外,亦有中國網民試圖舉報方方創作以外的事。網民「明德先生」向國家監察委指,方方有 6 處物業來源不明。方方則在微博回應,「佩服其想像力、編造能力」,「這裏,我根本不需要作任何解釋。事實是什麼,就是什麼。造謠和構陷到這種地步,我都不要你刪了。我只能說:法庭上見!」

相關報道

明報法廣

發表意見