立場新聞 Stand News

內蒙蒙古族公務員自殺 丈夫透露疑因保育蒙語壓力大 被公安要求封口

2020/9/5 — 15:53

圖片來源:Southern Mongolian Human Rights Information Center

圖片來源:Southern Mongolian Human Rights Information Center

內蒙古教育部門早前要求所有學校用漢語取代蒙古語教學,引發當地民眾示威。南蒙古人權信息中心指,內蒙古阿拉善盟政府一名蒙古族女公務員蘇日娜,昨日(4日)清晨墮樓身亡,她的丈夫阿拉腾巴格那(Altanbagan)及大嫂同日在微博證實其死訊,指她是因「雙語教學」離世。據《自由亞洲電台》報道,當地警方指死者有抑鬱症病史,院方一度要求阿拉腾巴格那對外稱他的妻子是因抑鬱症而死。

南蒙古人權信息中心昨日表示,當地警方昨日證實有一名蘇某某 33 歲女子墮樓,早上 7 時 40 分在醫院不治。蘇日娜丈夫阿拉腾巴格那在微信錄音指,她的妻子結束了她的生命,「帶著最深的痛苦和悲傷,蒙古人,這是新一輪的『文化大革命』」。蘇日娜的大嫂亦在微信錄音指,蘇日娜在死前向母親及丈夫留下遺言,「我因為『雙語教學』要向你說再見」。中心又指,蘇日娜是抗議新語言政策運動,第四宗自殺死亡事件。

丈夫被公安要求撤下妻子逝世信息

廣告

而《自由亞洲電台》則報道,阿拉善盟公安局公佈蘇日娜死訊時,指她有抑鬱症病史和曾割腕,並請網民「不信謠,不傳謠」,如發佈不實信息公安將依法處置。旅居美國的蒙古族人諾民(Nomin)引述阿拉腾巴格那在微信的錄音指,蘇日娜是因為壓力大跳樓,但醫院要求他對外聲稱妻子是抑鬱症自殺。又有網傳錄音顯示,阿拉腾巴格那被公安警告,要求他撤下網上有關妻子逝世的文字和圖片信息。

疑曾留下遺書:受政府施壓

廣告

報道又指,網上流傳蘇日娜的遺書,諾民將遺書翻譯為普通話讀出,「她的遺願是這樣寫的:我們阿拉善盟的人口少,沒法團結起來,我們寫的請願書連旗政府都沒過就給壓下去了。他們用各種辦法施加壓力。我們蒙語文工作人員的壓力更大。我們就算傻,我們就算懦弱,不要再罵我們了。我們用生命去證明了我們努力過。」

漢語教學引爭議 強逼蒙古學生上課

內蒙古自治區人民政府在 8 月 30 日公佈「全區民族語言授課 學校小學一年級和初中一年級使用國家統編《語文》教材實施方案」,繼新疆及西藏後,內蒙古亦開始推行國家通用語言文字,即漢語教學,內蒙古的小學一年級和初中一年級亦將在未來新學期起用漢語授課,先是在語文科試行,未來兩年推至政治及歷史科。南蒙古人權信息中心在 8 月 31 日及 9 月 1日發佈影片,有上千學生在街頭或校內抗議,並發起大規模罷課。

《美國之音》報道,很多蒙古族牧民的學生家長擔心大規模的抗議會釀成流血事件,選擇不讓孩子上學,以此表達不滿和反抗。《自由亞洲電台》報道指,當局近期派人逐家逐戶要求蒙古族人送孩子到學校上課,否則沒收草場證,即《草牧場使用權證》。另有多位牧民表示,目前內蒙古蒙古族人前往周邊酒店,被拒絕入住,理由是「不收留蒙古族」。

發表意見