英殖時期一份貼地的香港建築雜誌

香港曾經擁有言論出版自由。資訊的暢通流動亦是香港的基石。

讀者們都應該知道,我文章很多內容,例如圖則、照片都取材自一本原稱為 Hong Kong and South China Builder 的雜誌。這本專門報導建築設計和工程知識的專業期刋,從1936年開始出版,直到80年代初終結,數十年歷史中經過大約五次改名,但始終不改其豐富全面及詳盡內容。涵蓋的地理範圍亦由香港至東南亞、日本以至美國、英國等地,可見是本地業界接觸世界潮流和資訊的重要橋樑。筆者相信,同類刊物中,以英國的 Architectural Design,美國的 Architectural Record,Progressive Architecture 歷史最長久,而這本雜誌應該可能是亞洲第一本專門介紹建築及工程的刊物。

Hong Kong and Far East Builder 的報導也算相當「貼地」,高官名人,洋行大班的豪宅佈局可謂一覽無遺,建築物的造價用料,工程投標價格,技術的描繪也非常詳細。當然,這本書的發行量有限,讀者也是業內專業人士,那時對私隱或資訊的敏感度也不高,出版社因此也沒甚顧忌,事情就是如實報導。

雜誌的出版人名叫 Henry Graye,1902年在倫敦出生,年輕時在美國及加拿大擔任工程師,三十年代初輾轉來到香港,專注在混凝土技術,但又創立這本雜誌提供行內資訊。二戰期間,他被日軍關進赤柱集中營。雜誌於戰後1948年重新發行,據悉他身兼出版、採訪、攝影、寫稿工作。雖說是老闆,但還是需要一腳踢!1953年石硤尾木屋區大火後,他向政府請纓,主動提供混凝土磚技術予之後的重建工作。

Henry Graye 於1958年病逝,安葬在香港猶太墳場。他雖然是英國人,作為雜誌出版商,他對香港建築業的「無聲貢獻」無出其右。今天回首,慶倖這本期刊曾經出現,才能為香港留下寶貴而真實的紀錄。

Henry Graye 生平資料:https://bit.ly/3dnGOZJ

 

補充一下:
Hong Kong and South China Builder 多次改名反映了雜誌的報導重點由香港轉移為東南亞及其他亞洲地區。內容也由建築物變為偏向大型基建類。可見香港工程界別在區內領先地位。另外,中國建築師學會於1927年在上海創立,1933年亦出版了一本名為《中國建築》的期刊,性質類似RIBA Journal,屬專業團體的刊物,可惜只出版了30期,便於1937年4月便停刊。

 

(Photo Source: Hong Kong and Far East Builder)
(文本無題,現題為編輯所擬)

作者 Facebook

編輯推介

    發表意見