探測器 Juno 成功進入木星軌道

「Welcome to Jupiter!」

Engine burn complete and orbit obtained. I’m ready to unlock all your secrets, #Jupiter. Deal with it.

— NASA's Juno Mission (@NASAJuno) 5 July 2016

控制室通訊終於傳來好消息，在場噴射推進實驗室科學家均不禁歡呼慶祝這項壯舉。探測器首席研究員 Scott Bolton 更向研究團隊說：「你們是最好的團隊！我們剛完成了 NASA 有史以來最複雜的任務！」Google 亦在 NASA 宣佈 Juno 成功進入軌道後，轉換了新 Doodle 慶祝：

Google has just updated its doodle to celebrate Juno's success! pic.twitter.com/4cZKkTjAfi

— Michael Slezak (@MikeySlezak) 5 July 2016

主引擎燃燒時間雖然與當初預計相差一秒，但仍可與預期一樣帶進軌道中。加上配備可抵受了木星強大的輻射和圍繞著木星周邊的太空碎片的設計，探測器 Juno 成功以自動導航進入木星軌道。進入軌道後，Juno 的旋轉次數就會由每分鐘 5 次，減至每分鐘 2 次。現時 Juno 已轉而面向太陽充電。當充電完成後，Juno 就會重新啟動主天線以恢復跟地球的通訊。

雖然 Juno 成功進入木星軌道令科學家鬆一口氣，但他們的工作才剛開始。NASA 科學家將會分析 Juno 收集到的數據，從而了解木星本身，甚至是其他行星演化的歷史等奧秘。 

原文：

NASA, NASA's Juno Spacecraft in Orbit Around Mighty Jupiter, 5 July 2016

The Guardian, Juno probe: Nasa spacecraft successfully enters Jupiter's orbit – live, 5 July 2016

文／eh