2021728
    2021 年 6 月 1 日,部份被告早上 8 時多離開荔枝角收押所,分兩輛囚車押送到西九龍裁判法院。

    【不斷更新】47 人案再提堂 官押後案件至 7.8 再訊 拒袁嘉蔚保釋

    47 人組織或參與民主派初選,被控「串謀顛覆國家政權罪」罪,案件今日下午(31 日)再提堂。案中 47 名民主派人士,今年 2 月 28 日被警方落案起訴「串謀顛覆國家政權罪」,僅 11 人獲准保釋,其餘 36 人已被還押 3 個月。

    律政司高級檢控官羅天瑋,申請押後案件至 7 月 8 日下午 2 時,以進行轉介高院處理的交付程序,獲國安法指定法官,總裁判官蘇惠德批准。

    有 11 名被告,包括袁嘉蔚、趙家賢、劉澤鋒、鍾錦麟、吳政亨、吳敏兒、余慧明、譚凱邦、陳志全、范國威、王百羽申請保釋。蘇惠德今日先處理袁嘉蔚的申請,在聽取控辯雙方陳詞後拒絕讓袁保釋,她同時放棄每 8 日上訴權利。其餘 10 名被告保釋申請,將於 6 月 1 日、2 日處理。

    3 月獲暫准保釋的 11 名被告,繼續保釋候審。其餘 25 名被告未有申請保釋,繼續還押。

    相關報道:

    押至 7.8 處理交付高院程序 辯方促控方交代有無陪審團 官指無權處理  

    【1815】3 月獲暫准保釋的 11 名被告,繼續保釋候審。民協施德來、何啟明離開法院時,聲援的市民大喊「香港人加油」口號;黃碧雲離開法院時,亦有市民向她表示「願主祝福妳」。

    在法院外的通州街,約 30 名市民成為「送車師」,在馬路旁邊石壆等候囚車開走,並且揮手告別,不過未能確定該批囚車是否載有「47 人案」中須繼續還押的 36 名被告。10 多名警員在場戒備,並警告在場人士或違反「限聚令」。

    有 11 名被告,包括袁嘉蔚、趙家賢、劉澤鋒、鍾錦麟、吳政亨、吳敏兒、余慧明、譚凱邦、陳志全、范國威、王百羽申請保釋。蘇惠德今日先處理袁嘉蔚的申請,在聽取控辯雙方陳詞後拒絕讓袁保釋,她同時放棄每 8 日上訴權利。其餘 25 名被告未有申請保釋,繼續還押。

    【1804】朱凱廸太太歐佩芬表示,以她了解律政司早在半個月前已有意將案件轉交予高等法院,「個消息已經消化咗,你越睇就會知道件事(案件)唔會咁簡單」。就朱凱廸早前曾指眼部感到不適,歐指他的眼睛現時依然「有啲朦朦地」,但暫時未知道原因,「學習下同佢(不適)共存啦。」

    【1704】法庭表示,今日審訊結束。

    【1658】蘇惠德表示留意到時間,詢問代表趙家賢的大律師黃瑞虹,希望今日為趙申請保釋或改期,黃索取指示後,表示希望將趙的保釋申請改為明日(6 月 1 日)中午 12 時進行,獲蘇惠德批准。

    【1653】總裁判官蘇惠德聽罷雙方陳詞後,拒絕袁嘉蔚保釋,她須繼續還押候訊。袁嘉蔚同時放棄每 8 日上訴權利。

    【1637】代表袁嘉蔚的資深大律師祁志完成為她申請保釋的陳詞,律政司一方現開始陳詞。

    【1630】張可森妻子離開法院。

    【1608】譚得志離開法庭前,表示「多謝老細」,其餘被告離庭前,紛紛向親友揮手道別,當中明顯消瘦的譚文豪則數度揮手及微笑,有被告離庭時表示「大家撐住」。

    【1600】包括戴耀廷等 26 名今日沒有保釋申請、現正遭還押的被告,獲准先行離開法庭。

    原獲保釋的 11 名被告,鄭達鴻、楊雪盈、彭卓棋、何啟明、劉偉聰、黃碧雲、施德來、呂智恆、林景楠、柯耀林、李予信則繼續獲准保釋候訊,當中部分被告申請更改保釋條件,包括報到警署或時間等獲批。蘇惠德又表示,他稍後將會處理趙家賢及袁嘉蔚的保釋申請,其他被告可離開。

    除了趙家賢、袁嘉蔚外,申請保釋的還有 9 名被告,包括劉澤鋒、鍾錦麟、吳政亨、吳敏兒、余慧明、譚凱邦、陳志全、范國威、王百羽將於 6 月 1 日、2 日處理。

    其餘 25 名被告未有申請保釋,繼續還押。

    【1540】國安法指定法官、總裁判官蘇惠德批准押後案件至 7 月 8 日再提訊,以進行轉介高院的交付程序。法庭提醒各被告,他們於提訊日至少七日前,會收到按方有關案中證據,包括證人口供等文件。被告於提訊日,須決定是否要進行初級偵訊。若需要,將於裁判法院進行,由控辯雙方傳召證人爭辯,有結果後才處理答辯。若被告認為無需進行初級偵訊,就會在答辯後,轉介高院審訊或判刑。

    蘇惠德表示,明白案件複雜,若被告需要更多時間索取法律指示,可於 7 月 5 日或之前,申請押後提訊日。

    【1538】辯方大律師馬維騉表示,他採納資深大律師祁志及大律師黃宇逸兩人的論點,並透露控辯雙方就控罪有爭議,於案件進行交付程序前,或須進行初級偵訊。

    【1530】代表梁國雄、岑子杰及岑敖暉的大律師黃宇逸亦指,控方應該清楚交代三點,包括審訊是否公開進行、會否有陪審團、以及控方認為案中 47 名被告,屬於國安法第 22 條「串謀顛覆國家政權罪」訂明的「首要分子」、「積極參與」抑或「參與」角色,因相關刑罰不同,被告有需要得知相關資料,才能決定如何答辯。

    【1525】律政司高級檢控官羅天瑋,向總裁判官申請押後案件至 7 月 8 日下午 2 時,以進行轉介高院處理的交付程序。代表袁嘉蔚的資深大律師祁志則表示,涉案控罪涉及嶄新的法例,各被告須得知控方所指的控罪元素為何,並應給予更多時間讓律師代表給予被告法律意見。

    【1506】開庭,國安法指定法官、總裁判官蘇惠德進入法庭後,遭還押的 36 名被告才獲安排陸續進入法庭內,眾人沒有發言,但紛紛張望旁聽席及不時向庭上親友揮手,庭上親友則揮手回應。

    【1450】荷蘭駐港副總領事 Rogier Hekking(圖左),新西蘭駐港澳副總領事 Kate MacFarlane(圖中),澳洲駐港副總領事 Ryan Neelam,獲在場市民讓出旁聽票,能夠入法院內聽審。

    2021-05-31,荷蘭駐港副總領事 Rogier Hekking,新西蘭駐港澳副總領事 Kate MacFarlane,澳洲駐港副總領事 Ryan Neelam。

    【1435】有到場聲援的市民亮起手機閃光燈,又高舉象徵「五大訴求,決一不可」的手勢。

    2021-05-31,有到場聲援的市民亮起手機閃光燈,又高舉象徵「五大訴求,決一不可」的手勢。

    【1430】案件原定下午 2 時半開庭,惟遭還押的 36 名被告尚未進入法庭,聆訊未能準時開始。據了解,除已排期於 6 月 1 至 2 日申請保釋的 9 名被告外,今日另有 2 名被告,即趙家賢及袁嘉蔚亦會申請保釋。而庭內由於律師團隊及被告家屬眾多,座位爆滿,部分律師團隊人員須站立,而正庭內的記者席亦只得 6 席,其餘記者須於延伸庭觀看電視直播。

    【1420】11 名獲准暫時保釋被告,都已經到達西九龍裁判法院。

    【1417】天水連線成員,元朗區議員林進聯同其他組織成員,早於 11 時便到法院排隊取籌旁聽,聲援還押的組織成員伍健偉。他認為律政司打算將 47 人案轉介高院,令民主派人士有機會面臨七年以上,甚至終身監禁的刑期,對此表示十分痛心。他認為民主派議員「只係參與一場選擇,就要面對咁嚴苛嘅刑罰,荒謬至極。」

    林進今日選取了一本有關無政府主義的書籍,在等待期間閱讀。他指今日選擇這本書的原因,是近來香港的街頭抗爭已經熄滅,而議員戰線亦沒有發揮空間,香港人需要韜光養晦,裝備自己,因此希望空餘時間亦能夠吸收政治知識,他亦呼籲港人好好裝備自己,為下一場民主運動作準備。

    【1416】早前獲准暫時保釋的被告之一,呂智恆到場應訊。

    【1413】早前獲准暫時保釋的被告之一,民協何啟明到場應訊。

    【1407】天主教香港教區榮休主教陳日君樞機已經到場。

    2021-05-31,陳日君到庭聽審。

    【1359】英國駐香港總領事館副領事柏德謙(Martin Badham)已經到場。

    2021-05-31 英國、瑞典總領事館代表

    【1356】早前獲准暫時保釋的被告之一,林景楠到場應訊。

    2021-05-31 林景楠

    【1354】逾百市民在下午 1 時許已經到達法院,等候排隊入法院聽審。

    【1353】在 1 月曾經被捕的鄺俊宇亦已到場。在法院外的市民,見到囚車經過法院門外,向囚車方向大叫「撐住呀」;亦有市民高舉象徵「五大訴求,決一不可」的手勢。

    【1350】瑞典駐港領事館副總領事雷博恩亦已經到場。

    【1300】下午 1 時起,11 名早前獲准暫時保釋的被告陸續到場,包括鄭達鴻、李予信、劉偉聰、施德來、黃碧雲、柯耀林、彭卓棋。劉偉聰到場時,有市民大喊「加油劉律師!」;黃碧雲到場則有市民大叫「一定贏」。

    2021-05-31,5 名早前暫准保釋被告到庭。

    加拿大駐港總領事館代表(圖上)、德國駐港總領事館代表(圖下)都有到場聽審。

    部分被告家屬包括張可森太太、劉頴匡女友黃于喬(Emilia)、梁國雄妻子陳寶瑩亦已到場。加拿大、德國領事館代表約 1 時半到場排隊,她表示會到場旁聽。

    2021.5.31 劉偉聰

    今早案中其中 15 名被告,包括譚文豪、范國威、吳政亨、梁國雄、譚得志、胡志偉、徐子見、伍健偉等,早上 8 時多離開荔枝角收押所,分兩輛囚車押送到西九龍裁判法院。據了解,控方將申請案件轉介高等法院,至少有 9 名被告將再度申請保釋(另見報道)。

    編輯推介

      發表意見