2021728
    資料圖片:鍾翰林

    被控辱國旗、非法集結罪成 鍾翰林判囚 4 個月

    前「學生動源」召集人鍾翰林,去年 5 月在立法會示威區內抗議《逃犯條例》期間,被指與親中團體「保衛香港運動」人士口角,並損壞對方一支中國國旗。他早前被裁定侮辱國旗及非法集結兩罪罪成,裁判官黃雅茵今(29日)在西九龍裁判法院判處鍾翰林監禁共 4 個月。

    鍾翰林今日被解上法庭應訊時,頭髮剃成軍裝頭,並穿上西裝。裁判官引述鍾報告時透露,鍾最近患上適應障礙,需要醫生診治失眠。

    針對侮辱國旗罪,裁判官稱,當日為極具爭議性的《逃犯條例》審議日子,雖然案發時時間尚早,但現場為公眾地方,很多人進進出出,亦有不同政治組織在表達意見。被告在國旗無接觸其面部的情況下,主動拉扯國旗,跑到空曠地方,跳起拋國旗,讓更多人看見。裁判官指,被告行為極具侮辱性,他應預計到「保衛香港運動」成員(下稱保港)會作出激烈反應。加上國旗屬於保港,更加加重案情。

    而且除了被告,還有兩人,是夥同他人犯案,但無證據證明被告有預謀,而且犯案過程不算長亦非持續性,因此以 3 個月監禁為量刑起點,不獲減刑,故判囚 3 個月。

    就非法集結罪,裁判官認為無證據證明被告有預謀,無人受傷,暴力規模較小,犯案持續性短,加上現場的警察及保安無制止。但在本案中,被告的角色重要及積極,因此以 3 個月監禁為量刑起點,同樣不獲減刑,故判囚 3 個月。

    裁判官稱,被告的非法集結罪較深遠,不能忽視導致暴力事件的可能性,因此將非法集結罪中的兩個月刑期,與侮辱國旗罪的刑期同期執行,被告總刑期為 4 個月。

    母求情信讚孝順,會照顧中度智障弟

    辯方求情時指,被告有悔意,並承認因一時衝動,失去理智才犯下本案。辯方透露,被告的報告都不建議判處被告入更生中心、勞教中心或教導所,而被告則希望法庭判處短期監禁。

    辯方呈交 8 封求情信,分別來自媽媽、舅父、天主教香港教區榮休主教陳日君樞機,及區議員巫啟航等。當中媽媽的求情信提到,被告的童年並非一帆風順,從小父母離異,居住不固定,先後跟過父親與後母、爺爺與嫲嫲、母親與後父同住。案發時雖然被告不是與她同住,但在她心中被告是孝順的兒子,亦會照顧中度智障及自閉的弟弟。弟弟難以親近別人,卻非常依賴被告,在被告還押期間更表示好想念被告,希望被告快點回家。

    辯方續指,被告侮辱國旗及非法集結的行為嚴重性較同類案件輕,只是搶過國旗並拋高,國旗著地後亦沒有進一步動作。被告對國旗的動作不多,只毁壞金屬棒,國旗本身並無損壞。加上參與侮辱國旗的人不多,只有 3 人在爭奪國旗。此外,亦無證據證明被告有預謀犯案,被告犯案過程短暫只有 2 分鐘,並非持續性,希望法庭輕判。

    曾被指違反監獄規矩  單獨囚禁了 3 日

    另外,報告提到被告今年曾經違反監獄規矩,私下帶走不屬於他的書本。辯方解釋,當時被告在吃早餐,見到書櫃有一本書,他知道書本擁有人已離開壁屋,因此他便將書拿到監倉閱讀。後來他已被懲罰,單獨囚禁了 3 日。

    被告鍾翰林(學生,19 歲),被控一項侮辱國旗及一項非法集結罪。控罪指,被告去年 5 月 14 日在中環立法會綜合大樓指定示威區內,無合法辯解而公開及故意玷污或侮辱國旗;以及在同一地點參與非法集結。

    鍾翰林因涉及另一案件,被控違反國安法、洗黑錢等罪,目前遭還押已逾一個月。

    案件編號:ESCC2544/2019

    編輯推介

      發表意見