立場新聞 Stand News

8.13 機場被襲 付國豪認隱瞞內地記者身份 禁錮時曾以英文作言語反擊

2020/10/22 — 19:10

付國豪

付國豪

被指是《環球時報》記者的內地男子付國豪,去年 8 月中在機場被襲擊案今(22 日)續審。付下午繼續作供,稱當時曾隱瞞自己的內地記者身份,以保護自己。他又曾與在場者以英文對話,當中包括指「Just fight me, just beat me, whatever(盡管打我,沒所謂)」,期間有一把男聲稱「And I congratulation you(我真係恭喜你呀)」,付則說「You  take care yourself(你照顧自己)」。付指他當時因遭禁錮,無法脫離險境,感到無奈及想作出控訴,並用言語作反諷,意思包括「你自己小心,今天打了人,不一定明天就不會被打」。

控方今日於庭上播放多段相關新聞直播片段,包括有人以英文向付表示「You are not a fucking journalist, you are a fucking cop(意譯:你唔撚係記者,你係警察)」。付供稱,他當時聽到這句話時,覺得具攻擊性及被冒犯,但強調他是被「fucking」這個字冒犯,而非cop(警察)這個單字。付又指他曾解釋稱「I am not a cop ... I am not a journalist ... I borrow this journalist shirt to protect myself(我不是警察 ... 我不是記者 ... 我借來這件記者衣保護自己)」。付承認他當時隱瞞自己是中國內地記者的身份,以保護自己不受傷害,因為「眾所周知,當時示威者對內地人士攻擊性比較大,在此事件前後,有不少親內地或者來自內地人士被打,所以我選擇隱瞞自己身份」。

供稱有人想脫掉他褲子 覺得「被嚴重羞辱」

廣告

付續指,當日晚上 11 時 45 分,他看見現場有記者及拍攝設備,遂以英文表示「Why they hurt me? Why they fight me? They beat me!(他們為何傷害我,打我?),付指他當時是因無法脫離禁錮,而想表達一種控訴,「控告這些人攻擊我的人」,而他其後指「Just fight me, just beat me, whatever」則是想表達一種無奈、悲傷及反諷,因為他當時失去自由、被攻擊及嘲諷,在無法脫離險境下,只能作出言語上的反擊及反諷,強調他並無意圖邀請他人打架,雖然他一度有過想打人的想法,但「忍住了」。

片段又顯示,期間有一把男聲指「And I congratulation you(我真係恭喜你呀)」,付指他理解這句話是諷刺他,因他當時已經無法動彈,故覺得「你們隨便打我,我也沒有辦法,然後他居然慶祝我,所以這是一個諷刺過程」。而付其後指「You take care yourself(你照顧自己)」,則是想繼續作出言語反諷,想表達的意思是「你自己小心,今天打了人,不一定明天就不會被打」。付又表示,約晚上11時48分,有人想脫掉他的褲子但不成功,他覺得此舉「極為羞恥,覺得被嚴重羞辱」。付明日將繼續作供。

廣告

四名被告分別為賴雲龍(20 歲)、畢慧芬(24 歲)、何家樂(29 歲)及黃逸豪(29 歲),他們否認非法集結、非法禁錮、暴動及對他人身體加以嚴重傷害共五罪受審。賴於開審前承認普通襲擊及阻礙公職人員兩罪;何家樂則承認一項於公眾地方管有攻擊性武器罪。

案件編號:DCCC 812/2019

發表意見