圖片來源:@Variety_Film Twitter

《十年》導演反送中紀錄片入選康城影展 片尾字幕列明「By Hongkongers」

【7 月 16 日 05:38 更新報道﹕新增周冠威接受《華爾街日報》訪問內容及影片部份內容】

即將在當地時間周六(17 日)結束、世界三大影展之一的法國康城影展,今日突然公佈會在周五(16 日)上午 11 時,放映曾執導《十年.自焚者》及《幻愛》的香港導演周冠威,有關 2019 年反修例運動的紀錄片《Revolution of Our Times》。據報,片中製作名單寫上「 By Hongkongers 」,以向港人致敬。

據美國媒體《荷李活報道》(Hollywood reporter)報道指,康城影展較早時已邀請《Revolution of Our Times》(時代革命)參展,但為保護製作人員,因此選擇在放映前才對外公開;影展又在當地時間周三(14 日),向部分媒體發放一封電郵,指電影節添加一部「驚喜的紀錄片」(surprise documentary),邀請約 10 名記者參與閉門放映,並要求在周四下午前保密有關消息。

影片的預告片會在 YouTube 發布。

追蹤 7 人 包括「守護孩子行動」成員及網媒女記者

長達 2.5 小時的紀錄片以 1984 年中英就香港問題達成共識為開端,及後詳述 2019 年的反修例運動。電影追蹤 7 組人物反抗中國政權的故事,這 7 組人既有前線亦有「和理非」。抗爭過程自 2019 年 6 月中開始,會提及重要日子,如佔領立法會、7・21、在一所大學的警民衝突。在這所大學,周冠威睡了 3 日 2 夜。影片以去年香港國安法實施作結。

Screendaily Deadline 報道,這 7 組人包括一名 73 歲的「守護孩子行動」務農成員(估計為馬屎埔村村民「陳伯」陳基裘)、一名以直播著名的女網媒記者(估計為何桂藍),一組提供抗爭一手情報及協調「家長車」的網民,一名高中義務急救員,一組大學生,一名年青「勇武 (valiant)」抗爭者,以及一名帶領一 20 人小隊的前線抗爭者。後者最後逃到台灣。

報道指,電影片尾字幕中,除了周冠威之外,其他製作人員全部使用化名。而片尾製作名單開端,列明電影是 「By Hongkongers」,向港人致敬。

而周冠威則發聲明感謝康城影展,指香港已經比想象中失去更多東西,獲邀放映對生活在恐懼的香港人而言是一種安慰,猶如世界上任何為正義和自由而戰的人,都與港人同在,並揚言港人依然很堅强。

周冠威在今年 1 月港台節目《香港故事 - 香港病了》上曾透露,正製作反修例運動紀錄片,該紀錄片原定在去年年底完成製作,但因《港版國安法》的實施,未免牽連他人,決定擱置放映,至今月才獲康城邀請放映。另一部鮮浪潮國際短片節參展短片《天下烏鴉》,則入圍第 74 屆康城影展「最佳短片」正式競賽,角逐短片金棕櫚獎(Short Film Palme d'or)。

周冠威拒匿名發表作品 「不想揣度紅線在哪」

周冠威接受《華爾街日報》訪問(詳見另文)時談到他創作本片的心路歷程。他說,他花兩年製作此片,基本上秘密進行。過程中,朋友叫他離開香港,或不要在公開名字,或最少更改標題,而他一一拒絕。「我真的不願意向這恐懼低頭。」他說。

周冠威指,他一直有意拍攝香港近年抗爭運動,但起初對走入前線感到害怕。有日,一名看過《十年》的商人致電給他,表示願意支持他拍攝一部高質紀錄片,以助香港向世界訴說她的故事,於是周冠威買入一部手提攝錄機,開始拍攝。

報道又提到,周冠威在抗爭現場曾經中水炮、被橡膠子彈打過頭盔。長時間的剪接令他情感虛脫,他曾因哭得太厲害暫停剪接,又曾做惡夢,被警察追捕和毆打。

與他合作製作此片的人,包括剪接師和攝影師,要不就匿名,要不就終止與他合作,然而周冠威堅持公開自己的名字,以對抗自我審查,並試圖藉此說明,此片在自由言論保障下,屬於合法。

周冠威於今年春向康城提交此片的未完成版本。得知它將獲特別放映後,周冠威準備面對可能出現的後果,並為保險起見,將所有毛片送至香港境外。他又指,自己正在準備拍攝一部電影,但有一主要投資者得知《時代革命》的事後,已經撤資,以避免受牽連。

周冠威指,他嘗試不去考慮自己能說甚麼、不能說甚麼,以保持對自己真誠。「我不想揣度紅線在哪裡,否則便不成自由。」

《Revolution of Our Times》截圖

《Revolution of Our Times》截圖

《Revolution of Our Times》截圖

《Revolution of Our Times》截圖

《Revolution of Our Times》截圖

《Revolution of Our Times》截圖

《Revolution of Our Times》截圖

《Revolution of Our Times》截圖

《Revolution of Our Times》截圖

《Revolution of Our Times》截圖

編輯推介

    發表意見