圖片素材來源:彭志銘 facebook

反對簡體字、鑽研粵語正字 香港資深報人劉晟逝世 享年 88 歲

香港資深報人劉晟(筆名容若)於 6 月 19 日病逝,享年 88 歲。消息傳出後,不少文化人紛表惋惜,曾為容若出版多本著作的次文化堂出版社社長彭志銘亦在Facebook發帖哀悼。 

劉晟生於 1933 年,1950 年由汕頭來港。其父曾為國民黨官員,中共執政後舉家逃到香港,逃過批鬥。劉晟 17 歲已投身報業。1955 年在《明星日報》闢欄講解成語﹔其後在《晶報》寫「詞語正讀」、在《天天日報》寫「咬文嚼字」。除了寫專欄外,劉晟於1955年至1985年間亦一直擔任報刊編輯,主編新聞或副刊。另外,劉晟從事學術研究範疇包括:香港中文水準下降的根本原因、現代中國文學存在的問題方言與文學等,並著有《簡化字尋根揭底》、《粵語國語好雙語》(甲、乙、丙篇)、《煮字錄》、《文學基本功》等。

反對簡體字 堅持正字

劉晟對文字執著,咬文嚼字,其事業高峰期曾同時為 21 份報章撰稿糾正語言謬誤。他2015年受訪時曾表明,一直沒有在《明報》撰文,因《明報》用「身分」,而不用他認為正確的「身份」。在那次訪問中,劉晟直批梁振英是三代特首中「最無文化」,並舉例指梁振英常說「克勤克業」,「邊有呢個詞?只有克勤克儉」。他又批評時任政務司長林鄭月娥等高官常說「從善如流」,「從來只有人哋話你從善如流,唔會用來讚自己」。

此外,劉晟反對使用簡化字,認為簡化字是倒退,違反漢字發展規律。他在訪問中指自己堅持正字多年卻換來某港區人大代表一封信,「話我反共」,罪名則是反對簡化字,「漢字關乎民族文化、民族感情,我反對簡化係分析佢嘅害處,非關政治」。劉晟所著的《簡化字尋根揭底》,則講解了中文簡化字的由來、推行原因及其引致的禍害。

反對簡化字的同時,他亦積極鑽研粵語正字。如任職《晶報》時,他從《三字經》中推斷出「老豆」應改為「老竇」,使當時香港八家報館,都改用「老竇」為正詞。

編輯推介

    發表意見