立場新聞 Stand News

《哈利波特》20週年紀念版 書封設計被狂轟「太像宮崎駿」

2020/7/27 — 12:06

為慶祝《哈利波特》面世20週年,台灣皇冠文化集團推出週年紀念版,特地邀請台灣插畫師重製封面。其中 Krenz 設計的書脊引起網民極大不滿,批評畫風「太像宮崎駿」,並不配合霍格華茲學院的風格。網民連番追擊之下,Krenz 嘗試解說,「我再和出版社討論,看看是不是由更適合的人選接手畫這套圖」。

皇冠文化集團上周在 Facebook 發佈《哈利波特》繁體中文版20週年紀念的第一集書封設計。出版社指,此系列邀得台灣插畫師Krenz和Loiza 繪製全系列一到七集的封面圖。其中 Krenz 的作品,出版社形容「光影和色彩處理,清新中帶點奇幻;高超的透視技巧,讓遠景大圖開闊而大氣」。

不過,讀者並不同意。

廣告

留言部分幾乎一片負評。有人提出,設計太像 Krenz 主理的繪師課程網站「KK魔法學院」,「拿掉哈利波特這四個字就根本是KK魔法學院」;另有一些人認為風格「太像宮崎駿」,「是魔女宅急便嗎?」不限於 Facebook,網民追擊還找上台灣流行的社群網路 Plurk,「為甚麼有時間畫魔法學園,沒時間考究HP世界觀和想新構圖?」

面對連番批評,Krenz 在‎ Plurk 回應時,承認正在繪畫魔法學園的時候,《哈利波特》的案子落實下來。 海外合作的出版社喜歡早期書封上的城堡,所以以城堡為藍本繼續發展。與此同時,泰國也就《哈利波特》20 週年推出紀念版,其封面也以城堡為主題。避免與電影版和泰國版太過相似,他決定取用日系風格,想像「如果是宮崎駿那種動畫的話,會怎麼演出」。

廣告

Krenz表示,目前面世的書封其實已經過兩次重新設計,「讓你們失望了真抱歉,後面我會繼續努力」。他又說會再和出版社討論,「看看是不是由更適合的人選接手畫這套圖」。

 

發表意見