立場新聞 Stand News

【多圖】港大 Frank Fischbeck 香港歷史照片珍藏線上展 記錄六七暴動、九七主權移交等事件

2020/12/11 — 13:09

彭定康

彭定康

攝影,是其中一種守護記憶的方式,別讓歷史輕易被篡改。香港大學圖書館去年 9 月從出版社 FormAsia Books 獲得約 24,000 張照片,包括記錄香港從 1860 年代至 1990 年代末的歷史照片,涉及二次大戰期間被轟炸、淪陷,日軍佔領、投降、重光,到六七暴動、九七主權移交等事件,部分作品從未公開展出。港大正舉辦線上展覽,展示這批珍藏集的部分照片。

照片系列命名為「Frank Fischbeck 珍藏集」,由 FormAsia Books 常務董事 Frank Fischbeck 擁有,大約三分之一的照片都是由他親自拍攝。Frank 是一位攝影記者,於 1970 年代起定居香港,並以相機記錄香港的發展,當中包括近距離拍攝英女皇伊莉莎白二世上世紀 70 年代訪港期間的活動、英國退出香港前在港督府的晚宴嘉賓、英屬香港年代最後數小時等。

Frank 說︰「鏡頭最難捕捉的都是與政治有關的影像。經驗告訴我,要穿上符合該場合的衣著,言行舉止要像一個出席活動的人,不要一眼便被看穿是記者或攝影記者。要盡量融入在觀衆當中,毫不顯眼。」

廣告

此外,Frank 這批珍藏集還包括他搜羅的逾千張紅褐色「古董」舊照,呈現香港從 1860 年代至 1960 年代的歷史面貌。

港大圖書館現正舉辦網上「Frank Fischbeck 香港歷史照片珍藏」展覽,展示少量珍藏集照片,分成「早年的香港」、「香港淪陷及重光」、「六七暴動」、「海、陸、空」、「人像」以及「邁向 1997 之途」六個主題,由 Frank 親自挑選並為每張照片提供注釋,其中一張是攝於 1997 年 6 月 30 日晚,港英時代的最後幾小時。Frank 為該幅照片寫道:「最為人印象深刻的是孤獨的吹笛者站在曾經的 HMS 添馬艦,在雨中演奏著《友誼萬歲》。」

廣告

1997 年 6 月 30 日(星期一)
在那個莊嚴的晚上,英屬香港的年代只剩下最後數小時。最為人印象深刻的是孤獨的 吹笛者站在曾經的 HMS 添馬艦,在雨中演奏著《友誼萬歲》。

1997 年 6 月 30 日(星期一)
在那個莊嚴的晚上,英屬香港的年代只剩下最後數小時。最為人印象深刻的是孤獨的 吹笛者站在曾經的 HMS 添馬艦,在雨中演奏著《友誼萬歲》。

由於社交活動繁多,於是在 1891 年於禮賓府加建了宴會廳。 在早期,宴會廳更充當作 立法會議廳。在日佔期間,日本軍事總督佔領了宴會廳。日軍在用餐時會安排舞台表 演作娛樂,舞台上安放了英國皇家徽章,卻在不久後被移走。

由於社交活動繁多,於是在 1891 年於禮賓府加建了宴會廳。 在早期,宴會廳更充當作 立法會議廳。在日佔期間,日本軍事總督佔領了宴會廳。日軍在用餐時會安排舞台表 演作娛樂,舞台上安放了英國皇家徽章,卻在不久後被移走。

主題:六七暴動 (圖片來源:Frank Fischbeck 香港歷史照片珍藏展網站)
During the 1967 riots, local communist activists played cat-and-mouse with the police. Crowds were quick to gather, and tensions ran high when the police dispersed missile throwing mobs with tear gas.
(六七暴動期間,本地共產黨激進分子與警察「貓捉老鼠」,民眾很快地聚集在一起,當警察發射催淚彈時,氣氛隨即變得緊張。)

主題:六七暴動 (圖片來源:Frank Fischbeck 香港歷史照片珍藏展網站)
During the 1967 riots, local communist activists played cat-and-mouse with the police. Crowds were quick to gather, and tensions ran high when the police dispersed missile throwing mobs with tear gas.
(六七暴動期間,本地共產黨激進分子與警察「貓捉老鼠」,民眾很快地聚集在一起,當警察發射催淚彈時,氣氛隨即變得緊張。)

主題:六七暴動(圖片來源:Frank Fischbeck 香港歷史照片珍藏展覽網站)
Rioting from the Cultural Revolution in China spilled over into Hong Kong during the long hot summer of 1967. At one point demonstrators hurled missiles at the police from the upper floors of the resettlement estates of Kowloon, to which police responded with tear gas.
(示威者曾一度從九龍安置區高處向警察投擲炸彈,警察用催淚彈反擊。)

主題:六七暴動(圖片來源:Frank Fischbeck 香港歷史照片珍藏展覽網站)
Rioting from the Cultural Revolution in China spilled over into Hong Kong during the long hot summer of 1967. At one point demonstrators hurled missiles at the police from the upper floors of the resettlement estates of Kowloon, to which police responded with tear gas.
(示威者曾一度從九龍安置區高處向警察投擲炸彈,警察用催淚彈反擊。)

主題:六七暴動(圖片來源:Frank Fischbeck 香港歷史照片珍藏展覽網站)
Demonstrators provoked by the presence of the media harassed camera crews and chanted slogans as they marched on Government House with lists of demands that must be accepted 'unconditionally.'
(示威者在前往禮賓府途中,不滿傳媒拍攝)

主題:六七暴動(圖片來源:Frank Fischbeck 香港歷史照片珍藏展覽網站)
Demonstrators provoked by the presence of the media harassed camera crews and chanted slogans as they marched on Government House with lists of demands that must be accepted 'unconditionally.'
(示威者在前往禮賓府途中,不滿傳媒拍攝)

主題:香港淪陷及重光

主題:香港淪陷及重光

主題:香港淪陷及重光

主題:香港淪陷及重光

簽署中英聯合聲明(主題:邁向1997之途)

簽署中英聯合聲明(主題:邁向1997之途)

主題:邁向1997之途
戴卓爾夫人坐在主賓席上,她正在香港訪問為青嶼幹線的開幕禮主禮。戴卓爾 夫人右邊的是美國前國務卿喬治・普拉特・舒茲。坐在港督彭定康左邊的是香 港政務司司長陳方安生女士。

主題:邁向1997之途
戴卓爾夫人坐在主賓席上,她正在香港訪問為青嶼幹線的開幕禮主禮。戴卓爾 夫人右邊的是美國前國務卿喬治・普拉特・舒茲。坐在港督彭定康左邊的是香 港政務司司長陳方安生女士。

主題:邁向1997之途
董建華與彭定康

主題:邁向1997之途
董建華與彭定康

 

 

發表意見