技術錯誤《紙牌屋》新一季劇集提前外洩

2015/2/12 — 13:38

圖：House of Cards' facebook

原定於本月27日播出的《紙牌屋》第三季，因技術問題於美國時間週三午間流出十集，引發twitter上一陣騷動；製作方Netflix在數分鐘後即將之撤下，但各大外媒已先睹為快並紛紛劇透。

《紙牌屋》官方twitter後以該劇一貫的冷峻風格回應事件：

This is Washington. There's always a leak. All 13 episodes will launch February 27.
— House of Cards (@HouseofCards) February 11, 2015

紙牌屋第三季共十三集，將於本月27日在Netflix啟播，內容圍繞男主角Frank Underwood成為總統後如何過關斬將；據Netflix已公開的劇情簡介，俄羅斯總統將成為劇中主要角色，而第一夫人Clarie則會進軍聯合國。

（註：以下內容含劇透）

Hollywood Reporter列出第三季首集十句重要對白，包括Claire向丈夫Frank表明不會安於第一夫人之位，會爭取出任公職，兩人的對話充滿火藥味。

Claire: We agreed to this before we ever set foot in this house. How am I supposed to run for office if I don’t have a legitimate track record? ....I'm almost 50 years old. I've been in the passenger seat for decades.
Frank: I will not be a placeholder president, Claire. I will win and I will leave a legacy.

而網民討論得較為熱烈的，則是一向是金髮的Claire，在某集中變為棕髮。